thread

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/θrɛd/ ,USA pronunciation: respelling(thred)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yarn: thin strand)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Use a thread to tie the pieces together.
 紐を使って部品を縛ってください。
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (continuity) (比喩)通奏低音 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 There was a thread of humor running throughout his speech.
 彼のスピーチには、ユーモアの通奏低音が途切れることなくあった。
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (gist)流れ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation.
 ちょっとテレビに目をやっただけで、会話の流れが分からなくなった。
thread vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (a needle)糸を通す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I'll need my glasses to thread this needle.
 この針に糸を通すのに眼鏡が必要だ。
thread [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bead: put onto a string)〜をつなぐ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The children were threading colorful beads to decorate the classroom.
 子供たちは色とりどりのビーズをつないで、教室を飾り付けた。
thread [sth] onto [sth] vtr + prep (bead: put onto a string)〜に糸を通す 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Thread the beads onto the string like this.
 ビーズに糸を通すのは、こうやります。
thread [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut a thread in: a screw) (工業)ネジ穴を切る 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 He threaded the hole so the screw would fit.
 彼は下穴にネジ穴を切って、ネジが取り付けられるようにした。
thread [sth] through [sth] vtr + prep (film: feed through) (写真技術、映像技術)〜に〜を装塡する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She threaded the film through the camera.
 彼女はカメラにフィルムを装塡した。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (thin trail: of smoke) (煙の)一筋 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 A thread of smoke rose from the fireplace.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (thin beam: of light) (光などの)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 A thread of light filtered between the curtains.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a screw)ねじ山、ねじ筋 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 This screw has a very fine thread.
thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet forum: discussion) (インターネット上の掲示板)スレッド 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all.
threads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (clothes)衣服、着物 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Hey! Watch my threads! They're brand new!
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
ball of thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin fibre wound into a ball)糸の玉 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread.
common thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] consistent or shared)共通点 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
lisle,
lisle thread
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(type of thread)ライル(糸) 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
saffron thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spice: stigma of the saffron)サフラン 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The recipe called for the addition of four saffron threads.
sewing thread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fine yarn for stitching fabric)縫糸 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
thread count nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thread density of a woven fabric) (シーツなど)スレッドカウント、打ち込み本数 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count.
thread your way through [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make your way through: crowd, etc.)~の間を縫って進む
 We threaded our way through the crowd.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'thread'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: thread the needle, [cotton, nylon, silk] thread, thread the [wire, rope] through the [wall, floor], もっと見る

タイトルに"thread"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'thread'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。