make up

Listen:


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (invent, imagine)verzinnen overg.ww
  (inf., figuurlijk)uit zijn duim zuigen overg. uitdr.
 You should be a writer, you make up such interesting stories.
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (assemble, put together)samenstellen, maken, klaarmaken overg.ww
 The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims.
make [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (comprise)vormen, samenstellen overg.ww
 The cast was made up of amateurs.
make up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be reconciled) (ruzie)bijleggen overg.ww
  weer goed maken overg. uitdr.
 We had a tiff, but later we kissed and made up.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
het weer bijleggen onoverg. uitdr. (stoppen met ruzie maken)settle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
het weer goedmaken onoverg. uitdr. (stoppen met ruzie maken)make up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
iets verzinnen overg. ww (fantaseren)invent, devise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make up, think up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
samenstellen overg.ww (uit delen opbouwen)compose, compile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put together vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  make up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
mooi maken bn+ww (make-up: opmaken)make up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  pretty up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  beautify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de verloren tijd inhalen onoverg. uitdr. (sneller werken om een vertraging ongedaan te maken)make up for lost time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
grime nw de film, toneelmake-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (actors)greasepaint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
make-up nw de, ont. (middelen om op te maken)make-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
opwegen tegen ww+vz (compenseren, opheffen)compensate for vi + prep
  make up for vi phrasal + prep
samenstelling nw de (opbouw)composition, make-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vergoeden overg.ww (schadeloos stellen)compensate for vi + prep
  make good v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make up for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
make up for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (compensate)compenseren overg.ww
  (figuurlijk)opvullen onoverg.ww
 She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee.
make up for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (counter, outweigh)opwegen tegen ww + vz
  goedmaken overg.ww
 He'll never be able to make up for his lack of natural ability.
make up to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] US, informal (fawn)in de gunst willen komen onoverg. uitdr.
  (fig., informeel)een wit voetje willen halen onoverg. uitdr.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
kiss and make up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be reconciled)afzoenen onoverg.ww
  het weer goedmaken, het weer bijleggen overg. uitdr.
 The pair kissed and made up after a nine-year feud.
make it up to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (compensate)goedmaken, vergoeden overg.ww
 George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier.
make up for lost time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (compensate for past inaction)de verloren tijd goedmaken, de verloren tijd inhalen onoverg. uitdr.
 Her father made up for lost time by buying her lots of presents.
make up your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (decide)beslissen overg.ww
  een beslissing nemen, een besluit nemen onoverg. uitdr.
 Are you coming with me or not? Make up your mind!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "make up" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'make up'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.