far

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɑːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/fɑr/ ,USA pronunciation: respelling(fär)


Inflections of 'far' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
farther
adj comparative
further
adj comparative
farthest
adj superlative
furthest
adj superlative

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not close to [sth])ver bn
 Springfield is far from here.
far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extreme) (in samenstelling)extreem-
 His beliefs put him on the far right of the political spectrum.
far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (great distance)ver bn
 She walked far this morning - almost ten kilometres.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (distant)ver bn
 The space probe will travel to the far planet.
far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (much, to a great degree)veel bijw.
  (informeel)een stuk, heel wat bijw.
 She was far more likely to succeed than people thought.
far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not close to [sth])ver bijw.
 She walked far away from him.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ver bn (afgelegen, niet dichtbij)far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
verre bw formeel (ver weg)far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
dusver bw (tot nu toe)up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
extreemrechts bn (politieke richting) (politics)far-right, extreme-right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gezocht bn (gekunsteld, gemaakt)contrived, strained, forced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  far-fetched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  artificial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
het is nogal een eindje uitdr. (ver)it's quite far away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
het ver schoppen onoverg. uitdr. (succesvol zijn) (figurative)go far vi + adj
hoever,
hoeverre
bw
(in welke mate)how far exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to what extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in hoeverre bw (tot op welke hoogte)to what extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  how far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
te ver gaan onoverg. uitdr. figuurlijk (overdrijven)go too far vi + adv
  exaggerate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
tot nu toe,
Replace: tot nog toe
bw
(tot op heden, vooralsnog)until now, till now, so far, up to now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tot zover alles OK tw (tot zover is alles in orde)So far everything is okay! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  So far so good! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
verregaand bn (extreem)far-reaching adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  extreme, radical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
veruit bw (verreweg)by far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
weg bw (verwijderd, afgelegen)away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  far-off, remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zover bw (tot een bepaald punt)so far, this far, that far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
by far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by a large margin)verreweg bw
  (Belg.)veruit bw
 The U.S. is, by far, the largest producer of corn in the world.
far apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (distant)ver uit elkaar, ver verwijderd frase
 China and Romania enjoy a long-standing friendship though the two countries are far apart.
far away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distance)in de verte, ver weg bw
 I could see the skyline far away on the horizon.
far end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furthest part, limit)uiteinde nw het
 The station is situated at the far end of the village.
far off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distance)in de verte bw
 Far off, Eric could just make out a village.
far off,
far-off
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(distant)verre bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.
far off,
far-off
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (estimate: inaccurate)ver naast bw + vz
Opmerking: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 Your estimate wasn't far off.
 Je zat er niet ver naast met je schatting.
in so far as (to the extent that)voor zover bw
 The boys liked the school in so far as the games facilities were good.
 De jongens vonden de school wel goed voor zover het materiaal in de sportschool goed was.
near and far adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (close and distant)dichtbij en ver weg bn
 Focusing the camera can be a problem in shots where objects are near and far.
near and far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (everywhere)overal bw
  van heinde en ver frase
 We hunted near and far for that missing shoe. People came from near and far to see the boy wonder play the piano.
so far so good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (all is well up to this point)tot zover alles ok tw
 How do I like retirement? So far so good. But ask me again in six months.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: away, meer...
Collocatie: on the far side of [town, the park], is a far distance to, a far stretch to [say, go, do], meer...

Forumdiscussies met de woorden "far" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'far'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.