WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

in the end


Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
eindelijk bn (definitief)finally, at last, in the end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
uiteindelijk bw (ten slotte)finally, ultimately, in the end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
barge in (on [sth]) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (enter uninvited) (informeel)binnenvallen onoverg.ww
 They won't be happy if we just barge in.
barge in (on [sth]) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (conversation: interrupt)zich bemoeien met wk.ww + vz
  iemand onderbreken overg.ww
 That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.
bash [sth] in vtr phrasal (break by hitting)iets inslaan overg.ww
 As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in.
bask in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (enjoy, take pleasure in)genieten onoverg.ww
 I bask in the warmth of my family's love.
bask in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] literal (enjoy exposure to: light, warmth)zich koesteren wk.ww
  genieten onoverg.ww
break in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (enter forcibly)inbreken onoverg.ww
Opmerking: hyphen used when term is a noun
break in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (interrupt)interrumperen overg.ww
  in de rede vallen frase
  onderbreken overg.ww
 Please excuse me for breaking in.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(horse: tame, train) (paard)dresseren overg.ww
break [sth] in,
break in [sth] (US),
run [sth] in,
run in [sth] (UK)
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(car, engine: use when new) (auto)inrijden overg.ww
 It's best to break the engine in slowly.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(shoes: soften by wearing) (schoenen)inlopen overg.ww
 It sometimes takes time to break new shoes in.
break out in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (develop: a rash, spots) (ziekte)krijgen overg.ww
breathe in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (inhale)inademen onoverg.ww
 Don't breathe in: there may be toxic fumes in the air.
breathe [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (inhale)inademen overg.ww
 A number of workers fell ill after breathing in poisonous gas.
burst in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (enter suddenly and forcefully) (informeel)binnenstormen onoverg.ww
 The police burst in and arrested Davidson.
buy in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase [sth] in large quantities)inkopen overg.ww
call in,
also UK: ring in,
phone in
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(phone)opbellen, bellen onoverg.ww
 Radio listeners are encouraged to call in to make comments.
center in on [sth] (US),
centre in on [sth] (UK)
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(focus on)inzoomen op ww+vz
 Now that the camera's shown us the whole pitch, centre in on just the coach.
clock in,
also UK: clock on
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(start work)inklokken onoverg.ww
 Steven clocks in at 7 every morning. Don't forget to clock in when you get to work.
close in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (pursuit: get closer)naderen overg.ww
 The enemy is closing in on our troups.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enter, go indoors)binnengaan, binnenkomen onoverg.ww
 Please come in; the door is open.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be available) (e. produkt)binnenkomen onoverg.ww
 The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (finish race: in nth place) (in wedstrijd)als ... eindigen frase
  (sport)aankomen onoverg.ww
 I don't care if I win the race, I just don't want to come in last.
come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (become involved) (figuurlijk)om de hoek komen kijken onoverg.ww
 We need expert advice, and that's where you come in.
 We hebben advies van een expert nodig, en dat is waar jij om de hoek komt kijken.
dob [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, slang (inform on: [sb](informeel)verlinken, verklikken overg. ww
  verraden overg. ww
dob [sb] in to [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, slang (inform on: [sb](informeel)verlinken, verklikken overg. ww
  verraden overg. ww
  (informeel)erbij lappen bw+ww
draw [sb] in,
draw in [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(interest, captivate)aantrekken overg.ww
  lokken, aanlokken overg.ww
 We need a beautiful sign for our shop to draw in customers.
draw in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (move closer)dichterbij komen bw + onoverg.ww
 As he drew in closer, John could see more and more detail.
draw in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK (night: get darker earlier) (van dagen)korter worden bn + koppelww
  schemerig worden bn+koppelww
 Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire.
dress [sb] up (in [sth]) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (clothe stylishly)stijlvol gekleed zijn, stijlvol gekleed gaan frase
drop in on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (visit)aanlopen bij, langsgaan bij ww + vz
  (informeel)binnenwippen bij ww+vz
 Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends.
drum [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (instill by repetition) (figuurlijk)instampen, inhameren overg.ww
 The teacher made her pupils recite their seven times table over and over to drum it in.
ease in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (install or insert gently)behoedzaam aanbrengen, behoedzaam inbrengen bw + ww
eat in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (dine at home)thuis eten bw + ww
 We decided to eat in rather than go out to a restaurant.
fall in with vtr phrasal 3-part (start to associate with)zich aansluiten bij wk.ww + vz
fall in with [sth] vi phrasal + prep informal (accept: plan, idea)instemmen met ww + vz
 She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it.
fill [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (form: complete)invullen overg.ww
Opmerking: hyphen used when term is a noun or an adj
 If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
fill [sb] in (on [sth]) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (person: update)iem. op de hoogte brengen frase
  bijpraten overg.ww
 He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
fill in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (substitute)invallen onoverg.ww
 John had an emergency so I am filling in.
fill in for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (substitute)invallen voor ww + vz
 I'm filling in for my boss at the board meeting next week.
fit in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (belong)passen, aanpassen onoverg.ww
 With that attitude, he'll never fit in here.
fit [sth/sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make room)plaats vinden voor onoverg. uitdr.
  inpassen overg.ww
 I think we can fit one more in at this table.
fit in with [sb/sth] vi phrasal + prep (be easily assimilated)passen bij ww + vz
 His lifestyle doesn't fit in with the group.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
in abeyance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a suspended state)opschorting nw de
  latent, hangend bw
 The government will keep the new law in abeyance for two years.
in abeyance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (law: without an owner) (juridisch)onbeheerd bw
 The estate is in abeyance until the court case is settled.
abound in [sth] vi + prep (have a plentiful amount of [sth])in overvloed hebben overg. uitdr.
  overvloedig zijn onoverg. uitdr.
 The fields in this area abound in wildflowers.
absorbed in [sth] adj + prep figurative (person: concentrating) (figuurlijk)verzonken in, verdiept in bn+vz
 She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring.
absorbed in doing [sth] adj + prep figurative (person: engrossed in)in beslag genomen door frase
  (figuurlijk)verdiept in bn+vz
 Fiona was absorbed in painting a portrait.
in accordance with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (conforming to)in overeenstemming met uitdr.
  conform vz
 Always use medicines in accordance with the manufacturer's instructions. To be in accordance with the law, you must pay your taxes.
all in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the whole, all things considered)al met al bw
  (Belg.)al bij al bw
 All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.
be bogged down in/by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (encumbered or oppressed) (figuurlijk)verzanden in ww+vz
  (figuurlijk)blijven steken in onoverg.uitdr.
 The lawyer was bogged down in paper work.
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (stay in contact)contact onderhouden, contact houden overg. uitdr.
 Are you two still in touch?
be in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)contact opnemen overg. uitdr.
 We'll be in touch soon.
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make contact)contact hebben met, contact opnemen met overg. uitdr.
 Have you been in touch with her recently?
be in touch with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (habitually be in contact)contact hebben met overg. uitdr.
 Are you still in touch with your friends from high school?
bearing in mind (that) conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (considering that)in gedachten houden, in het achterhoofd houden, rekening houden met frase
 That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday.
on behalf of [sb],
on [sb]'s behalf,
in behalf of [sb],
in [sb]'s behalf
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(in place of [sb])namens vz
 I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.
blank endorsement,
endorsement in blank,
also US: indorsement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(business: without named payee) (handel)blanco endossement nw het
blend,
blend (in)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(match together)één geheel vormen onoverg.ww
break-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (burglary)inbraak nw de
break out in a cold sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (perspire and have chills: with fear, etc)het koude zweet uitbreken onoverg.uitdr.
 Hij was bang. Het koude zweet brak hem uit.
break out in a sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (begin to perspire)beginnen te zweten onoverg.uitdr.
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse's male sibling)zwager nw de
  (Belg.)schoonbroer nw de
 My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes.
brother-in-law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sibling's husband)zwager nw de
  (Belg.)schoonbroer nw de
 My brother-in-law married my sister five years ago.
built-in,
built in
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(integral)ingebouwd bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The bedroom has a spacious built-in wardrobe.
built-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] permanently installed)ingebouwd bn
 That bookshelf is a built-in, so we can't move it.
clothe [sb] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usu passive (dress, put into clothes)aankleden, kleden overg.ww
cocoon [sb] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (envelop)omhullen, bedekken overg.ww
 The mother cocooned her baby in layers of blankets to protect him from the cold.
come down in price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (become less expensive) (prijs)zakken, dalen onoverg.ww
  goedkoper worden overg.ww
 That computer will come down in price when a faster model becomes available.
compete in [sth] vi + prep (take part in: sports, competition) (sport)meedoen met, meedingen naar ww+vz
 He can compete in any sport.
confide in [sb] vi + prep (tell a secret)in vertrouwen nemen vz + nw + ww
 I will confide in you because I know I can trust you.
stick in your craw v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (feel reluctance over) (figuurlijk)tegen de borst stuiten overg.uitdr.
  (figuurlijk, informeel)niet lekker zitten overg.uitdr.
 I'll apologise, but it sticks in my craw; I know I was in the right.
 Het zit me niet lekker wanneer mensen anderen niet respecteren.
crick in your neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (neck cramp)stijfheid, kramp nw de
  stijve nek bn+nw de
crowbar [sth] in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (introduce forcibly) (figuurlijk)forceren overg.ww
 Jack always manages to crowbar his opinions on religion in.
culminate in [sth] vi + prep (end)culmineren in onoverg. ww + vz
  zijn hoogtepunt vinden in frase
 The Pope's visit will culminate in a cathedral mass.
cut and paste [sth] (in)to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (text: move) (computers)knippen en plakken frase
 You can cut and paste internet images into the word processing document.
dangle [sth] in front of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (offer as incentive)aanbieden overg.ww
  (figuurlijk)lekker maken bw+overg.ww
  voorspiegelen overg.ww
 Dangle a raise in front of him and see what happens.
deal [sb] in v (include [sb] in a card game) (kaartspel)iemand laten meespelen frase
 I want to play this hand; can you deal me in?
deficient in [sth] adj + prep (lacking)met gebrek aan vz
  ontoereikend, onvoldoende, gebrekkig bn
 A person deficient in social skills should not seek a career in diplomacy.
discriminate in favor of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show prejudice in favor of [sb])partijdig zijn onoverg.uitdr.
  (sport, informeel)thuisfluiten onoverg.uitdr.
 The referee seems to be discriminating in favor of the home team.
down in the dumps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (miserable) (figuurlijk)in de put bw
  verdrietig, mistroostig bn
dressed up (in [sth],
like [sb])
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in costume)in pak bw
drive-in theater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (car-park cinema)drive-in, drive-in bioscoop nw de
  (Belg.)drive-in cinema nw de
enclose [sth/sb] in [sth] vtr + prep (shut in, close off)sluiten in ww+vz
enmeshed (in [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tangled up)gevangen, vast bn
enmeshed (in [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (involved) (figuurlijk)verstrikt bn
entangle [sth] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tangle up: in strings, etc.)in de war brengen frase
  verwarren overg. ww
entangle [sb] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (involve: [sb] in [sth](figuurlijk)verstrikken overg. ww
  (figuurlijk)vast laten lopen frase
  betrekken in ww+vz
error in judgment,
UK: error in judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (mistaken opinion)inschattingsfout, beoordelingsfout nw de
 Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
excel in [sth] vi + prep (subject: be very good at) (schoolvak)uitblinken in, uitmunten in ww+vz
 Martha isn't very good at languages, but she excels in chemistry.
an exercise in [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (project, endeavor)oefening, scholing nw de
 Writing short stories was an exercise in technique for the author.
expert on [sth],
expert in [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(specialist on: a subject, area)expert nw de
  autoriteit nw de
 Lisa wrote her doctoral thesis on Foucault, so she's an expert on the subject.
feature in [sth] vi + prep (play significant part)zich voordoen in wk.ww+vz
  een rol spelen in onoverg.uitdr.
 This theme features prominently in Mr. Gold's newest book.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: helps)vriend in nood nw de
 When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
 Toen ik dakloos werd, was ze een ware vriend in nood. Ze liet me een jaar lang bij haat wonen.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: needs help)hulpbehoevende nw de
 America usually helps her friends in need.
 Amerika helpt meestal haar hulpbehoevenden.
gain,
gain in [sth]
vi + prep
(increase)stijgen in, winnen aan ww+vz
 The politician gained in popularity each week.
get back in shape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (regain fitness)weer in vorm komen, weer fit worden frase
 I bought a gym membership to get back in shape.
 Ik kocht een lidmaatschap bij de sportschool om weer in vorm te komen.
get bogged down in/by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (stuck: in activity, etc.) (figuurlijk, informeel)zich blind staren op onoverg. uitdr.
  (figuurlijk)verzanden, vastlopen onoverg. ww
 I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
get bogged down in debt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (owe money)gebukt gaan onder schulden frase
 Neil found himself getting bogged down in debt.
get in contact with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get in touch with)contact opnemen met onoverg. uitdr.
 You can get in contact with us at the address above.
 U kunt contact opnemen met ons op het bovenstaande adres.
get in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (join a queue)in de rij plaatsnemen, in de rij staan frase
  (in rij)aansluiten onoverg.ww
  (Belg.)aanschuiven onoverg.ww
 We all got in line for the roller-coaster.
 We stonden allemaal in de rij voor de achtbaan.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "in the end" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'in the end'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.