WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

see you tomorrow


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (view as a spectator)zien, bekijken overg.ww
  kijken naar ww+vz
 Have you seen her latest film?
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe)zien, waarnemen overg.ww
 Have you ever seen such a big book?
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (visit)opzoeken, bezoeken overg.ww
  langs gaan bij ww+vz
 I'd like to go and see Aunt June this weekend.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consult)zien, raadplegen overg.ww
 I need to see a doctor.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perceive)zien, ervaren, beoordelen overg.ww
 I see the situation differently.
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (understand)snappen, begrijpen, zien overg.ww
 I see. So that's why you weren't home.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
see nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ecclesiastic office)bisschopszetel nw de
 The see was left vacant until a new bishop was appointed.
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have sight)zien onover.ww
 I can't see. Can you turn on the light?
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (find out)uitvinden, zien, kijken onoverg.ww
 I'll see if my father knows anything about it.
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (observe)aanschouwen, aanzien, zien overg.ww
 Those who saw said it was a terrible sight.
see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look at the situation)zien, bekijken onoverg.ww
 Let's see, what do we need to do next?
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make out)onderscheiden, ontwaren, zien overg.ww
 Can you see that hill in the distance?
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (visualize)zich voorstellen wk.ww
  (figuurlijk)iets voor zich zien wk.ww
 I can just see the look on his face!
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find acceptable)onderschrijven overg.ww
  ergens in meegaan
 Yes, I definitely see that. What a great plan!
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (comprehend)begrijpen, bevatten, inzien, zien overg.ww
  (spreektaal)snappen overg.ww
 I see what you're saying, but I still don't agree.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (regard as, consider)beschouwen, zien overg.ww
 I see her as a future prime minister.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assure)nagaan overg.ww
  zich ergens rekenschap van geven, zich ergens van vergewissen wk.ww
 He looked all around to see that no one was present.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (date)uitgaan met ww + vz
  afspraakjes hebben overg.ww
 We've been seeing each other for three weeks.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep company with)omgaan met, optrekken met ww + vz
 You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you?
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attend to)ontvangen, zien overg.ww
 The doctor will see you now.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (gambling: accept a bet) (gokken)aannemen, accepteren, aanvaarden overg.ww
 I'll see your hundred, and raise you a hundred.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (know)kennen, meemaken overg.ww
 This boat has seen better days.
see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (notice)zien, opmerken overg.ww
 I see the miners have gone on strike again, according to the paper.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
kijken onoverg. ww (waarnemen met ogen)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  view, observe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
merken overg.ww (bemerken, opmerken)notice, see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
zien overg.ww (met de ogen waarnemen)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  view vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
bekennen overg.ww (bemerken, bespeuren)detect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  sense vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
ontmoeten overg. ww (volgens afspraak)meet, see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  meet with vtr+prep
zien overg.ww (bezien, overwegen)see, consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
zien overg.ww (proberen, pogen)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Zie zelf maar hoe je het oplost.
zien onoverg.ww (gezichtsvermogen hebben)see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
zien onoverg.ww (kijken)see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  watch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
bekijken als overg. ww+vw (beschouwen als)see, view, consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aankijken overg. ww (afwachten)wait and see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  await viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  wait for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 We zullen het nog even aankijken vooraleer we een beslissing nemen.
de kans zien om overg. uitdr. (de mogelijkheid zien om)see the opportunity to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de wereld zien onoverg. uitdr. letterlijk (veel reizen)see the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de wereld zien onoverg. uitdr. figuurlijk (ervaring opdoen)see the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dubbel zien bw+overg. ww figuurlijk (dronken zijn) (figurative)see double vi + adv
een rode waas voor de ogen krijgen onoverg. uitdr. figuurlijk (zeer kwaad worden) (figurative)get a haze before your eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)see red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Heilige Stoel bn+nw de (katholicisme)Holy See nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
het licht zien onoverg. uitdr. figuurlijk (begrijpen) (figurative)see the light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ik ga je zien uitdr. informeel (afscheidsgroet) (informal)See you! See you later! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
in een nieuw licht bezien overg. uitdr. figuurlijk (beschouwen uit een ander oogpunt) (figurative)see in a new light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
los zien bn+ww (apart beschouwen)dissociate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see separately vtr + adv
merken dat ww+vnw (bemerken, constateren)notice that vtr + conj
  see that vtr + conj
met je eigen ogen zien overg. uitdr. (persoonlijk waarnemen)see with your own eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
recht zien geschieden onoverg. uitdr. (de schuldigen worden gestraft)see justice done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
toezien op ww+vz (zorgen voor, waken over)monitor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see to vi + prep
tot binnenkort! tw (afscheidsgroet)See you soon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
tot gauw! tw (afscheidsgroet)See you soon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
tot snel! tw (afscheidsgroet)See you soon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
tot straks! tw (afscheidsgroet: tot later!)See you in a bit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  See you later! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
tot ziens! tw (afscheidsgroet)See you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Bye! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Tot ziens! uitroep (afscheidsgroet) (informal)See you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
zorgen onoverg.ww (toezien op, regelen)take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  see to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
zorgen voor ww-vz (opletten op)look after vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  see to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
see about vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (consider)bekijken, overdenken overg.ww
 I might sign up for that class; I haven't decided. I'll see about it.
see about vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (attend to, deal with)zorgen voor ww + vz
 Oh, he thinks he can talk me into something? We'll see about that.
see off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (chase away or dismiss)wegjagen, verjagen overg.ww
 The dog saw off the cat that was eating its food.
see off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (say farewell to)uitzwaaien, wegbrengen, uitlaten overg.ww
 He came to the airport with me to see me off. I'll drive you to the station and see you off.
see through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (look through)kijken door ww + vz
 I can see through your blouse! Maybe you should wear something else?
see through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (not be deceived)doorhebben, doorzien overg.ww
 Mom can always see through your excuses.
see [sth] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (task, project: complete)afronden, voltooien overg.ww
  (figuurlijk, inf.)uitzingen overg.ww
 It won't be easy, but we'll see this project through.
see [sb] through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (be sufficient)rondkomen onoverg.ww
 $150 a week is enough to see you through.
see to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (tend or attend to)ervoor zorgen bw + ww
  er iets aan doen frase
 Your bicycle has a flat tire, sir? We'll see to it right away.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
Holy See nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Vatican) (Vaticaan)Heilige Stoel bn + nw
 On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis.
 Op maandag gaf de Heilige Stoel een verklaring waarin het geweld veroordeelt en oproept voor een vreedzame oplossing voor de crisis.
make him see [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help him to understand)hem doen inzien, hem doen beseffen overg. uitdr.
 I wish I could make him see how much I love him.
see after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (look after, take care of)zorgen voor ww + vz
see both sides v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be impartial)beide invalshoeken beschouwen onoverg. uitdr.
 Even though you see both sides, you still have to make a decision.
see daylight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (reach the end of a project)het einde in zicht krijgen onoverg. uitdr.
 After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight.
see daylight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (come to fruition)tot uitvoer komen onoverg. uitdr.
  (figuurlijk)van de grond komen onoverg. uitdr.
 I thought your trip round the world would never see daylight.
see double v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have blurred vision)dubbel zien bn + ww
 I thought I was seeing double, but it was just that my glasses were steamed up. Those are twins? I thought I was seeing double!
see eye to eye v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (agree)het met elkaar eens zijn onoverg.uitdr.
 We don't always see eye to eye.
see [sth/sb] in a new light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (fresh perspective)anders aankijken tegen onoverg. uitdr.
  (figuurlijk)vanuit een nieuw perspectief bekijken overg. uitdr.
  (figuurlijk)in nieuw licht bezien overg. uitdr.
 Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light.
see justice done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (ensure fairness)recht zien geschieden frase
 I don't want revenge; all I want is to see justice done.
see red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (get angry) (figuurlijk)een rode waas voor de ogen krijgen frase
  witheet worden bn+ww
 When he insulted my girlfriend I saw red and hit him.
see the light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (understand) (figuurlijk)het licht zien nw + ww
  begrijpen overg.ww
 After Ann explained it to me I could finally see the light.
see the light of day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (come into being) (figuurlijk)het licht zien nw + ww
  (figuurlijk)geboren worden bn+nw
 Your plan is so bad it will never see the light of day.
see to it,
see to it that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (ensure, make sure)ervoor zorgen dat onoverg. uitdr.
 See to it that you're home by midnight, or you'll be grounded.
see what can be done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to find solution)zien wat er gedaan kan worden frase
 The mechanic said he'd see what can be done to repair my car.
see with your own eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (witness at first hand) (informeel)met je eigen ogen zien frase
 I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
See you soon,
See you soon!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (goodbye for now) (informeel)tot gauw! tot binnenkort! tot zo! tot snel! tw
 See you soon, Edna!
seesaw,
teeter-totter (US),
see-saw (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(child's playground toy)wip nw de
  (informeel)wipwap nw de
 The sisters played on the seesaw together.
seesaw (US),
see-saw (UK)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative (move back and forth)schommelen onoverg. ww
  slingeren onoverg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "see you tomorrow" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'see you tomorrow'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.