nail

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈneɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/neɪl/ ,USA pronunciation: respelling(nāl)


WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

주요 번역
영어한국어
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pin for hanging, etc.)못, 핀 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
 Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
 폴은 벽에 못을 박고 거기에 그림을 걸었다.
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (fingernail, toenail)손톱 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
  발톱
 Amy clipped her nails.
 에이미는 손톱을 깎았다.
nail [sth] to [sth] vtr + prep (attach using a nail)~을 못으로 박다 동(타)
 Ben nailed a flier to the wall.
 벤은 벽에 광고를 못으로 박았다.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach using a nail)~을 못으로 고정시키다 동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.
 Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (accomplish perfectly)~을 완벽하게 성공하다 동(타)
 The gymnast nailed the dismount.
 체조 선수가 디스마운트를 완벽하게 성공했다.
nail [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (criminal: catch) (범죄)~을 체포하다, ~을 붙잡다 동(타)
 The cops nailed the suspect.
 경찰이 용의자를 체포했다.
 
추가 번역
영어한국어
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (claw)발톱
 The cat's nails tore into the mouse.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (sports: throw, kick) (스포츠에서)~을 때리다, ~을 치다 동(타)
 The batter nailed the ball hard.
 타자가 공을 세게 쳤다.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (focus on) (관심, 주의)~을 고정시키다 동(타)
 The detective nailed his attention to the case.
 탐정은 그 사건에 관심을 고정시켰다.
nail [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (kill)~을 없애다, ~을 해치우다
 The sniper nailed four people in one day.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (detect a lie)~을 간파하다, ~을 알아채다
 Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

구동사
영어한국어
nail [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (fasten with nails)못을 박아 고정시키다
  꼼짝 못하게 하다
 I need to nail down a few loose boards in the flooring.
nail [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (identify precisely)못을 박아 고정시키다
  꼼짝 못하게 하다
 We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

WordReference English-Korean Dictionary © 2020:

복합형태:
영어한국어
fingernail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (nail on a finger)손톱 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
 My fingernails are painted gold.
hit the nail on the head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be exactly right)바로 알아맞히다
 Russell's comment really hit the nail on the head.
nail clippers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tool for cutting finger- and toenails)손톱깎이
 What happens to all the nail clippers that get confiscated at airports?
nail file nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool for shaping fingernails) (손톱 다듬는 도구)네일 파일
 Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file.
nail polish,
UK: nail varnish
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cosmetics: lacquer for nails)매니큐어
 My sister has at least ten different colors of nail polish.
nail varnish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cosmetics: lacquer for nails)매니큐어
 That pink nail varnish matches the colour of my new dress.
nail-biting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (tense, exciting)조마조마한, 초조한 형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.
 No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show.
toenail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (nail on a toe)발톱 명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.
 Henry sat on the porch, cutting his toenails.
tooth and nail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (fight: fiercely)전력을 다하여
 Sally fought tooth and nail to get the promotion.
  중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
'nail'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
검색어 포함 목록: Top 2000 English words, 더 보기…
연어: wearing nail polish, go to a nail salon, proper nail care, 더 보기…

제목에서 "nail"단어에 관한 포럼 토론:

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어 'nail'.

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어

광고
광고

부적절한 광고를 신고합니다.