wait on

Listen:


ページ内を移動: wait on, wait
'wait on'は'wait'の別名です。 以下で、一つ以上の項目に含まれています。'wait on' is an alternate term for 'wait'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (bar, restaurant: serve) (曖昧)〜を接客する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  (古風)〜に給仕する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Gina was waiting on a customer at the restaurant.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
wait on [sb/sth] vi + prep (await)待つ、待機する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Rachel was waiting on her brother's arrival.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain in expectation)待つ 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 We are waiting for the doors to open.
 私たちはドアが開くのを待っているところです。
wait for [sb/sth] vi + prep (await)~を待つ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I'm waiting for someone special.
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep (await [sth])~を待つ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 We are going to wait for the office to open.
 私たちは事務所が開くのを待つことになるだろう。
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be available) (タクシーなどが)客待ちをする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 There are taxis waiting at the corner.
 角に客待ちをするタクシーが並んでいる。
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (serve food)~に給仕する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
 コーヒーは自分でいれてください。私はあなたに給仕するためここにいるんじゃありません!
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time spent waiting)待つこと 、 待ち時間 、 待機
 I don't mind the wait.
 私は待つこと(or: 待ち時間)は気になりません。
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delay)待ち時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (形式的)待機、待機時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 We are in for a long wait.
 私たちの待ち時間は長くなっている。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
wait [sth] for [sb] vtr + prep US, informal (postpone, delay)~を(~のために)遅らせる、延ばす 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'wait on'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"wait on"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'wait on'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。