accident

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɪdənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæksɪdənt/ ,USA pronunciation: respelling(aksi dənt)

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unplanned event resulting in harm)ongeluk nw het
  ongelukje nw het
 There was an accident in the kitchen and some plates broke.
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (car)ongeluk, ongeval nw het
 The victims of the car accident are in hospital.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unintended, unforeseen happening)toeval nw het ont
 They met by accident.
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chance or fortune)toeval nw het ont
  toevalligheid nw de
 It was pure accident that he happened to be on the same flight as me.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
accident nw het (ongeval)accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ongeluk nw het (ongeval)accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ongeval nw het (accident)accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
toeval nw het, ont. (niet voorziene gebeurtenis)coincidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  accident, chance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ongeluk nw het (ongunstige loop)accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bad luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ongeluk nw het in de uitdr. per ongeluk (niet opzettelijk)accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
auto-ongeluk nw het (wagen: verkeersongeval)car accident, car crash, traffic collision, traffic accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (AU)car smash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
auto-ongeval nw het (wagen: verkeersongeval)car accident, car crash, traffic collision, traffic accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (AU)car smash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
per ongeluk bw (niet met opzet)accidentally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by mistake, by accident prep + noun
per toeval bw (op toevallige wijze)accidentally, coincidentally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by accident, by coincidence prep + noun
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2020:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
by accident advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (mistakenly, not intentionally)per ongeluk bw
 I spilt some coffee on the carpet by accident.
freak accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accident: improbable)bizar ongeluk bn + nw
 He lost his big toe in a freak gardening accident.
 Hij verloor zijn grote teen in een bizar tuinierongeval.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a [fatal, tragic, serious, bad, happy] accident, accident [protection, lawyer, insurance], [traffic, gun, bike, work] accident , meer...

Forumdiscussies met de woorden "accident" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'accident'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.