WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

tip your hat to sb


検索された成句は見つかりませんでした。
"tip"の項目は下記をご覧ください。

参考 your | hat | to | sb

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra money for service) (サービスに対する心づけ)チップ 、 心づけ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He left a 15% tip.
 彼は15%のチップを置いた。
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (helpful information) (役に立つ情報)助言 、 アドバイス 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 ボブは我々がイタリアに旅行する際、いくつかのアドバイスをくれた。
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end)端 、 先端 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She is at the far tip of the pier.
 彼女は埠頭の先端にいる。
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tip-off: information given to police)タレ込み、密告、通報 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The police received a tip that the suspect would be in a nearby pub that evening.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pointed end)先端 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The tip of the pencil was sharp.
 鉛筆の先端は尖っていた。
tip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (leave extra money)チップを払う 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 It is customary to tip 15% in American restaurants.
 アメリカのレストランでは15%のチップを払うのが習慣です。
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering for an end) (先端を保護する部材)キャップ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Her high-heeled shoes had rubber tips.
 彼女のハイヒールにはヒールキャップがついていた。
tip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (incline)傾ける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He tipped the pitcher to fill his glass.
 彼は水差しを傾けて飲み物をグラスに注いだ。
tip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (dump)空ける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
 彼女は、バッグの中身を床に空け、鍵を探した。
 
それ以外の訳語
英語日本語
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apex)先端、頂上、頂点 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He stood on the tip of the hill.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (garbage dump)ごみ捨て場 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He took all the garden waste to the tip.
tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (volleyball) (バレーボール)チップ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be overturned)ひっくり返る 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The wheelbarrow is going to tip over.
tip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give extra money) (ホテルやレストランで渡す心付け)チップを弾む 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Charlotte always tips well when she eats out.
tip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (volleyball) (バレーボール)~をチップする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
英語日本語
tip [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (inform, warn)…を知らせる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  …と警告する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
注釈: A hyphen is used when the term is a noun
tip over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (overturn)倒れる、ひっくり返る 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
felt pen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fiber-tipped marker pen)フェルトペン 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal.
felt tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (fiber-tipped marker pen)フェルトペン、マジックペン 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Mark the position on the wall using a felt tip. My daughter loves colouring with felt tips.
felt-tip n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (pen: having a tip made of felt)フェルトペンの、マジックペンの 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where refuse is disposed of)ゴミ集積場 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
plus tip advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not including gratuities)チップ付きで 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 Each person paid $18.95 for dinner, plus tip.
root tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botany: end of plant root)根端 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
rubbish tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dump for refuse)ゴミ捨て場 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 My mom told me to clean my room as it looks like a rubbish tip.
sales tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of advice on how to sell)セールスのコツ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sirloin tip roast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat dish: roasted loin steak)サーロインステーキ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tap-off,
tip-off
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(basketball: start with jump ball) (バスケットボール)ジャンプボール 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tip [sb] off to [sth],
tip [sb] off about [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (inform, warn)…に…を知らせる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  …に…と警告する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
tip-off (UK),
tipoff (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (hint, warning)知らせ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  警告 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tipoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in basketball) (バスケットボール、試合開始)チップオフ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tip out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empty by upturning)~の中身を出す、~を空にする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tip over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overturn, cause to topple)~をひっくり返す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! .
tip up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overturn, cause to topple)~をひっくり返す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tri-tip beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut of meat: sirloin) (肉の部位)トライティップ、ボトムサーロイン 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
wingtip,
wing tip
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(extremity of plane wing) (航空機)翼端 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"tip your hat to sb"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'tip your hat to sb'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。