weight

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈweɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/weɪt/ ,USA pronunciation: respelling(wāt)


WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (relative heaviness) (重量)重さ 、 体重 、 目方 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Measure the weight of these two objects and tell me which one is heavier.
 これら二つの物体の重さ(or: 目方)を量って、どちらが重いか教えてください。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (heaviness)重さ、重量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Its weight was sufficient to hold the door open.
 それの重量(or: 重さ)はドアを開けたままにしておくのに十分だった。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (block used with scales)おもり 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Old scales used little weights to balance the goods purchased.
 昔のはかりには、購入商品を測るために小さなおもりが使われた。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (influence) (比喩)重み 、 影響力 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She holds considerable weight in his decision-making.
 彼女は、彼の決定にかなりの重み(or: 影響力)を持っている。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (how much a body weighs) (保健)体重 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I try to maintain a healthy weight.
 私は健康な体重を維持するよう努めています。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (body mass) (身体を構成する質量)体重 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet?
 食事から糖分を抜いてから、あなたの体重はどれだけ減りましたか?
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (body: excess fat)贅肉 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight.
 いくらダイエットしても、私はこの贅肉を処分できないんだよね。
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (measure of weight) (単位系の一部)重量、重さ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 What system of weights and measures do they use in the UK?
 英国では、長さや重さ(or: 重量)を測るのにどんな単位系をつかっていますか?
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (weight training: dumbbell) (重量挙げ)バーベル 、 ウエイト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises.
 彼は、胸筋エクササイズのために30キログラムのバーベルをつかんだ。
 
それ以外の訳語
英語日本語
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (heavy element in a mechanism)おもり 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The weights in this grandfather clock need replacing.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (paperweight, etc.)文鎮、おもし 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The book was used as a weight to hold the door open.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (burden)負担 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Looking after both elderly parents was a heavy weight on her shoulders.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, figurative (significance)重要さ、重み 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, figurative (solemnity)厳粛さ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The priest spoke at the funeral with great weight and respect.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, figurative (majority)優勢 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The weight of the majority was so strong that there was no problem passing the legislation.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (athletics: shot) (運動競技)砲丸 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 In the shot put, you have to throw the weight as far as possible.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (category in boxing) (ボクシング)ウエイト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Mohammad Ali boxed in the heavy weight division.
weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: coefficient) (統計)加重値、ウエイト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.
weight [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (apply weight to)~に重りをつける 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 We weighted the sacks before dumping them overboard.
weight [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold down with a weight) (重量物で)おさえる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He weighted the papers with the book.
weight [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (burden)~に重荷を負わせる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Please don't weight me with all your problems.
weight [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (statistics: apply a coefficient to) (統計)~に加重値を与える 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The numbers were weighted to reflect population density.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
body weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount a person weighs)体重 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height.
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] heavy, motionless)重いもの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (比喩)砂袋 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (burden)重荷、負担 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(weight of vehicle without a load) (車両)自重 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
dead weight,
also US: deadweight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fixed weight on structure or equipment)死荷量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
feel the weight of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be burdened by) (比喩)~を重荷に感じる[思う]、~に重圧を感じる
 When he saw the negative test result he felt the weight of the world lift off of his shoulders.
gain weight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (put on body weight, get fatter)太る 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
  体重が増える
 Most college students gain weight during their first year of school.
graphic weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (size of a digital image file) (デジタル画像のサイズ)グラフィックの重さ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
gross weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total weight of goods and their container)総重量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
lend weight to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (give [sth] credibility)信頼を与える
lightweight,
light-weight
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sport: of lightest weight division) (スポーツ)軽量級の、ライト級の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 The lightweight match will start at 8 pm.
 ライト級のマッチは午後8時から開始する。
lightweight,
light-weight
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not serious, trivial)つまらない 、 重要でない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
lightweight,
light-weight,
light weight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport: lightweight contender) (スポーツ)軽量級選手、ライト級選手 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The new lightweight looks like serious competition for the champion.
 新人のライト級選手はチャンピオンにとって本気の対戦相手に見える。
lightweight,
light-weight,
light weight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative (person who gets drunk quickly) ()酒の弱い人、下戸 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Stumbling after only two beers? You're such a lightweight!
 たったのビール2杯でよろめいてるの?あなたはお酒の弱い人だ!
lightweight,
light-weight,
light weight
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative ([sb] of little influence) ()つまらない、くだらない、たいしたことない 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Don't be concerned about his outburst: he's a lightweight.
 彼の爆発に心配することはない。彼は大したことないから。
lose weight v (slim, become slimmer)減量する、痩せる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 If you want to lose weight, eat less and exercise more.
net weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weight of goods minus packaging)正味重量、実量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
shipping weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heaviness of freight)積載量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
throw your weight around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be bossy, self-important)威張り散らす 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Charles is a bossy guy who likes throwing his weight around.
weight and eating issues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (psychology: food and body-image disorder) (心理学)摂食とボディーイメージ障害 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dieting)体重管理、減量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Weight control is a multi-million pound industry these days.
weight gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase in body weight)体重増加 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight lifting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: competition to lift barbells) (スポーツ)重量挙げ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Hoskins is in training for the Olympic weight lifting competition.
weight lifting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exercise: training with weights) (エクササイズ)ウェイトリフティング 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Weight-lifting builds muscle and strengthens your heart.
weight loss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slimming)減量、体重減少 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Her sudden weight loss worried her friends.
weight management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (control of one's body weight) ()体重管理、ウェイトコントロール 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight measurement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calculation: how heavy [sth], [sb] is) (人・物)体重測定、重量測定、計量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight restriction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (limit on how heavy [sth] or [sb] can be) (物・人)体重制限、重量制限 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weight-training gym)ウェイトルーム、ウェイトトレーニング室 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
weight training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lifting barbells for fitness)ウェイトトレーニング 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He stays in shape by running and doing weight training.
weight-bearing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (designed to support a load)重量負荷を受ける 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
weight-bearing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (part: that support a weight or load) (部品)重量負荷を支える 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
weightlifter,
weight-lifter,
weight lifter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(athlete who lifts weights)重量投げ選手 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The weightlifter is training for the Olympic Games.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'weight'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: weight the [results, question], weight [loss, gain, restrictions], weighted to [reflect, represent, adjust], もっと見る

タイトルに"weight"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'weight'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。