lift

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/lɪft/ ,USA pronunciation: respelling(lift)

Op deze pagina: lift, elevator, ride
'lift' is een alternatieve term voor 'elevator', 'ride'. Je vindt het in een of meer van de onderstaande regels.'lift' is an alternate term for 'elevator', 'ride'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (raise upward)tillen overg.ww
 He lifted the tray above the kids.
lift,
US: elevator
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (elevator)lift nw de
 I took the lift to the third floor.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of raising)wenk nw de
 With a lift of the hand, the leader signalled that he was ready.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance sthg rises)hefhoogte nw de
 The crane had a lift of two hundred feet.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (raising force)stijgkracht nw de
 Thrust and lift allow a plane to fly.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weight lifted, capacity)hefvermogen nw het
 The twin-engine cargo plane has a lift of eight tons.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ride in a vehicle) (gratis rit)lift nw de
 Could you give me a lift into town?
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional uplift) (informeel)oppepper nw de
  stimulans nw de
 The good news gave her a real lift.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lifting device)lift nw de
  hijstoestel nw het
 A hydraulic lift was used to place the stones.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dumbwaiter)etenslift, keukenlift nw de
 Put the tray of dinner plates in the lift.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ski-lift)skilift nw de
 I'll meet you at the lift so we can go up together for another run.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rise in ground, hill)verhoging, heuvel nw de
 There is an apple tree at the base of the lift in that field.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical: capacity of a ship)capaciteit nw de
  laadvermogen nw het
 The barge has a lift of thirty tons.
lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lowest layer of a shoe heel) (v.e. schoen)haklaag nw de
 She had the lifts on her shoes replaced.
lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go up)opstijgen, omhooggaan onoverg.ww
 As the plane took off, I felt myself lift.
lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (rise)optrekken overg.ww
 As the sun warmed the land, the fog lifted.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hoist)ophijsen, optakelen overg.ww
 The car was lifted so the mechanic could work underneath.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rescind or remove)afschaffen overg.ww
 The school lifted the rules on wearing a uniform.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (elevate in circumstances)ontstijgen overg.ww
  (figuurlijk)overwinnen overg.ww
 The success of his art lifted him from poverty.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make louder)verheffen overg.ww
 The singers lifted their voices in the last verse.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (plagiarize)plagiëren overg.ww
 The author had lifted entire paragraphs from another book.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (horticulture: plants, bulbs)uitgraven overg.ww
  uit de grond halen
 She lifted the irises in October, before the first frost.
lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (steal) (slang)jatten, klauwen, pikken overg.ww
  stelen overg.ww
 The thief lifted the man's wallet from his pocket.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
arrestatie nw de (politie)arrest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)nick, lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, slang)collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lift nw de (hijstoestel voor personen) (UK)lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)elevator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
optrekken,
zich optrekken
onoverg.ww
(gaan, zich begeven naar)rise, lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
iets lichten overg. ww (optillen)lift, raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tillen overg./onoverg. ww (omhoogheffen)lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
heffen overg.ww (omhoog brengen)lift, raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
pikken overg.ww informeel (stelen) (slang: steal)lift, nick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
lift nw de (laten meerijden)lift, ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
klimmen onoverg. ww (stijgen)climb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go up, move up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  rise, ascend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
lift nw de (vliegtuigen: stuwkracht) (aerodynamic force)lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een lift geven overg. uitdr. (iem. vervoeren)give a lift, give a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
facelift nw de (cosmetisch ingreep)facelift, face-lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (technical name)rhytidectomy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hoogwerker nw de (toestel)cherry picker, boom lift, man lift, basket crane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lancering nw de (raket)launch, launching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  blast-off, lift-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ophaalbrug nw de (beweegbare brug)lift bridge, drawbridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
elevator n US (lift for carrying people or goods)lift nw de
 The office was on the tenth floor, so Helen took the elevator.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
elevators,
elevator shoes
npl
(shoes with high insole)schoen met verhogende binnenzool nw de
 Malcolm was short, so he wore elevators.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ride vtr (travel by: bicycle, motorbike)rijden op ww + vz
Opmerking: to ride a bicycle = fietsen
 He rides his bike to school every day.
ride,
ride [sth]
vtr
(travel by: bus, car, etc. as passenger)rijden met ww + vz
  nemen overg.ww
 I ride the bus into work every day.
ride,
UK: lift
n
informal, US (means of transport)lift nw de
 Can I give you a ride home?
ride n (fairground attraction)attractie nw de
 The Ferris wheel is my favourite ride at the park.
ride vi (go on horseback) (op een rijdier)rijden op ww + vz
 She loves to ride and has her own horse.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
ride n informal (trip)rit, trip nw de
  ritje nw het
 It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia.
ride n US, slang (car, truck)auto, wagen nw de
 Man, you have a nice ride! When did you get that car?
ride,
ride up
vi
(clothing: shift upwards) (kleding)omhoog klimmen, omhoogkomen onoverg.ww
 His pants tend to ride on his hips.
ride vi (travel by vehicle)rijden onoverg.ww
 We rode for 50 miles but then the car broke down.
ride vi (be supported or carried)lopen over ww + vz
 The conveyor belt rides on a series of rollers.
ride vi (lie at anchor)liggen, voor anker liggen onoverg.ww
 There was a fishing boat riding in the bay.
ride vi (automobile: perform)rijden onoverg.ww
 This new car rides so smoothly!
ride on [sth] vi + prep (be carried) (figuurlijk)rijden op ww+vz
 His son likes to ride on his shoulders.
ride vtr (go on horseback) (te paard)paardrijden onoverg.ww
 The girls love to ride horses.
ride vtr (fill, overwhelm: with an emotion) (emotie)vol zitten met, vol zijn met, vervuld zijn van ww + vz
 He was ridden with anxiety about his exams.
ride vtr US, informal, figurative (harass)lastig vallen, onder druk zetten overg.ww
  (Belg., informeel)op iemand zijn kap zitten onoverg.ww
 She kept riding him to get him to follow the rules.
ride vtr (travel, traverse: distance)rijden, afleggen overg.ww
 We rode 30 km today on our bikes.
ride,
ride [sb]
vtr
(carry)dragen, meedragen overg.ww
 I ride my son on my shoulders.
ride vtr (be jockey for)berijden overg.ww
  rijden op ww+vz
 The jockey was riding the favourite horse.
ride,
ride [sth]
vtr
(be carried on: water, a wave)surfen op ww + vz
 The surfer rode the wave.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
rit nw de (tocht)ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
paardrijden onoverg. ww (ruiterij)ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  ride horseback v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sturen onoverg. ww (auto, fiets)steer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  navigate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  drive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rijden onoverg.ww (zich voortbewegen)drive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rijden met ww+vz (voertuig)drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
rijden op ww+vz (fiets) (bike)ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
rijden op ww+vz (paard) (horse)ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rijden overg.ww (doen voortbewegen)drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
rijden overg.ww (op een rijdier)ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
ballonvaart nw de (tocht)balloon ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
een eindje gaan fietsen onoverg. uitdr. (uit fietsen gaan)go for a bike ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
een stukje gaan fietsen onoverg. uitdr. (uit fietsen gaan)go for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fietsen onoverg. ww (rijden met de fiets)bicycle, cycle, bike, pedal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  ride a bicycle, ride a bike vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  wheel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
toeren onoverg.ww (rondtrekken, rondreizen)go for a drive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  travel around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
lift | elevator | ride
EngelsNederlands
facelift,
face lift
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetic surgery to face) (anglicisme)facelift nw de
  opknapbeurt nw de
 Aunt Matilda looked strange after she got a facelift.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: lift weights, give me a lift (so I can reach), bought a lift ticket, meer...

Forumdiscussies met de woorden "lift" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'lift'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.