paint

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/peɪnt/ ,USA pronunciation: respelling(pānt)

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover with paint)verven ww overg.
 He painted the wall.
paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (artistic creation)schilderen ww overg.
 She painted a picture, using oil paint.
paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coloured coating)verf zn de
 We need to buy some tins of blue paint.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
paint viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a painting)schilderen ww onoverg.
 She loves to paint.
paint viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (colour [sth] with paint)verven, schilderen ww onoverg.
 Working on the house, he painted all day long.
paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (colour with paint)verven ww overg.
 He painted the room blue.
paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (apply make-up to)zich opmaken ww wederk.
  (Belg.)zich schminken ww wederk.
  make-up opdoen of aanbrengen ww overg.
 She spends hours in the bathroom, painting herself with lipstick and blusher.
paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (describe with words) (figuurlijk)schilderen ww overg.
  beschrijven ww overg.
  (meestal negatief)afschilderen als ww voorz.
 The book painted the picture of the ideal family.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
verf nw de (gekleurd dekkingsmiddel)paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
schilderen onoverg.ww (schilder zijn)paint viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
verven overg./onoverg. ww (schilderen van muren, deuren enz.)paint viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
schilderen overg.ww (met verf creëren)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  dye vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
schilderen overg.ww (verven)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (house)decorate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
schilderen overg.ww (beschrijven) (figurative)paint, portray vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
tekenen overg. ww fig. (beschrijven)describe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  depict vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
bloemetjes nw mv in deze uitdr. (de bloemetjes buitenzetten)paint the town red
 Na de overwinning, hebben de spelers die avond de bloemetjes eens goed buitengezet.
buiten schilderen overg. ww/onoverg. (schilderen buitenhuis)paint outdoors v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  paint outside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de bloemetjes buiten zetten onoverg. uitdr. figuurlijk (stevig feestvieren) (figurative)paint the town red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de bloemetjes buiten zetten onoverg. uitdr. figuurlijk (op stap gaan) (figurative)paint the town red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
schilderwerk nw het, ont. (verflaag)coat of paint, layer of paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
lick of paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (light coat of paint) (informeel, verf)lik nw de
  (informeel, verf)likje nw het
 This door could do with a fresh lick of paint.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: paint a [house, room, car], [blue, green, red, yellow, silver] paint, paint [marks, stains, brushes, pot], meer...

Forumdiscussies met de woorden "paint" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'paint'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.