how

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/haʊ/ ,USA pronunciation: respelling(hou)

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what manner)hoe bw
 Did you see how he looked at me?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by what means)hoe bw
 Do you know how to fix this TV?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what condition)hoe bw
 How are you?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to what degree or extent)hoe bw
 How strong do you like your coffee? How old are you?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier)wat bw
  (informeel)zo bw
 How kind of you!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (meaning what)hoe bw
 I don't know how to understand her comments.
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (what)wat bw
 How's that? What did you say?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
hoe bw (op welke manier)how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
waardoor bw (om welke reden)how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  as a result of what advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
alles kits? uitdr. (is alles OK?)How's things? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Everything all right? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoe gaat het ermee? uitdr. (begroeting)How's it going? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoe gaat het ermee? uitdr. (vraag naar hoe iemand zich voelt)How's it going? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoe gaat het met je? uitdr. (vraag naar hoe iemand zich voelt)How are you? How are you doing? How are you feeling? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoe is het met je? uitdr. (vraag naar hoe iemand zich voelt)How are you? How are you doing? How are you feeling? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoe komt het dat…? uitdr. (waarom?)How come ...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoeveel hoofdtelw (welke hoeveelheid)how much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  how many exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hoever,
hoeverre
bw
(in welke mate)how far exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to what extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in hoeverre bw (tot op welke hoogte)to what extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  how far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
raad weten met overg. uitdr. (weten hoe iets moet aangepakt worden)know what to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  know how to handle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Wat dacht je hiervan? uitroep (dit is buitengewoon)How about this? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
weet nw de, ont. (kennis)knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)know-how nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
comprehend [sth],
comprehend what,
comprehend how,
comprehend why
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(understand)begrijpen, bevatten overg. ww
  doorgronden overg. ww
 I just cannot comprehend what made you do it.
dread to think what/how/who v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (find unpleasant to imagine)ergens niet aan moeten denken frase
 I dread to think how the victim's family must be feeling.
How are you doing? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (greeting) (informeel)hoe gaat het?, hoe gaat het ermee?, hoe is het? hoe gaat het met je?, hoe is het met je? frase
 "How are you doing?" "Not too bad, how about you?"
how are you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greeting) (informeel)hoe gaat het?, hoe gaat het met je? frase
  hoe gaat het met u? frase
How do you do? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (Pleased to meet you.)aangenaam bn
  (formeel)aangenaam met u kennis te maken, aangenaam kennis te maken frase
 How do you do? I'm delighted to meet you.
 Aangenaam. Fijn je te ontmoeten.
how is it that...? (explain why)hoe komt het dat? frase
 How is it that all of your hats are black?
 Hoe komt het dat al jouw hoeden zwart zijn?
how it is (reality, the way life is)zo zit het, zo gaat dat frase
 You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is.
 Je denkt waarschijnlijk dat het oneerlijk is dat je de job niet kreeg, maar zo gaat dat.
how should I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (I don't know) (informeel)hoe moet ik dat weten?, weet ik veel? frase
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
formal (with clause: ask)verzoeken om wwvz
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. "Does this train go to Kings Cross?" Lucie enquired.
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who
vtr + conj
(be aware)snappen, weten, beseffen overg.ww
 He doesn't realize how important this is for me.
reteach [sb] how to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (train again)opnieuw trainen bw + overg. ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: how do you do?, how are you?, how are you [doing, feeling, getting on]?, meer...

Forumdiscussies met de woorden "how" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'how'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.