WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

pack away


Op deze pagina: pack, deck

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
pack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap for shipment)inpakken, verpakken ww overg.
 Pack the books in a padded mailing envelope.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bundle, package)pak zn het
  verpakking zn de
 The beer comes in packs of six.
pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fill suitcase, bag)inpakken, zijn koffers maken ww onoverg.
 I need to pack for the trip to the beach.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (packet, carton)pak, pakje nw het
  doos nw de
  doosje nw het
 Josh shook his last cigarette out of the pack.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rucksack)tas, rugzak zn de
 We went hiking for a week with all the food in my pack.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of wolves) (wolven)roedel zn de
 The wolf pack worked together to catch its prey.
pack,
pack of cards
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (deck of cards) (kaarten)pak zn het
  (Belg.)boek zn het
 While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of dogs) (honden)roedel zn de
 The pack of wild dogs howled all night.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (batch, group)bende, zooi zn de
  (Belg., informeel)pak zn het
 Those politicians are a pack of liars.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (people: band)bende zn de
 The travellers were robbed by a pack of thieves.
pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book, box: of matches) (lucifers)doosje zn het
 Do you have a pack of matches that I can use to light the candles?
pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fill a room with people) (van mensen)volstouwen ww overg.
 The concert hall was so packed that you couldn't even see the band.
pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wrap packages for shipment)inpakken, verpakken ww overg.
 We try to pick and pack the day an order is received.
pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become compacted)samengepakt worden ww onoverg.
 The sand was packed down by the weight of the trucks.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill a container)wegbergen, opbergen ww overg.
  (Belg.)wegsteken ww overg.
 She packed everything tightly into a small box.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (cram together)volstouwen met ww voorz.
 My wife always packs a lot of activities into a day.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap up)opbergen, inpakken ww overg.
 Pack everything in a duffel bag.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fill a hall with partisans) (van mensen)vullen met, volstouwen met ww voorz.
 The candidate's staff packed the hall with friendly supporters.
pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (car) (in de auto)leggen, zetten, steken ww overg.
 I need to pack the suitcases in the car before we go.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
troep nw de (groep, aantal)troop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pakje nw het (dim. van pak)parcel, package, pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literally)little parcel, little package, little pack adj+n
pakket nw het (groep bij elkaar horende zaken)pack, package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  set, kit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 De verschillende wetsontwerpen werden als één pakket goedgekeurd.
boek nw het (speelkaarten) (UK)pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
deck n (floor of ship)dek nw het
 The sailor stood on the deck.
deck n (wooden platform)platform nw het
 We ate dinner outside on the deck.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
deck vtr (hit hard)hard slaan overg. ww
  een dreun geven overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
vloeren overg.ww (iem. tegen de grond werken) (informal)floor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  knock down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (slang)deck vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
alle hens aan dek uitdrukking (met alle beschikbare middelen)all hands on deck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cockpit nw de (vliegtuig)cockpit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  flight deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
kleurenwaaier nw de letterlijk (waaier met geordende kleuren)colour fan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  color fan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  fan deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
pack | deck
EngelsNederlands
pack [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (activity: finish) (informeel)opkrassen, afnokken, kappen onoverg.ww
 I think I'm going to pack it in for the night, it's been a long day.
pack [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (audience: attract)volle zalen trekken frase
 The Black-Eyed Peas really pack them in at their concerts.
pack [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (fit)inpassen overg.ww
 How many countries can we pack in during our two-week trip?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
pack | deck
EngelsNederlands
deck,
UK: pack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pack: of cards)pak nw het
  spel nw het
 The dealer shuffled the deck.
hoarder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (person who keeps or collects)verzamelaar nw de
pack of cigarettes (US),
packet of cigarettes (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(10 or 20 cigarettes in a carton)pakje sigaretten, sigarettenpakje nw het
pack your bags v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare luggage)zijn tas inpakken onoverg. uitdr.
 I had bought so much clothing, I could barely pack my bags.
pack your bags v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (prepare to leave) (figuurlijk)zijn biezen pakken onoverg. uitdr.
 When Sandra found out about her husband's affair with another woman, she told him to pack his bags.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "pack away" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'pack away'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.