참고 페이지: tie in, tie-in, tie

WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

주요 번역
영어한국어
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be consistent)앞뒤가 맞다
 James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep (be consistent with)~와 앞뒤가 맞다
 This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement.
tie [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (connect with [sth])~을 연결하다, ~을 연관시키다
 This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in.
tie [sth] in with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (connect [sth] with [sth])~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다
 Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened.
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (occur at coordinated time) (시간)맞다, 들어맞다
 Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep (occur at coordinated time with) (시간)~에 맞다, ~에 들어맞다
 You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans.
tie [sth] in with [sth],
tie in [sth] with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(coordinate timing of) (시간)~을 ~에 맞추다
 The publishers want to tie in the book launch for the famous poet's biography with the centenary of his death.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

주요 번역
영어한국어
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product connected to film, book, etc.) (영화, 책, 텔레비전 프로그램, 게임 등과 관련된)파생 상품, 관련 상품
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (connected matter)관련된 것, 연관된 것
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

주요 번역
영어한국어
tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach using string) (끈으로)묶다, 매다 동(타)
 He tied the horse to the post.
 그는 말을 말뚝에 매었다.
tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (a knot) (매듭)묶다, 매다 동(타)
 She tied string round the giftbox.
 그녀는 선물상자를 끈으로 묶었다.
tie [sth] with [sth] vtr + prep (attach using string, rope)~을 ~로 묶다 동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.
 He tied the package with string.
tie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be even in sports)비기다, 동점이 되다, 무승부가 되다 동(자)
 The two teams tied.
 두 팀은 비겼다.
tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make the score even)비기게 하다, 동점이 되게 하다, 무승부가 되게 하다 동(타)
 They tied the game with the last score.
 그들은 마지막 점수로 그 경기를 무승부로 끝냈다.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoelaces: fasten)~을 묶다 동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.
 The runner tied her shoelaces tightly before starting her jog.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK (necktie)넥타이 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
 He wore a blue tie to go with his white shirt.
 그는 흰 셔츠와 어울리도록 파란 넥타이를 맸다.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport, game: draw)무승부, 동점 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
 Neither team was happy with the 2-2 tie.
 
추가 번역
영어한국어
tie [sth] on,
tie on [sth]
vtr + adv
(attach with string, rope)~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (string, etc., for attaching things)매듭
 The tie came loose and the bag dropped.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (bond) (관계)유대
 He stays in Ohio because of his family ties.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rod)버팀목
 The metal tie helped hold the structure together.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: line connecting notes) (음악)붙임줄, 타이
 To elongate the last note of the measure, there is a tie to the following half note.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (railroad) (선로)침목
 Railroad ties support the steel tracks.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (shoe)끈 달린 신발
 Do you prefer a tie or a loafer?
tie [sth] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a knot in)~에 ~을 매다, ~에 ~을 묶다
 He tied a knot in his scarf.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US (match in sports)~와 동점을 만들다
 The Canadian team tied the French.
tie [sb] to [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, often passive (restrict)~을 ~에 구속하다, ~을 ~에 속박하다
 He is tied to the job by the golden handcuffs in his contract.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extend sound of: note) (음악)~을 붙임줄로 잇다
 The C is tied over the bar for half a beat.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (connect: musical notes) (음악)~을 붙임줄로 잇다
 The quarter note and the eighth note were tied.
be tied vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be equal)동점이 되다
 With one day to go until the final vote, the two candidates were tied.
tie [sb/sth] to [sth] vtr + prep figurative, often passive (connect, link)~을 ~와 연결하다, ~을 ~와 관련짓다
 The politician had to resign because it was discovered that he was tied to the mafia.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

제목에서 "tie in"단어에 관한 포럼 토론:

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어 'tie in'.

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어

광고
광고

부적절한 광고를 신고합니다.