WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

tie one on


検索された成句は見つかりませんでした。
"tie"の項目は下記をご覧ください。

参考 one | on

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach using string)~を繋ぐ 、 結びつける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He tied the horse to the post.
 彼は馬を杭に繋いだ(or: 結びつけた)。
tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (a knot) (結んで締める)~をくくる 、 縛る 、 締める 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She tied string round the giftbox.
 彼女は贈り物の箱のまわりを紐でくくった(or: 縛った、締めた)。
tie [sth] with [sth] vtr + prep (attach using string, rope)〜で〜を縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He tied the package with string.
 彼はひもで箱を縛った。
tie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be even in sports) (スポーツ)引き分ける 、 同点になる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The two teams tied.
 その2チームは、引き分けた。
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoelaces: fasten)~を縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The runner tied her shoelaces tightly before starting her jog.
 彼女はジョギングの前に靴ひもをしっかり縛った。
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make the score even)~を同点にする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 They tied the game with the last score.
 彼らは最後に得点して、試合を同点にした。
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly UK (necktie) (男性衣料)ネクタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He wore a blue tie to go with his white shirt.
 彼は白いシャツに合わせてブルーのネクタイをしめていた。
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport, game: draw)引き分け 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Neither team was happy with the 2-2 tie.
 双方のチームが2-2の引き分けに納得していなかった。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
tie,
replace,
tie [sth] on [sth],
tie [sth] onto [sth]
vtr + prep
(attach)巻く 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 My grandma used to tie a piece of string on her finger in order to remember something.
tie [sth] on,
tie on [sth]
vtr + adv
(attach with string, rope)(~に)~をひも[縄]でつなぐ[結びつける] 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (string, etc., for attaching things)ひも、なわ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The tie came loose and the bag dropped.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (bond)結びつき、つながり、きずな 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He stays in Ohio because of his family ties.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rod)棒、つなぎ材 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The metal tie helped hold the structure together.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: line connecting notes) (音楽)タイ、連結符 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 To elongate the last note of the measure, there is a tie to the following half note.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (railroad) (鉄道)枕木 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Railroad ties support the steel tracks.
tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (shoe)ひも付きの短靴 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Do you prefer a tie or a loafer?
tie [sth] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a knot in) (結び目)~を作る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He tied a knot in his scarf.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US (match in sports) (スポーツ)~と同点になる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The Canadian team tied the French.
tie [sb] to [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, often passive (restrict)(~に)~を縛り付ける、束縛[拘束]する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He is tied to the job by the golden handcuffs in his contract.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extend sound of: note) (音楽)~をタイでつないで演奏する 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The C is tied over the bar for half a beat.
tie [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (connect: musical notes)~をタイで連結する 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The quarter note and the eighth note were tied.
be tied vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be equal) (通例 be~ed)同点[同程度]である 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 With one day to go until the final vote, the two candidates were tied.
tie [sb/sth] to [sth] vtr + prep figurative, often passive (connect, link) (通例 be~d)(~に)関係がある 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The politician had to resign because it was discovered that he was tied to the mafia.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
英語日本語
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be consistent) (話が)合う、整合する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep (be consistent with)結びつく、一致する
 This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement.
tie [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (connect with [sth])~を連結する、接続する、つなげる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in.
tie in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (occur at coordinated time)同時に起こる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep (occur at coordinated time with)~と同時である 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
black tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's formal evening wear) (タキシードに黒蝶ネクタイの礼装)準礼装、ブラックタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The men had to wear black tie for the company's Christmas dinner.
 会社のクリスマスディナーでは準礼装が義務付けられた。
black-tie n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of men's formal evening wear) (男性の礼装で身に付ける)黒超ネクタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
black-tie n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (event: requiring men's formal wear)黒蝶ネクタイ着用の必要な 名+助+ナ形
  (ドレスコード)ブラック・タイ、準礼装 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
bow tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bow-shaped necktie)蝶ネクタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
注釈: A hyphen is used when the term is an adjective.
 Alan was wearing a bow tie.
bow-tie n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (dinner, etc.: formal)正装の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 He's been invited to a bow-tie dinner.
collar and tie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dress: formal)正装の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
collar and tie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event: requiring formal dress) (行事)正装での 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 Our Sixth Form Prom was a collar and tie event.
country tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style of men's neckwear)カントリースタイルのネクタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
hogtie [sth/sb],
also UK: hog-tie [sth/sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(tie feet together)(家畜など)の四足を縛る 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
hogtie [sb],
also UK: hog-tie [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (impede, thwart: [sb])~の行動を妨げる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
tie the knot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (get married)結婚する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
  (古風)夫婦の契を交わす 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Tom and Rachel tied the knot at the church last night.
necktie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tie worn around the neck)ネクタイ 、 タイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
railroad tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (railway track: sleeper, block supporting track)枕木 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
silk tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's neck garment made of silk fabric)シルクのネクタイ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tie again vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sport: score another draw) (スポーツ)また同点になる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull back and attach)~を後で束ねる[結ぶ、結びつける] 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The volleyball player tied back her long hair so it would not get into her eyes during the tournament.
tie clip,
tie clasp
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(clasp for securing a necktie)ネクタイピン、タイピン 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
tie down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (fasten or secure with rope) (縄などで)~を縛る、縛り付ける、縛って抑えておく 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (restrain, restrict)~を束縛する、拘束する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  (比喩的)~を縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie [sth] in with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (connect [sth] with [sth])~を(~と)結びつける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened.
tie [sth] in with [sth],
tie in [sth] with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(coordinate timing of)~を(~と)同時に行う 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The publishers want to tie in the book launch for the famous poet's biography with the centenary of his death.
tie the knot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (get married)結婚する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 When is your sister going to tie the knot?
tie up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fasten or secure with rope) (縄などで)~を縛る、くくる、縛り上げる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep occupied)~を忙しくさせる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (end, bring to a conclusion)~を完結させる、終わらせる、停止させる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  ~を完成させる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
tie-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (traffic hold-up)渋滞 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tie up loose ends v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (resolve a situation)残っている仕事を片付ける、未処理事項を仕上げる、やりかけの仕事を終わらせる 品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語
tie-dye n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to tie-dying fabric)絞り染めの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tie-dye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (technique of coloured patterns on fabric)絞り染め 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product connected to film, book, etc.)抱き合わせ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tie-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (connected matter)接続、繋ぎ込み 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tiebreaker,
tie-breaker,
also UK: tie-break
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports, game: [sth] that resolves a draw) (テニスなど)同点決勝ゲーム、タイブレイク 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"tie one on"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'tie one on'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。