WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

lose your hard-on


WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (misplace)verliezen, kwijtraken overg.ww
 He lost his keys.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fail to win)verliezen overg.ww
 They knew that they were going to lose the game.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
lose viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail)falen onoverg.ww
 I can't do this job. I'm going to lose again.
lose viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (financially)verliezen overg.ww
 We lost a thousand dollars in the stock market.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forget)vergeten, kwijt zijn overg.ww
 What was her name? I've lost it for the moment.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make not understand)kwijtraken overg.ww
 You are losing me. Can you say it again more slowly?
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (privilege, right)verliezen, kwijtraken, verspelen overg.ww
 They lost their right to use the library because they were so loud.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause the loss of)kosten overg.ww
 His lack of punctuality lost him his job.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: death)verliezen overg.ww
 She lost her husband to cancer two years ago.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (waste)verspillen overg.ww
 You've just lost all that food because you burnt it!
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (evade)afschudden, ontlopen overg.ww
 The bandit lost the police when he entered the forest.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clock)achterlopen overg.ww
 The clock loses one second per week.
lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (get rid of)laten vallen, laten varen overg.ww
  weg doen overg.ww
 You'd better lose that attitude.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
iemand/iets verliezen overg. ww (kwijt zijn)lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan kracht verliezen onoverg. uitdr. (verzwakken)lose strength, lose vigour vtr + n
  lose momentum vtr + n
afslanken onoverg. ww (gewicht verliezen)lose weight vtr + n
afslanken onoverg. ww (kleiner worden)lose weight vtr + n
afvallen onoverg. ww (gewicht verliezen)lose weight vtr + n
belangstelling voor iets verliezen overg. uitdr. (interesse verliezen)lose interest in something v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de draad kwijt zijn onoverg. uitdr. figuurlijk (de gedachtegang niet meer kunnen volgen)flounder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lose track v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (fig)lose the thread v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de draad kwijt zijn onoverg. uitdr. figuurlijk (niet meer weten met wat men begonnen is)flounder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lose track v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (fig)lose the thread v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de hoop laten varen onoverg. uitdr. (alle hoop opgeven)lose hope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give up hope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
een kans aan je neus voorbij laten gaan onoverg. uitdr. figuurlijk (een kans niet benutten)miss an opportunity, lose an opportunity v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
het bewustzijn verliezen onoverg. uitdr. (bewusteloos raken)lose consciousness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lijnen onoverg. ww (diëten)diet, slim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lose weight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
niet uit het oog verliezen overg. uitdr. (bewaken, observeren)not lose sight of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tijd verliezen nw+overg. ww figuurlijk (achterstand oplopen)lose time vtr + n
uit het oog verliezen overg. uitdr. figuurlijk (niet langer contact hebben)lose sight of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uit het oog verliezen overg. uitdr. figuurlijk (niet letten op)lose sight of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not pay attention to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uit zijn concentratie raken onoverg. uitdr. (zijn concentratie verliezen)lose one's concentration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be distracted vi + adj
zijn hoofd verliezen onoverg. uitdr. figuurlijk (onredelijk zijn) (figurative)lose your head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zijn hoofd verliezen onoverg. uitdr. figuurlijk (rede verliezen) (figurative)lose your head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zijn kalmte verliezen onoverg. uitdr. (geïrriteerd raken)lose his composure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)lose his cool v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
lose hope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become pessimistic)de hoop verliezen nw + ww
 It's been three days, I'm losing hope of ever finding my puppy again.
lose interest in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become apathetic about)interesse in iets verliezen, belangstelling voor iets verliezen frase
 I've lost interest in politics; I really don't care who wins or loses.
lose interest in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer like or enjoy)belangstelling voor iets verliezen, niet langer geïnteresseerd zijn in iets frase
 After I nearly drowned, I lost interest in swimming.
lose it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (become angry)razend worden, woedend worden onoverg.uitdr.
  (informeel, figuurlijk)knappen onoverg.ww
 Toen hij zei dat hij niet meer van van haar hield knapte er iets bij haar.
lose momentum vtr + n (decrease in speed and force)vaart verliezen onoverg. uitdr.
 As a bullet loses momentum, it arches down toward the ground.
lose momentum vtr + n figurative (lose enthusiasm or energy)aan kracht verliezen onoverg. uitdr.
 The candidate's campaign lost momentum after his early defeats.
lose no time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act without delay)geen tijd verliezen onoverg. uitdr.
 You should lose no time in reporting a stolen credit card.
lose sight of [sth] or [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer see)uit het oog verliezen, uit het zicht raken frase
 We lost sight of that boat when it went around the bend in the river.
lose sight of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (no longer be focused on) (figuurlijk)uit het oog verliezen frase
 When I lose sight of my goal, I waste time and accomplish nothing.
lose time v (delay, fail to act)tijd verliezen nw + ww
 Don't lose time by taking the longer route.
lose track of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not keep up to date with [sth](figuurlijk)uit het oog verliezen frase
  het contact verliezen met frase
 I was late because I lost track of time.
lose your head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (become overexcited) (figuurlijk)je hoofd verliezen onoverg. uitdr.
  (Belg.)panikeren onoverg. ww
 Don't lose your head in an emergency. Just stay calm.
lose your s*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, vulgar, slang (become angry) (figuurlijk, informeel)knappen onoverg.ww
 Toen hij zei dat hij niet meer van van haar hield knapte er iets bij haar.
lose your temper v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get angry)je kalmte verliezen frase
  boos worden bn+ww
 Jeremy is so easily upset; he loses his temper over every little thing.
lose your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become lost)de weg kwijtraken frase
  verdwalen onoverg.ww
 It is easy to lose your way in that confused maze of streets.
lose your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (forget principles, aims) (figuurlijk)afdwalen van ww + vz
 The pizza company has lost its way with young consumers.
not lose sight of [sth] or [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (keep in view)niet uit het oog verliezen frase
 Do not lose sight of your children around water.
not lose sight of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (remain focused on) (figuurlijk)niet uit het oog verliezen frase
 Don't lose sight of your goal, you're almost there.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "lose your hard-on" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'lose your hard-on'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.