WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

my pleasure


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
my adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (possessive: belonging to me)mijn bvw
 My car is the red one.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
my interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing surprise) (informeel)jezus tw
  (ouderwets)hemel, jeetje tw
  (NL, informeel)jemig tw
  (Belg., informeel)amai tw
 Oh, my! Are you serious?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
m'n bez. vnw informeel (mijn)my pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
god tw informeel (vloek) (informal)God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)Oh my God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
goeie genade! tw (uitroep van verbazing)Good grace! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Oh my! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
hemel tw (informeel) (informal)Oh my God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Lieve help! tw informeel (uitroep van schrik) (informal)My goodness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
met heel mijn hart bw figuurlijk (helemaal, volledig) (figurative)with all my heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Mijn God! tw informeel (uitroep van schrik)My God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
mijns inziens bw (naar mijn mening)in my opinion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
naar mijn mening bw (mijns inziens)in my opinion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Nooit van mijn leven!,
Replace: nooit van m'n leven
uitroep
informeel (uitgesloten, ondenkbaar)Never! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Never in my life! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Over mijn lijk! ,
Replace: Over m'n lijk!
tw
informeel, figuurlijk (nooit, in géén geval)Over my dead body! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
sorry voor mijn taalgebruik twExcuse my language! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (figurative)Excuse my French! Pardon my French! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
Be my guest! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (help yourself) (informeel)ga je gang tw
  help jezelf tw
 If you want some lemonade, be my guest!
cross my heart and hope to die interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" infantile (promise)erewoord, ik zweer het tw
 Mum, I'll clean my room in the morning; cross my heart and hope to die.
 Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord!
my God! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing shock or surprise) (informeel)Mijn God! tw
 Oh my God, get that child out of that mud puddle this instant!
my goodness interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing astonishment) (informeel)goeie genade!, lieve hemel! tw
My little one. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (affectionate term for a child) (informeel)kleintje nw het
  (inf., mannelijk)mannetje, kereltje nw het
  (inf., vrouwelijk)meiske, meissie nw het
 Come here, my little one, and I'll tell you a story.
my word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (my solemn promise)mijn woord vn + nw
 On my word, I will be there on time. This car is in 100% perfect condition, I give you my word.
my word interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing astonishment)erewoord tw
  ik zeg het je! tw
 My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman.
never in my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever)nooit van mijn leven, nooit van m'n leven frase
 Never in my life have I seen such an ugly dog!
over my dead body interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (expressing complete refusal) (informeel)Over mijn lijk! Over m'n lijk! tw
 You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body!
pardon my French interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (excuse me for swearing) (Frans, informeel)excusez le mot tw
  sorry voor m'n taalgebruik tw
 That guy's a real bastard, if you'll pardon my French.
with all my heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (completely and sincerely)van ganser harte bw
  (informeel)met heel mijn hart frase
 My darling, I love you with all my heart.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "my pleasure" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'my pleasure'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.