fast

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɑːst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/fæst/ ,USA pronunciation: respelling(fast, fäst)

Inflections of 'fast' (advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."):
faster
adv comparative
fastest
adv superlative
Inflections of 'fast' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
faster
adj comparative
fastest
adj superlative

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quick, rapid)snel bn
  (Belg.)rap bn
 The fast fox caught the chicken.
fast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period without food)vasten, vastentijd zn de
 The fast lasts for forty days.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clock: ahead of time) (klok)vóór bn
 That clock is five minutes fast.
fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not eat for a period)vasten ww onoverg.
 Some religions require its followers to fast during a holy season.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ahead of time)snel, vroeg bn
 You arrived here fast.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (film: sensitive) (film)gevoelig bn
 This is a fast film, so don't expose it too long.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fixed)vast bn
 Don't worry about that handle - it's fast now.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (immoral) (van een vrouw, beledigend)gemakkelijk, sletterig bn
 Stay away from her - everyone says she is fast.
fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour: does not fade) (van inkt of verf)vast, lichtvast bn
 Yes, these colours are fast and should not bleed.
fast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quickly)snel bn
  (Belg.)rap bn
 She ran fast to catch the train.
fast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (non-negotiable) (figuurlijk)vasthouden aan, niet afwijken van ww voorz.
 He plans to hold fast to his asking price.
fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (avoid eating)vasten, niet eten ww onoverg.
  in hongerstaking gaan ww
 To protest his treatment, the prisoner decided to fast.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
snel bn (vlug, rap)fast, swift adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  speedy, quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rapid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  expeditious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vlug bn/bw (snel)quick, fast, prompt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  quickly, promptly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
snel bw (vlug bewegend)quickly, swiftly, rapidly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  fast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (literary)apace advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (colloquial)quick advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
snel bw (gauw, op vlugge wijze)quickly, promptly, swiftly, rapidly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  fast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (literary)apace advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (colloquial)chop-chop, quick, pronto advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
diep in slaap bn/bw (vast slapend)fast asleep adv + adj
groeien als kool onoverg. uitdr. figuurlijk (zeer hard groeien)grow fast vi + adv
razend snel bw+bn (zeer snel)very fast, extremely fast adv + adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
hold fast to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (firmly, tightly)vasthouden overg.ww
 The rope held fast to the boat.
hold fast to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (uphold: principle, idea) (figuurlijk)vasthouden aan ww + vz
  volharden in ww+vz
 He holds fast to his socialist principles.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
blazing fast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, figurative (rapid)vliegensvlug, razendsnel bn
fast-food restaurant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quick service restaurant)fastfoodrestaurant nw het
  cafetaria nw de
 Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food.
hard-and-fast rule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rule: unbreakable)vaste regel bn + nw
  (figuurlijk)stalen wet bn+nw
 There's no hard-and-fast rule about what makes good picnic food.
stand fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (not change one's mind) (figuurlijk)voet bij stuk houden frase
 Once I make my mind up, I always stand fast in my decision.
stand fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (not move)stilstaan onoverg.ww
 I expected the cat to run away but it stood fast. The guards at Buckingham Palace are trained to stand fast, even if tourists provoke them.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: fast for [Ramadan, Lent], a [religious, diet] fast, am [on, doing, following] the fast diet, meer...

Forumdiscussies met de woorden "fast" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'fast'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.