tax

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/tæks/ ,USA pronunciation: respelling(taks)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (levy)税 、 税金 、 課税 、 租税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The government needs to raise taxes.
 政府は増税する必要がある。
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty)税、税金 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (income tax) (所得税)税金 、 所得税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She earned a lot last year, but paid a lot of tax too.
 彼女は昨年たくさん稼いだが、税金もたくさん払った。
tax vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (collect taxes)課税する 、 税を課す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  税(税金)を徴収する 、 税(税金)を取り立てる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The government doesn't tax books or newspapers.
 政府は本と新聞には課税しない。
 この文は英語例文の訳ではありません。 昔は役人がが直接、税を徴収しに(or: 取立てに)来たものだ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sales duty)消費税、売上税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Is there any sales tax on food?
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inheritance tax)相続税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died.
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (strain)負担 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Mailing expenses are quite a tax on our resources.
tax [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (demand mental power of)消耗する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 These puzzles really tax my brain.
tax [sb] with [sth] vtr + prep (charge)~を~で告発する、~を~で起訴する 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 He was taxed with neglecting his duties.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
ad valorem tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax based on a % of property value)従価税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
airport tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (landing fee)空港税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
carbon tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (environmental tax on fossil fuels)炭素税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
corporate tax,
also UK: corporation tax
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tax on business profits)法人税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
council tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (local government tax on households) (地方税)固定資産税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
Council Tax Benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (government allowance)固定資産税補助金 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (law: payable after death)相続税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 After Lou's heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance.
 相続税を払ったら、ルーの遺産はほとんど残っていなかった。
estate tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax on property after death)遺産税、相続税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Creating a trust is a way to avoid estate taxes.
flat tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set rate of tax)一律所得税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
gasoline tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (fuel duty, petrol tax)ガソリン税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil.
gift tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty levied on [sth] given to [sb])贈与税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revenue paid on earnings)所得税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.
indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (VAT or sales tax paid by consumers)付加価値税、売上税、消費税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax.
indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price)間接税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
input tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty paid on materials by a business)投入税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
luxury tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax payable on non-essential goods)奢侈税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
poll tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax payable per person, often as condition voting)人頭税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
Profit Before Tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount made prior to paying taxes)税引前利益 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
reduction in tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decrease in revenue)減税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government.
sales tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty charged on goods)消費税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax.
school tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tax used to fund education)学校税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 A school tax is often assessed to property owners.
tax allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of income left untaxed)課税控除 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax arrears nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outstanding taxes owed)滞納税、延滞税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax auditor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who checks accounts kept for tax purposes) ()税務監査人 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax bracket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (level of income for tax purposes)税率区分[等級] 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exemption from taxes)税控除、免税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of money payable in taxes)税負担 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax collecting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering of tax payments)税徴収 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] employed to gather taxes)税務署員、収税吏 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax concession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax reduction)減税、免税、減免措置、租税譲許 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reduction in tax owed)税控除、税還付 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decrease in amount of tax)減税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy.
tax deductible,
tax-deductible
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(can be subtracted from earnings)所得控除可能な 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
tax deduction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expense subtracted from taxable earnings)課税控除、税金控除 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (return, paper submitted for tax purposes)税務書類 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax evasion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not paying one's taxes)脱税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax exemption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immunity from paying tax)免税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax fraud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crime of deception to evade taxes)脱税、税金詐欺 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax haven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country of low taxation)税金天国、租税回避地 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax liability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal responsibility to pay taxes)納税義務 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax money nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money paid in taxes)税金 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax offense (US),
tax offence (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(crime: non-payment of taxes) (犯罪)脱税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax preparer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accountant hired to calculate taxes)納税申告書作成者、税務申告書作成者 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax provisions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (relief or exemption from taxes)納税引当て金、納税充当金 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (percentage of income liable to tax)税率、課税率 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Your tax rate depends on your income. The local sales tax rate is 8.61%.
tax rebate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (repayment of money paid as tax)戻し減税、税金の還付、税金の払い戻し 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Tania was very pleased to discover she was due a tax rebate.
tax receipt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (detailed proof of purchase for tax purposes)納税証明書 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
tax refund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rebate on overpaid tax)税金払い戻し、税金還付 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I'm going to use my tax refund to buy a car.
tax return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (form declaring income)所得申告書、納税申告書、確定申告書 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year.
tax-exempt status nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immunity from paying tax)免税対象、課税控除対象 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status.
tax-free,
tax free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(econ: no tax)免税の 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
value-added tax,
value added tax
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tax added at each step of production) (税金)付加価値税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Value added tax has just gone back up to 17.5%.
VAT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (Value Added Tax)付加価値税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
注釈: May be pronounced as an acronym or an initialism
 James calculated the VAT and added it to his invoice.
withholding tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax held back from earnings)源泉課税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'tax'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: tax the [people, population, town], [income, sales, corporation, inheritance] tax, a [low] tax [bracket, category, group], もっと見る

タイトルに"tax"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'tax'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。