WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

bound hand and foot


Op deze pagina: bound, bind

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tied)samengebonden bn
 Take the bound newspapers to the recycling bin, but leave the loose ones.
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (legally obligated)gebonden bn
 We are bound by the terms of the contract.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book)ingebonden bn
 The hardbound books will past longer than the paperbacks.
bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a leap)sprong nw de
 With a bound, he reached the apples high on the tree.
bound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (leap)springen ww
 The puppy runs and bounds in the field.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gebonden bn (met touw)tied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
verbonden bn (emotioneel: eensgezind)bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
verbonden bn (verplicht)obliged, bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
bind n figurative, informal (difficult situation)moeilijke situatie nw de
 That's a major bind Jeff's gotten himself into.
bind vi (by contract)binden onoverg.ww
bind vtr (tie)verbinden, binden overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
binden,
zich binden
overg.ww
(knopen)tie up vtr + prep
  bind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  knot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  strap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
knopen overg. ww (van veters)tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  knot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan handen en voeten binden overg. uitdr. figuurlijk (keuzemogelijkheden sterk beperken) (figurative)bind hand and foot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  limit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
bound | bind
EngelsNederlands
homeward bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (going home)naar huis bn
 After twelve months at sea, Connor was homeward bound again.
homeward bound advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards home)op weg naar huis bw
 Admiral Shovell was sailing homeward bound from the Mediterranean.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "bound hand and foot" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bound hand and foot'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.