WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

out of date


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the outside)buiten, naar buiten bw
 I'm just going out to the garage.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (away: from home, etc.)weg bw
  (ouderwets)uit bw
 He's gone out for a walk.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (visible)zichtbaar bn
  (van een zichtbaar hemellichaam)er zijn ww onoverg
 The sun's out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (absent) (afwezig)weg bw
  afwezig bn
 I'm afraid the doctor is out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not switched on) (van een apparaat)uit bw
  (Belg., informeel)af bw
 The lights are out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking)niet hebben ww onoverg.
  (Belg., informeel)mankeren ww overg.
  (ouderwets, formeel)ontberen ww overg.
 We're out of sugar.
out,
out of
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(movement from inside to outside) (einde van de zin, bv. de deur uit)uit bw
 She walked out the door.
out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (movement away from)uit, weg van voorz.
 She walked out of the house.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beyond limits) (buiten bereik)buiten, uit voorz.
 Your pills should be out of the reach of children.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (exhausted)uitgeput bn
  (nadrukkelijk, enkel gezegde)op bn
 I'm out for the count!
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beyond consideration)afgelast, van de baan bn
  niet doorgaan ww onoverg.
  (nadrukkelijk)geen sprake van
 The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (not fashionable) (enkel gezegde)uit, uit de mode bn
 Baggy jeans are out this year.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (threadbare, worn through)versleten, uitgesleten, afgesleten bn
 All the knees of his jeans were out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (inaccurate) (enkel gezegde)ernaast bn
 Your calculations are out by about a hundred pounds.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unable to participate)kan niet meedoen
 Maureen's out because of her bad leg.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not at work)afwezig bn
  er niet zijn
 I'm afraid the manager is out at the moment.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (unconscious)bewusteloos bn
  (enkel gezegde, informeel)buiten westen bn
  (informeel)weg bw
 He was out for a full five minutes after the accident.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (ended) (enkel gezegde)over, gedaan bn
 Before we knew it, the game was out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outbound)vertrekkend bn
  met bestemming
  outbound bn
 The out train stops on the far platform.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (golf: of the first nine holes) (golf: de eerste negen holes)out bn
 He played very well on the out holes.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unavailable)niet beschikbaar bn
 You can't talk to him. He's out.
out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (published) (enkel gezegde)uit bn
  uitkomen, gepubliceerd worden ww onoverg.
  verschenen bn
 Her new novel is out.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the finish)tot het einde
  (met ww: uitspreken, uitwerken etc.)uit-
 Please hear me out, at least.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outwards) (in verschillende richtingen)uiteen bw
  (met ww: uitspreiden, uitwaaieren etc.)uit-
 Let's spread out.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into public awareness)naar buiten b
  (figuurlijk)uitbrengen, naar buiten brengen ww overg.
 They put the word out that the Senator was going to resign.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into society) (uit gevangenschap)naar buiten
  vrijkomen ww onoverg.
 He's been in jail for a year but gets out next week.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not present)afwezig bn
  weg bn
 I'm afraid he's gone out for a moment.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into existence)uitbreken, verschijnen ww onoverg.
 A rash broke out on his neck.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (deprived, away)uit, buiten bw
 My dad kept me out of school for a week.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from what is available) (uit of van meerdere opties)uit, van voorz.
 Pick out your favourites and I'll buy them for you.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (aloud) (Belg.)luidop bw
  (NL)hardop bw
 Please read the text out to the rest of the class.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (thoroughly)helemaal, sterk bw
  (met bn, informeel)kei-, super-
 I'm tired out after all that shopping!
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (obliterating) (met ww: uitkrassen, wegvegen etc.)uit-, weg-
 They scratched out the old number.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (radio: done) (radio of walkietalkie: over en uit)uit, sluiten bw
 I'll talk to you again tomorrow. Over and out.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sports: out of bounds) (sport: buiten het speelveld)uit, buiten bw
 She hit the ball out.
out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (baseball, cricket: ending a turn) (honkbal of cricket: uitgetikt)uit bw
 He was tagged out at first base.
out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (excuse, escape)uitweg zn de
 We should look for an out in case this plan fails.
out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (short by: an amount)tekort hebben, tekort komen ww overg.
  tekort bw
 We're out thirty dollars and we've only just started.
out,
out [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
slang (reveal as gay) (altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term)uitkomen als homo, zich uiten als homo ww
  (figuurlijk)uit de kast komen ww onoverg.
 The famous actor was outed by the tabloids.
out,
out [sb] as [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
slang (reveal or expose: as [sth](altijd over zichzelf, in tegenstelling tot de Engelse term)uitkomen als, zich uiten als ww voorz.
  (het feit of de eigenschap)naar buiten brengen ww overg.
  (van een leugenaar of huichelaar)ontmaskeren ww overg.
 The speaker outed him as the author of the controversial report.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
buiten bw (niet binnen)outside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
eruit bw (plaatsbepaling: naar buiten)out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
uit bw (naar buiten toe)out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
af zijn onoverg. uitdr. (voltooid zijn)out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
afgebouwd bn (gereduceerd)cut back adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  phased out v past p + adv
iemand afleggen overg. ww (na overlijden) (of a corpse)lay out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
beffen overg. ww (iemand: cunnilingus) (vulgar)eat (someone) out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
blussen overg. ww (vuur doven)extinguish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
brand blussen onoverg. ww (doven)put out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  extinguish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
buitenbeentje nw het enkel als dim. (buitenstaander)odd man out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  outsider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  misfit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
buitengesloten bn (sleutel vergeten)locked out v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
buitengesloten bn (uit groep)shut out v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
buitensluiten overg. ww (niet binnenlaten)lock out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  shut out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
buitensluiten overg. ww (uit groep)shut out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
daarbuiten bw (ergens buiten)out of it, outside of it advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
daaruit bw (uit dat)out of that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
dagje uit nw het (uitstap)day out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  excursion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
deur nw de (binnenhuis)eat out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Vandaag eet ik buiten de deur.
 Today I'm eating out.
feestelijke opening nw de (plechtige opening)inauguration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  opening ceremony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  launch, roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for new home)housewarming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gebleken bn (zo naar uitzien)proven v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  turned out v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  shown v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
gebroken bn (uitgeput)worn out, exhausted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK, informal)knackered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
invullen overg.ww (wat ontbreekt neerschrijven)fill in, fill out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  complete vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
let op tw (opgepast)Look out! Watch out! Be careful! Careful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
let op onoverg. ww (imperatief van opletten)Look out! Watch out! Be careful! Careful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
lopen onoverg. ww (zich uitstrekken)stretch out vtr + prep
  extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
ontdekken overg. ww (merken)discover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  find out vtr+prep
plannen overg. ww (zich voornemen)resolve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
schreeuwen onoverg.ww figuurlijk (eisen, roepen om)cry out vtr+prep
 Dat schreeuwt om een diepgaand onderzoek!
snijden overg.ww (uitsnijden)cut vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cut out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  carve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
stappen onoverg.ww (uitgaan voor vermaak)go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  go for a drink v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
strepen overg.ww (doorhalen)line, stripe, streak vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cross out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
time-out nw de (pauze)time out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  break, pause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trainen overg./onoverg. ww (oefenen)train viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  work out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (UK)practise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (US)practice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
uit eten onoverg. ww (op restaurant)go out for dinner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uitgaan onoverg. ww (naar buiten gaan)go out, go outside vi + adv
  leave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
uitgaan onoverg. ww b.v. schouwburg, café (op stap gaan)go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  have a night out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uitgaan onoverg. ww (doven) (candle)go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
uitgaan onoverg. ww (gericht zijn tot)go out vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
uitvaart nw de (het uitvaren)sailing out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  leaving port nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vallen onoverg. ww (weglaten)omit
  leave out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 De leraar heeft een volledig hoofdstuk laten vallen.
vissen overg.ww (boven water brengen)fish out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
vissen onoverg.ww (te weten trachten te komen)fish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  look for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  seek vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  find out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
vlaggen onoverg.ww (de vlag uitsteken)put the flag out, put the flags out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
voorlezen overg.ww (hardop lezen)read aloud, read out loud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
wassen overg.ww (uitspoelen)rinse out, wash out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  wash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
werkloos bn (geen baan hebbend)unemployed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  out of work, out of a job exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
wijzen wk.ww (blijken, duidelijk worden)show vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  prove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  turn out vtr prhasal insep
wijzen overg.ww (tonen, aanwijzen)show vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  point to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  point out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  indicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
zien onoverg.ww (uitkijken op)overlook vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look out on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zoenen overg.ww (kussen)kiss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US, informal)make out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (UK, informal)snog vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
act out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (enact or perform)uitvoeren, uitbeelden overg.ww
act out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (misbehave)zich misdragen wk.ww
 The children are acting out.
average out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become level)op hetzelfde neerkomen onoverg.ww
average [sth] out vtr phrasal (calculate average)het gemiddelde berekenen overg.ww
bail out,
also UK: bale out
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
informal, figurative (abandon [sth](informeel)iemand laten zitten frase
  afzeggen overg.ww
 We were planning a party, but almost everybody bailed out.
bail out,
also UK: bale out
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(jump from plane)uit het vliegtuig springen onoverg.ww
 The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
bail [sb] or [sth] out,
bail out [sb] or [sth] UK: bale [sb] or [sth] out,
bale out [sb] or [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (help with money)d.m.v. subsidie redden overg.ww
 The government bailed out many large banks during the recession.
bail [sb] out,
UK: bale [sb] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (rescue) (figuurlijk)uit de brand helpen overg.ww
  (informeel)uit de penarie helpen overg.ww
 You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem.
bail [sth] out,
UK: bale [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(boat: empty water) (boot)leeghozen overg.ww
 The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out!
bail out of [sth],
UK: bale out of [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
informal, figurative (end involvement) (informeel)ergens tussenuit knijpen onoverg.ww
 Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him.
belt [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (sing loudly)brullen, brallen, belten overg.ww
 I like to belt out pop songs when I drive.
block out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (light: keep out) (licht)buiten houden bw + ww
block out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (refuse to listen, think) (fig., v. gedachten)blokkeren overg.ww
block out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (draw basic shapes)schetsen overg.ww
bow out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (withdraw) (figuurlijk)zich terugtrekken wk.ww
 De burgemeester trok zich terug na het verstrijken van de ambtstermijn.
branch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (business: expand) (bedrijf)zich uitbreiden wk.ww
 The company is branching out to South East Asia.
branch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (develop diverse interests)zich ontwikkelen wk.ww
 The business has recently branched out into providing other services.
break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (war, disease, chaos: begin) (oorlog, ziekte)uitbreken onoverg.ww
 The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out.
break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (develop spots on skin)jeugdpuistjes krijgen, acne krijgen overg. uitdr.
 I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve!
break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (rash, etc.: develop on skin)huiduitslag krijgen overg. uitdr.
break out in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (develop: a rash, spots) (ziekte)krijgen overg.ww
breathe out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (exhale)uitademen onoverg.ww
 The doctor asked the patient to breathe out slowly.
breathe [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (exhale)uitademen overg.ww
 Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils.
burn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." literal (candle, bulb: be used up)uitbranden, opbranden onoverg.ww
burn out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (suffer overexhaustion) (figuurlijk)opbranden onover.ww
buy out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase entire stock)opkopen overg.ww
buy out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (take over ownership of) (bedrijf)opkopen, overnemen overg.ww
camp out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (stay in tent)kamperen onoverg.ww
  in een tent slapen frase
 We camped out in the forest.
camp out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (live temporarily) (figuurlijk)bivakkeren onoverg.ww
  kamperen onoverg.ww
 I camped out in the living room so I could watch TV.
check [sth/sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US, slang (look)bekijken overg.ww
  (informeel)een kijkje nemen frase
check out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, slang, euphemism, figurative (die)sterven, doodgaan. overlijden onoverg.ww
  (eufemisme)heengaan onoverg.ww
  (figuurlijk)het hoekje omgaan frase
check out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (hotel: sign out)uitchecken onoverg.ww
  het hotel verlaten frase
 At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day.
chicken out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (lose courage)ervan afzien frase
  (informeel)ertussenuit knijpen bw+ww
 He was planning to ask her to the dance, but then he chickened out.
clear out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (empty, remove clutter from) (fig., v. kast)uitmesten overg.ww
  opruimen overg.ww
clear out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (leave a place)ervandoor gaan frase
  (informeel)'m smeren, ervan tussen gaan onoverg.ww
clear out of [sth] vi phrasal + prep slang (leave: a place)vertrekken onoverg.ww
 My landlord's given me a week to clear out of my flat.
close out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (discount stock)uitverkoop houden nw + ww
close out,
close [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
US (account: terminate) (rekening)opheffen overg.ww
close out,
close [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(sport: bring to end)beëindigen overg.ww
close out,
close [sb] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(exclude)buitensluiten, uitsluiten overg.ww
crank out [sth],
crank [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(produce like machine)achter elkaar produceren frase
  afleveren overg. ww
cross out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (put a line through)doorstrepen overg.ww
 With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. Cross out the wrong answers.
cry out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (shout, yell)roepen, schreeuwen, uitroepen onoverg.ww
 Laura cried out in pain when she twisted her ankle.
cry out vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (shout, yell)roepen, schreeuwen overg.ww
cut [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (remove by cutting)uitknippen overg.ww
Opmerking: hyphen used when term is an adj before a noun
 The doctors cut the tumour out, removing the cancer.
cut [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (text, scene: excise)wegknippen, weglaten overg.ww
 The director cut the scene out from the final version of the film.
cut [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (eliminate)bannen overg.ww
 She was told to cut out starchy carbs from her diet.
cut [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, slang (stop)stoppen met, ophouden met ww + vz
  (informeel)kappen met, nokken met ww+vz
  bannen overg.ww
 If you want to live longer, cut out the stress from your life.
cut [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US, informal (turn off)uitschakelen, afzetten overg.ww
cut out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, slang (depart abruptly) (informeel)'m smeren, 'm peren, pleite gaan onoverg.ww
 When the party goers heard the police were coming, many cut out.
dig [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (rediscover, produce) (figuurlijk)blootleggen overg.ww
 I dug out one of my old school reports.
drown [sth/sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (be louder than) (figuurlijk)overstemmen overg.ww
 The helicopter drowned out the screaming of the people below.
dry out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become completely dry)uitdrogen onoverg.ww
 My skin dries out if I don't use moisturizer every day.
ease out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (remove gently or slowly)behoedzaam wegnemen, behoedzaam uitdoen bw + ww
eat out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (dine at a restaurant)uit eten gaan frase
  buitenshuis eten bw+ww
 Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking.
edit [sth/sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (remove from text, film)eruit laten, weglaten, verwijderen overg.ww
 Following legal advice, the publisher edited out a number of passages in the text.
empty [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (void, clear)leegmaken, legen overg.ww
empty [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (can, container: use all)opmaken, leegmaken overg.ww
empty out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (room: of people) (kamer, ruimte)leeglopen onoverg.ww
 The hall emptied out as people left for home.
farm out [sth],
farm [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(subcontract)verpachten overg. ww
  (werk)uitbesteden overg. ww
 He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.
farm out [sb],
farm [sb] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(place in another's care) (zorg v. kind)overdragen overg. ww
 The Fergusons farmed their children out to various relatives and went on holiday.
figure [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (solve)oplossen, uitwerken overg.ww
 How did you figure out that math problem?
figure [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (understand)doorkrijgen, ontdekken overg.ww
  (informeel)uitpuzzelen, uitvogelen, uitvissen overg.ww
 He finally figured out why his car wouldn't start.
fill [sth] out,
fill [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(complete: a form)invullen overg.ww
 I am going to fill out an application for the job.
fill out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (put on weight) (in gewicht)aankomen onoverg.ww
 John was thin as a child but began to fill out when he reached 16.
find [sth] out,
find out that
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(discover)ergens achter komen, te weten komen frase
  ontdekken overg.ww
 I just found out that my sister is pregnant.
flesh out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become plumper) (gewicht)aankomen onoverg. ww
  voller worden bn+ww
 Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look.
flesh [sth] out,
flesh out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (make more detailed)uitwerken overg. ww
  in detail uitwerken frase
 This report on Iraq's weapons isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet?
freak out (about [sth]) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (get angry) (informeel)flippen, doordraaien onoverg.ww
  (figuurlijk)door het lint gaan frase
 When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
 Wanneer ik mijn ouders vertel dat ik stop met school gaan ze flippen.
freak out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (be scared, upset)hysterisch zijn bw + ww
  in paniek zijn frase
 Tina freaked out when she saw the snake.
freak [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (disturb)bang maken bn + ww
  (slang)para maken bn+ww
 Stop looking at me like that! You're freaking me out!
 Stop met zo naar mij te kijken! Je maakt me bang!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
all out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (totally, to the utmost) (informeel)intensief, zonder reserve bw
Opmerking: hyphen used when term is an adj
 Andrew was trying all out to defeat his opponent.
all-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (total, full-scale)vertaling niet beschikbaar
 She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store.
 Nadat hij het slechte nieuws had gehoord draaide hij helemaal door.
blurt [sth],
blurt [sth] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(say on impulse)eruit flappen bw + ww
bolt out vi + adv (exit rapidly)naar buiten stormen onoverg.uitdr.
  (figuurlijk)naar buiten vliegen onoverg.uitdr.
 Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
bolt out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exit rapidly)wegstormen onoverg.ww
 The spooked horse bolted out of the barn.
break out in a cold sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (perspire and have chills: with fear, etc)het koude zweet uitbreken onoverg.uitdr.
 Hij was bang. Het koude zweet brak hem uit.
break out in a sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (begin to perspire)beginnen te zweten onoverg.uitdr.
breakout,
break-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(escape from jail)uitbraak, ontsnapping nw de
 The breakout at the jail was captured on video.
breakout,
break-out
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(successful) (in samenstellingen)doorbraak- bn
  succesvol, geslaagd bn
 Her first breakout hit came in 2006.
breakout,
break-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(disease: outbreak) (ziekte en epidemie)uitbarsting, losbarsting, uitbraak nw de
 Authorities have reported a breakout of cholera in the area.
burned out,
burned-out,
UK: burnt out,
burnt-out
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(gutted by fire)uitgebrand, afgebrand bn
  door brand verwoest bn
  (informeel, spreeektaal)afgefikt bn
 The burned-out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch.
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (person: overworked, exhausted)overwerkt, overspannen bn
  gestrest bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off.
buyout,
buy-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(purchase of a company) (anglicisme)buy-out nw de
  bedrijfsovername nw de
 News of the huge buyout sent stock prices down.
be called out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be challenged: for [sth] said, done)uitgedaagd worden onoverg.uitdr.
chicken,
chicken out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(back out, through fear) (niet meer durven)er vantussenuit muizen onoverg. ww
 He was planning to ask her out, but then he chickened out.
churn out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (produce, manufacture)op grote schaal produceren frase
clean,
clean [sb],
clean [sb] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
slang (win or take all of [sb]'s money)blut maken
  (figuurlijk)uitkleden overg. ww
 The blackjack tables cleaned me out.
clear [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clutter: remove from a space) (figuurlijk)uitmesten overg.ww
  uitruimen overg.ww
 We need to clear all the junk out of the attic.
cold,
out cold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(unconscious)bewusteloos, buiten westen bn
 After being hit in the head, the player was out cold for five minutes.
con [sb] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (swindle money from [sb](informeel)aftroggelen overg.ww
 The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars.
day away (US),
day out (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(one-day trip, outing)dagtochtje nw het
 We had a lovely day out at the seaside.
dig [sth] out,
dig out [sth]
vtr + prep
(remove from the ground)uitgraven overg.ww
 Start transplanting the tree by digging out its whole root ball.
dish it out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (be critical, abusive) (informeel)kritiek rondstrooien nw + ww
 You can dish it out well enough, but you don't like it when someone attacks you.
eat your heart out interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (be envious) (informeel)doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan? tw
eke out a living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (subsist)met moeite rondkomen frase
  (figuurlijk)zijn kostje bij elkaar scharrelen frase
ferret out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (find through persistent searching)uitzoeken, uitvissen, uitpluizen overg.ww
  ergens achter komen onoverg.ww
finagle [sb] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (obtain from [sb] by deceit)ontfutselen overg. ww
  afhandig maken overg. uitdr.
  aftroggelen overg. ww
flare up,
flare out
vi + adv
figurative (get angry) (figuurlijk; woede)opvliegen onoverg. ww
 He has such a bad temper that he flares up easily.
flip,
flip out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
slang, figurative (get excited) (informeel)flippen onoverg.ww
  opgewonden raken onoverg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "out of date" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'out of date'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.