WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

fall under


Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
vallen onoverg. ww (behoren tot)be part of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fall under vtr prep
 Dat valt onder het rechtsgebied van Amsterdam.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
in de greep raken van overg. uitdr. figuurlijk (onder invloed komen van) (figurative)fall under the spell of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fall into the grip of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
in de greep raken van overg. uitdr. figuurlijk (afhankelijk worden van) (figurative)fall under the spell of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fall into the grip of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
fall apart vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (physically: into pieces)uit elkaar vallen, uiteenvallen onoverg.ww
 Cheaply made umbrellas fall apart quickly.
fall apart vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (emotionally: lose control) (figuurlijk)instorten onoverg.ww
 It is important not to fall apart when things don't go exactly your way.
fall down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (structure: collapse) (bouwwerk)omvallen, instorten onoverg.ww
 The brick wall fell down.
fall down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (person: trip, slip) (persoon)vallen, neervallen onoverg.ww
 Mike fell down and injured his back.
fall down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (person: fail)mislukken onoverg.ww
  (informeel)op zijn bek gaan frase
 Many students fall down on this test task.
fall in with vtr phrasal 3-part (start to associate with)zich aansluiten bij wk.ww + vz
fall in with [sth] vi phrasal + prep informal (accept: plan, idea)instemmen met ww + vz
 She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it.
fall off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (decrease)teruglopen, dalen, verminderen onoverg.ww
 Car sales have fallen off during the recession.
fall over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (person: trip or slip)struikelen onoverg.ww
 He's so clumsy that he fell over his own feet.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
fall for [sb/sth] vi + prep informal (be attracted)vallen voor ww + vz
 He is good-looking and smooth: all the women fall for him.
fall for [sth] vi + prep informal (be fooled) (informeel)ergens intrappen, ergens intuinen bw + ww
 The investment scheme promised huge returns, and I fell for it.
fall into disfavor (US),
fall into disfavour (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(earn disapproval)in ongenade vallen onoverg.uitdr.
fall into disfavor with [sb] (US),
fall into disfavour with [sb] (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(earn [sb]'s disapproval)in ongenade vallen onoverg.uitdr.
 The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded.
fall off vi + adv (become detached)losraken, vallen onoverg.ww
 One of the buttons on Chloe's coat had fallen off.
fall off [sth] vi + prep (become detached from)losraken van ww + vz
 The picture had fallen off the wall.
fall off [sth] vi + prep (slip down from)vallen van ww + vz
 The blanket fell off the bed slowly.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fall: subject to gravity)vrije val bn + nw
 The plane went into free fall when both engines stalled.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jump: no parachute) (parachutespringen)vrije val bn + nw
 Baumgartner is going to perform a free fall from 120,000 feet.
free fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sharp decline) (figuurlijk)vrije val bn + nw
 The global economy went into free fall in the fall of 2008.
 De wereldeconomie ging in vrije val in de herfst van 2008.
go to pieces,
fall to pieces
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (lose health)aftakelen, verslechteren onoverg.ww
  (fig., v. gezondheid)afbrokkelen onoverg.ww
 Alvin's health went to pieces as a result of his alcoholism.
Pride comes before a fall exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it is unwise to be arrogant)hoogmoed komt voor de val uitdr.
take the fall v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (accept the blame)de schuld op zich nemen frase
 He took the fall for the bank robbery.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "fall under" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'fall under'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.