WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

best wishes


Op deze pagina: best, good, well

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most excellent)beste bn
 That's the best film I've ever seen.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most suitable)beste bn
  meest geschikte bn
 He is the best candidate for the job.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most advantageous)beste bn
  slimste bn
 What's the best thing we could do right now?
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (superlative of well)het beste bw
 Of all the singers, she sings best.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most fully)het meest bw
 I like him best.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the highest degree)meest, hoogst bw
 She's the best qualified member of the team.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most desirable)beste bn
 The best cake is the one with the cherry on top.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most suitably)beter, best bw
 That topic is best left untouched for now.
best vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do better than)verbeteren overg.ww
 He bested his previous score by 50 points.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
best bn/bw (superlatief van goed)best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
beste nw het, ont. (het maximale)best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
best bn (hoogst gewaardeerd)best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hij is de beste voetballer van het laatste decennium.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
best of uitdr. anglicisme (bloemlezing)best of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
best verkocht bn/bw (bestseller)best sold adv + v past p
beste prijs nw de (voordeligste aanbieding)best price adj + n
beste vriend bn+nw de (boezemvriend)best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beste vriendin bn+nw de (boezemvriendin)best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
het beste! tw (informeel, afscheidsgroet)All the best! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
met vriendelijke groet,
Replace: met vriendelijke groeten
bw
(e-mail, brief: slotgroet) (letter)kind regards, best regards, all the best, sincerely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
oost west thuis best uitdr. figuurlijk (thuis is het fijnst)east, west, home's best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no place like home exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
optimaal benutten bw+overg. ww (het maximale halen uit)make the best use of, make optimal use of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
optimaal gebruik maken van overg. uitdr. (optimaal benutten)make the best use of, make optimal use of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zijn best doen onoverg. uitdr. (zich inspannen)do his best v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zijn best doen voor overg. uitdr. (zich inspannen voor)do his best to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
good adj (virtuous)goed bn
  voorbeeldig bn
 He's a good man.
good adj (better than average)goed bn
 This soup is good.
good for [sb/sth] adj + prep (healthy)goed zijn voor, gezond zijn voor onoverg. uitdr.
 Cod liver oil is supposed to be good for you.
good adj (right, correct)goed, juist bn
 Good answer!
good for [sb/sth] adj + prep (beneficial)goed zijn voor onoverg. uitdr.
 Whoever said that pain is good for the soul?
good adj (suitable)goed, geschikt bn
 Is lasagne a good thing to serve to your parents?
good adj (tastes nice)lekker bn
 This is a really good apple.
good adj (fresh)goed bn
 Is that milk still good?
good adj (well behaved)braaf bn
 Now you be good while I'm gone, do you hear?
good adj (genuine)echt bn
 I can't tell if this certificate is good or not.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
good adj (friendly)goed bn
 He is good with children and animals.
good adj (worthy)goed bn
 You've ruined our family's good reputation.
good adj (refined)goed bn
  verfijnd bn
 He's got good taste in wine.
good adj (adequate)goed bn
 You can earn a good living as a mechanic.
good adj (sound)goed bn
 You'll have to speak into my good ear if you want me to hear.
good adj (beneficial)goed bn
 Those stocks were a good investment.
good adj (competent)goed bn
 She's a very good accountant.
good adj informal (thorough)goed bn
  grondig bn
 This house needs a good cleaning.
good adj (fertile)goed, vruchtbaar bn
 There's lots of good soil in this part of the country.
good adj (devout)vroom bn
 He's a good Catholic.
good adj (loyal)loyaal bn
 He's a good union man.
good adj (favourable)goed bn
 The weather forecast is good for tomorrow.
good adj (free from blemishes)goed bn
  gaaf bn
 She has good skin.
good adj (clothes: most dressy)net bn
 You should wear your good suit for this dinner.
good adj (sports: in bounds) (sport)op doel bn
 His first shot was good.
good adv informal, controversial (well)goed bn
 This car runs good.
good interj (expression of approval)mooi zo!, goed! tw
 Good said the teacher when the student handed in his homework on time.
good n (benefit, sake)goede nw het
  welzijn nw het
  om bestwil bijwoordelijke bepaling
 I did it for the good of all of us.
good n (merit)goeds nw het
 There's a lot of good in his idea.
good n (virtue)goede nw het
 You should always seek out the good in people.
good n (purpose)nut nw het
 What good is it to ask all these questions without answering them?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
braaf bn (gehoorzaam)good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-behaved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  obedient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
smakelijk bn (lekker, heerlijk)tasty, appetizing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  delicious, good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zoet bn (gehoorzaam, braaf)sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  obedient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-behaved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
lekker bn/bw (smaak)good, tasty, nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  delicious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
belang nw het (voordeel)interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
goed nw het, ont. (dat wat goed is)good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
heil nw het, ont. (welzijn)good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  welfare, well-being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
braaf bn (deugdzaam)good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  honest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gezond bn (onbedorven, verantwoord)sound, good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
welkom bn (aangenaam, prettig)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  good, nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
lekker bn/bw (aangenaam)nice, good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mooi bn (zeer goed, uitstekend)good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  excellent, brilliant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mooi bn (aangenaam, prettig)nice, good, fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mooi bn (leuk, fijn)good, nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
goeie bn informeel (goed)good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
als nieuw bw (alsof het nieuw is)good as new advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
gebak nw het, ont.pastry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  baked good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
genieten onoverg.ww (plezier beleven)enjoy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  have a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Hemeltje! twGood heavens! Oh Dear! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
in een goed humeur zijn onoverg. uitdr. (vrolijk zijn)be in a good mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
in goede conditie bw (persoon: fit, gezond)in good shape advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in goede conditie bw (voorwerp: in goede staat)in good condition advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in goede en slechte tijden bw figuurlijk (constant, doorlopend)in good times and bad advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in goede gezondheid bw (fit, gezond)in good health advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
in goede staat bw (in goede toestand)in good condition advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
knap bn (aantrekkelijk) (woman)pretty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (man)handsome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  attractive, good-looking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)cute adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
lekker op dreef frase (goed bezig) (informal)on a roll advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (informal, fig.)on fire advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in good form advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
lekker voor je tw informeel (net goed)Good for you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
leuk staan bn+ww (kleding: goed staan) (clothes)look good, look nice vi + adv
lief zijn bn+ww (kinderen: zich gedragen) (children)be sweet vi + adj
  (children)be good vi + adj
Lieve hemel! tw informeel (uitroep van schrik) (informal)Good heavens! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)Oh dear! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
met goede bedoelingen bw (met correcte intenties)with good intentions advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  well-meaning advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mooi bn (persoon: knap, aantrekkelijk)beautiful, good-looking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  attractive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (man)handsome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (woman)pretty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mooi twGood! Well done! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Mooi zo! tw (uitroep van tevredenheid)Nice! Good! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
naar eigen goeddunken vz+bn+nw het (zoals je zelf wilt)for your own good exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
niet lekker bw+bn (m.b.t. eten: vies)not tasty, not nice, not good adv + adj
niet veel soeps bw figuurlijk, informeel (niet best, weinig waard)not much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  not worthy adv + adj
  not good adv + adj
niet zo lekker bw+bw+bn (eten: niet smakelijk)not tasty, not nice, not good adv + adj
op goede voet bw figuurlijk (in goede verhouding)on good terms advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on the right foot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
op goede voet staan met overg. uitdr. figuurlijk (goed kunnen opschieten met)be on good terms with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
plezier hebben nw+overg. ww (zich vermaken)have fun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
plezier maken nw+overg. ww (lol maken)have fun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
pret maken nw+overg. ww (plezier maken)have fun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)have a blast v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prima spul bn+nw het informeel (uitstekend materiaal) (informal)good stuff, great stuff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
succes tw (veel geluk!)Good luck! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
te goeder trouw bw (met goede bedoelingen)in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
te goeder trouw bw (juridisch: bonafide) (legal)in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (legal, Latin)bona fide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
vergoeden overg.ww (schadeloos stellen)compensate for vi + prep
  make good v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make up for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
voorgoed bw (voor altijd)for good, for ever, for once and for all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
well adv (properly)goed, bevredigend bw
 The job has been done well.
well adv (satisfactorily)goed bw
 Things are going well lately; we have no unmet needs.
well adv (person: with intimacy)goed bw
 I know him well.
well adj (in good health)gezond, goed bn
 I was sick yesterday, but I am well today.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
well adj (good)goed bn
 All is well in our town today.
well adv (adequately)goed, voldoende bw
 We are well supplied with food.
well adv (clearly)goed, duidelijk bw
 The professor explained the material well, and we all understood the theory.
well adv (to a great extent)goed bw
  merendeels bw
 I understood him well, but still had a few questions.
well adv (carefully)grondig bw
 The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs.
well adv (certainly)zeker bw
 Undoubtedly, he was well pleased to see her.
well adv (with good humour)goed bw
 He took the news well, and smiled.
well adv (very)zeer, erg bw
 He is well aware of his responsibilities.
well adv (correct, the right thing)goed, juist bw
 You did well by telling the doctor the truth.
well adv (good financially)goed bw
 We did well with that investment.
Well! interj (indignation) (verontwaardiging)nou ja! tw
  (verontwaardiging; sarcastisch)fijn hoor! tw
 Well! I see you haven't had time to clean the house.
Well! interj (surprise) (verbazing)kijk nou! tw
 Well! I never expected to run into you here!
well n (oil source)oliebron nw de
 They have thousands of wells in Saudi Arabia.
well n (natural water source)bron, put nw de
 This house gets its water from a well.
well n (architecture: stairs, elevator)trappenhuis nw het
  koker, schacht, liftkoker nw de
 They built the well in the centre of the building, and it has both stairs and a lift.
well n (container for liquid)pot nw de
 The ink was kept in a well.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
fris bn (fit, gezond)fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  invigorated, refreshed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gezond bn (lichamelijk in orde)healthy, sound, well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
fit bn/bw (fris en gezond)fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
bron nw de (water)well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
put nw de (in de grond; voor water)well, water well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
wel nw de (bron) (water)well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gelukkig bw (goed, passend)well, happily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
lekker bn/bw (gezond)well, fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ik ben moe en voel me niet echt lekker.
mooi bw (op aangename/gunstige wijze)nicely, well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sterk bw (goed uitgevoerd)well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  properly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
waterput nw de (diepe kuil met water)well, water well nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
aan elkaar gewaagd bn/bw (zonder voor elkaar onder te doen)well matched adv + adj
aan elkaar gewaagd zijn onoverg. uitdr. (niet voor elkaar onder doen)be well matched v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ach uitroep (van droefheid)Oh!, Ah! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Oh well! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
algemeen bekend bw+bn (door iedereen geweten)commonly known adv + adj
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
algemeen bekend bw+bn (voor iedereen bekend)commonly known adv + adj
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
allang bw (best)well enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  long time adj + n
 Ik weet allang wat je bedoelt.
alom bekend bw+bn (overal bekend)widely known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
alsook vw (zoals ook)as well as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
bekend bn (beroemd)famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
beleefd bn (hoffelijk, voorkomend)polite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)courteous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-mannered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
beroemd bn (overal bekend)famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
best bw (heel goed)very well adj + adv
 Ik weet best dat ik hier niet welkom ben.
beter worden bn+onoverg. ww (genezen)get well, get better vi + adj
  recover viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
connecties hebben met overg. uitdr. (verbonden zijn met)be well connected with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have good connections with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
donders goed weten uitdr. (erg goed weten)know perfectly well, know full well vtr + adv
en vw (additioneel)and conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  in addition to, as well as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  together with, along with conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Ik hou van kranten en tijdschriften
eveneens bw (ook)also, too, as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
evenwichtig bn/bw (in evenwicht)balanced, well-balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  stable, steady adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
evenzeer bw (ook)too, also, as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
fameus bn (veelbesproken)famous, celebrated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gekend bn (beroemd)well-known adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gerenommeerd bn (met een goede naam)renowned, celebrated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
in evenwicht bw (in balans)well-balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in balance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mooi bn (kleding: verzorgd)well-dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)smart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
nu tw (welnu)Well then! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
ook bw (bovendien)also, too, as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ruim voorzien van overg. uitdr. (veel ter beschikking stellen)well equipped with, well provided with adv + adj + prep
  with plenty of, with a lot of prep + adv + prep
springen onoverg.ww (van vloeistof)well up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
tevens bw (ook)also, too, as well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tja tw (nou!)Well! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
verzorgd bn/bw (netjes)neat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  well-groomed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)smart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
welnu tw (nou, wel)well then interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
welzijn nw het, ont. (voorspoed, welvaren)welfare, well-being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zowel bw (evenzeer)as well as, both advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
best | good | well
EngelsNederlands
best bet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (option most likely to be successful)beste mogelijkheid, meeste kans bn + nw
 Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets.
best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closest companion)beste vriend bn + nw de
  (vrouwelijk)beste vriendin bn+nw de
 My dog is my best friend.
best man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bridegroom's male attendant) (bruidegom)getuige nw de
 Pete was the best man at Mick and Lucy's wedding.
best seller,
bestseller
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US ([sth] commercially popular)succesartikel nw het
  bestseller nw de
do one's best to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try one's hardest to do [sth])zijn / haar best doen om te frase
 Fred did his best to give up smoking, but couldn't keep it up.
do the best you can v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try your hardest)zijn uiterste best doen frase
 Just do the best you can. That's all anybody could ask for.
do your best v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try your hardest)je best doen frase
 Just do your best. That's all anybody could ask.
hope for the best v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be optimistic)er het beste van hopen frase
 I'm not sure whether it will it will rain; we'll just have to hope for the best.
 Ik ben niet zeker of het zal regenen. Laten we er het beste van hopen.
in your best light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (giving the most favourable view) (figuurlijk)van zijn beste kant bw
make the best of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do what you can)het beste maken van frase
 Eric made the best of the limited time available to see as much of the town as he could.
make the best of it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (cope)er het beste van maken frase
 The weather wasn't ideal for a day by the sea, but we decided to make the best of it.
put your best foot forward v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (do your best) (figuurlijk)zijn beste beentje voorzetten frase
 I'm not really much good at it but I'll put my best foot forward,
put your best foot forward v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make good impression) (figuurlijk)zijn beste beentje voorzetten frase
 Put your best foot forward at the job interview.
the best part of [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most)het grootste deel, het grootste gedeelte nw het
  merendeel nw het
  (figuurlijk)leeuwendeel nw het
 It took us the best part of the morning to finish the job.
the next best thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good substitute)het beste alternatief bn + nw
 I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "best wishes" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'best wishes'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.