bother

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɑðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(boᵺər)

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
bother vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (annoy)lastig vallen over. ww
  irriteren over. ww
 My little brother bothers me all the time.
bother viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make an effort)moeite doen, de moeite nemen over. ww
 He didn't bother to answer the email.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
bother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annoyance)ergernis, irritatie nw de
 These mosquitoes are a real bother.
bother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effort)moeite nw de
  ongemak nw de
 Getting the official permit within two days is a bother.
bother vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confuse)dwarszitten over. ww
 This puzzle really bothers me.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dwarszitten onoverg. ww (hinderlijk zijn)bother vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dwarszitten overg. ww (hinderen)bother vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
hinder nw de, ont. (last, overlast)bother, nuisance, hindrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  annoyance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moeite doen nw de+ww (zich inspannen)take pains, take trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put yourself out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bother viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
Bespaar je de moeite! uitroep (Doe geen moeite!)Save yourself the trouble! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Don't bother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
de moeite nemen om overg. uitdr. (inspanning leveren om)make the effort to, take the trouble to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bother to vi + prep
Doe geen moeite! uitroep (het is OK zo)Don't bother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Save yourself the trouble! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Doe geen moeite! uitdr. (er kan niets aan gedaan worden)Don't bother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Save yourself the trouble! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: don't bother me (while I'm working, during my day off), more bother than it's worth, don't (even) bother trying, meer...

Forumdiscussies met de woorden "bother" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'bother'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.