dead

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɛd/ ,USA pronunciation: respelling(ded)


Inflections of 'dead' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
deader
adj comparative
deadest
adj superlative

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no longer alive)dood, overleden bn
 The bug still wasn't dead, so he stepped on it again.
dead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (those no longer alive)dode, overledene nw de
 There are a lot of dead buried in that cemetery.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (numb)slapen ww
 My right foot is dead. Let me walk around a little to wake it up.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." colloquial (exhausted) (spreektaal)kapot, doodmoe bn
 I am dead! Walking around all day is exhausting.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking activity)saai, doodsaai bn
 This party is dead. Let's go to another one.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (flat, no longer fizzy) (frisdrank)zonder prik
 Is the lemonade dead? I like it fizzy.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no longer useful)kapot, stuk, defect bn
 I think the blender is dead and we need to get another one.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (no longer burning)uit, geblust bn
 The fire appears to be dead.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (battery)leeg bn
 The battery is dead so the car won't start.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (electricity)spanningsloos bn
 Here is the problem. The circuit is dead and needs to be replaced.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sports: out of play) (sport)uit bw
 The hit occurred while the ball was dead, so the team will be penalised.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (abrupt)abrupt, volledig bn
 The car came to a dead stop after hitting the tree.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (container: empty)leeg, soldaat bn
 The keg is dead. We need to find another party that still has beer.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stagnant)muurvast bn
 This stock is dead today. It hasn't moved up or down in hours.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (infertile)dood, onvruchtbaar bn
 The land is dead, and nothing will grow on it.
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (complete)compleet, volledig bn
 The project was a dead failure, and accomplished nothing.
dead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)helemaal, volledig bn
  honderd procent
 She was dead right.
dead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (very) (spreektaal)dood-
  heel, ontzettend bw
 That was dead easy!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dood bn (niet levend)dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gegaan bn (dood)dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  deceased adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
overleden bn (gestorven)dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  passed away adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
ballast nw de (nutteloze last) (figurative)dead wood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)dead weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
barst tw (verdorie, loop naar de maan)Drop dead! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Go to hell! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (US, dated)Gosh darn it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Opmerking: A dated, not too offensive exclamation of irritated surprise.
dode nw de (dood iemand)dead person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  deceased nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dood hout bn+nw het (afgestorven hout)coarse woody debris nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  decayed wood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dead wood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dood neervallen bw+onoverg. ww (plots sterven)drop dead vi + adj
doodlopende weg bn+nw de (weg zonder uitgang)dead end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  blind alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (French)cul-de-sac nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
levende dode bn+nw de (zombie)living dead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  zombie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lijk nw het (dood lichaam)corpse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dead body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medical)cadaver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Over mijn lijk! ,
Replace: Over m'n lijk!
tw
informeel, figuurlijk (nooit, in géén geval)Over my dead body! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
beat a dead horse,
flog a dead horse
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (pursue a hopeless cause) (figuurlijk)oude koeien uit de sloot halen frase
 I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse.
dead against phrase slang (totally opposed to)fel tegen bn + vz
 I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it.
dead and buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dead, deceased)dood en begraven bw
 I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure.
dead and buried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no longer in effect)ter ziele gegaan bw
 That law is dead and buried.
dead and gone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dead, deceased)dood, overleden bw
 Cyril has been dead and gone for over twenty years now.
dead end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road: cul-de-sac)doodlopend bn
 The street led to a dead end so we had to turn around.
dead man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (man who is likely to die) (figuurlijk)ten dode opgeschreven bw
 Touch me again and you're a dead man!
 Ik maak je af als je me nog een keer aanraakt.
dead right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (totally correct)groot gelijk bw
 How did you know that answer? You are dead right!
dead stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complete halt)plotselinge stilstand, abrupte stilstand bn + nw
 They heard a loud bang in the engine and the car came to a dead stop.
dead to the world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (asleep)diep in slaap bw
  (informeel)compleet van de wereld bw
 Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want.
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (burden) (figuurlijk)last nw de
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(weight of vehicle without a load)tarra nw de, ont.
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(DW; fixed weight of structure or equipment)eigengewicht nw het
deadweight,
dead weight,
dead-weight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] heavy, motionless)last, ballast nw de
  dood gewicht nw de
drop dead vi + adj (die suddenly)dood neervallen bw + ww
  doodvallen onoverg.ww
 He dropped dead of a heart attack.
drop dead interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (go away!) (slang)val dood, stik tw
 When he wouldn't leave her alone, she said, "Drop dead" and walked away.
over my dead body interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (expressing complete refusal) (informeel)Over mijn lijk! Over m'n lijk! tw
 You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body!
ringer,
a ringer for [sb],
dead ringer,
a dead ringer for [sb]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (person identical to another)dubbelganger nw de
  evenbeeld nw het
 Has anyone ever said that you're a ringer for George Clooney?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: are [five] dead and [10] wounded, a dead [person, body, insect], the dead and [dying, injured, wounded], meer...

Forumdiscussies met de woorden "dead" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dead'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.