WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

push through


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (press against)drukken op, duwen op ww + vz
  indrukken overg.ww
 Push that button to start the blender.
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shove, exert force against)duwen, wegduwen overg.ww
 He pushed the people out of the way.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effort)inspanning nw de
  duwtje nw het
 The last-minute push helped them reach a resolution.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thrust)duw, zet nw de
 The push against the car finally got it rolling.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impulse)impuls, opwelling nw de
 She bought the shoes on a push.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: offensive)offensief nw het
  aanval nw de
 The push to take the island was ordered by the general.
push viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make persistent efforts)aandringen onoverg.ww
 I do not agree! Will you please stop pushing.
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move by driving, shoving)zich een weg banen
 He rudely pushed his way to the stage.
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move through)bewegen door ww + vz
 She pushed her way through the crowd.
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (urge to behave in some way)druk uitoefenen op iem.
  aandringen onoverg.ww
 He pushed her to go to the store with him.
push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pressure to purchase)dwingen overg.ww
 He pushed his friend into buying beer for him.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
zet nw de (duw)push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
drukken onoverg. ww (druk uitoefenen)press, push viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  squeeze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dringen onoverg.ww (zich een weg banen)push, shove viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
duwen overg./onoverg. ww (voortstuwen)push vtr, vi
  shove, thrust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  force vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
schuiven overg.ww (glijdend verplaatsen)shove, push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  slide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  shift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
druk nw de De poort kan worden geopend met een simpele d (keer dat men drukt)press, push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
drijven overg. ww (bewegen tot)drive, push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  compel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
drukken overg. ww (bewegen door druk)press, push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  squeeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de bons geven overg. uitdr. (liefde: relatie beëindigen) (fig., informal)give someone the push v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  break up with someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de bons geven overg. uitdr. (ontslaan) (fig., informal)give someone the push v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)sack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
drijven tot ww+vz figuurlijk (bewegen tot)drive to vtr + prep
  push to vtr + prep
iets door de strot duwen overg. uitdr. figuurlijk (opdringen) (figurative)push something down someone's throat, shove something down someone's throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
knop nw de (toets)button nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  push-button nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
opdrukken wk. ww (turnoefening)push up, press up vi+prep
  do push-ups v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
push aside vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." literal (shove to one side)opzijschuiven, opzijduwen overg. ww
push aside vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (dismiss, disregard) (figuurlijk)terzijde schuiven bw + ww
  (figuurlijk)opzijzetten overg.ww
 She decided to push aside all negative thoughts and thus became a happier person.
push off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (leave) (informeel)wegwezen, ervandoor gaan, 'm smeren onoverg.ww
 We'd better push off; it's almost dark.
push off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (go away) (informeel)opdonderen, oplazeren onoverg.ww
 He tried to break up their fight but they both told him to push off.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
push off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (go away) (informeel)Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen! tw
push-up (US),
press-up (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (arm exercise: press-up)opdrukken nw het, ont.
  (anglicisme)push-up nw de
  (Belg.)pompen nw het, ont.
 The fitness instructor asked the class to do 20 pushups.
push-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (underwear: lifts the breasts) (anglicisme)push-up bn
push-up bra nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman's undergarment: lifts the breasts)push-upbeha nw de
thumbtack (US),
drawing pin,
push pin (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(drawing pin)punaise nw de
  (Belg.)duimspijker nw de
 We're not allowed to use thumbtacks because they leave holes in the walls.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: feed, meer...

Forumdiscussies met de woorden "push through" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'push through'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.