remain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmeɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈmeɪn/ ,USA pronunciation: respelling(ri mān)

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
remain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (continue to be)blijven koppelww
 The account remains in existence.
remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stay behind)blijven onoverg. ww
 He went out, while she remained at home.
remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be left)overblijven onoverg.ww
 Three slices of pizza remain.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
blijven onoverg. ww (niet weggaan)stay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
overblijven onoverg.ww (resteren, blijven bestaan)remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be left v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
resten onoverg.ww (overblijven)remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be left v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
over zijn onoverg. uitdr. (resteren, overblijven)be left vi + adj
  remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
resteren onoverg.ww (nog overblijven)remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be left v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
blijven bij ww+vz (niet weggaan bij)stay with, remain with vi + prep
in evenwicht blijven onoverg. uitdr. (in balans blijven)remain in balance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rustig blijven bn+onoverg. ww (kalm blijven)stay calm vi + adj
  remain calm vi + adj
trouw blijven,
Replace: trouw blijven aan
bn+overg. ww
(niet verraden, niet afvallen)remain faithful, stay faithful vi + adj
  stay loyal vi + adj
trouw blijven,
Replace: trouw blijven aan
bn+overg. ww
(in relatie: niet vreemdgaan)remain faithful, stay faithful vi + adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
remain firm vi + adj (be decisive and determined)voet bij stuk houden frase
  standvastig blijven bn+ww
 He remained firm in the face of strong opposition.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: remain at [work, the school, the store] (after close), the [castle's, church's, building's] remains, remain at home while you [go, do], meer...

Forumdiscussies met de woorden "remain" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'remain'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.