WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

sight for sore eyes


検索された成句は見つかりませんでした。
"sight"の項目は下記をご覧ください。

参考 for | sore | eyes

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eyesight)視力 、 視覚 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 My sight isn't very good without glasses on.
 私の視力では、めがねをかけないと良く見えない。
sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (view)景色 、 眺め 、 風景 、 展望 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The sight is amazing from on top of the Ferris wheel.
 観覧車からの眺めは素晴らしい。ここからならあの建物が見える。
sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg to see) (見る価値のある物)見もの 、 光景 、 壮観 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The protest was quite a sight.
 その抗議運動はかなりの見ものだったよ。
a sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] ugly)みっともないもの、だらしないもの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Then he came out with his shirt unbuttoned. What a sight that was!
 彼はボタンを留めずに出てきた。なんてみっともないんでしょう!
sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gun: sighting device) ()照準器 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He looked through the sight for a few seconds while aiming the gun.
 彼は数秒照準器を確認し、狙いを定めた。
the sights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tourist attractions, landmarks)名所 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Kara and her boyfriend stayed in Montreal for several days and saw the sights.
 カーラとボーイフレンドは、モントリオールに数日滞在して、名所を見て回った。
sight [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe, spot)観察する、観測する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins.
 1時間待った後、観光旅行者はイルカを観察して楽しむことが出来た。
sight [sth] towards [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weapon: aim) (武器)狙いを定める 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He sighted the arrow towards the target.
 彼は標的に矢の狙いを定めた。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
at first sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (instantly, immediately)直ちに、すぐに 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 At first sight, the town looked boring.
by sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (visually)見ることによって、目によって 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 I don't know him personally, only by sight.
catch sight of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (glimpse, notice)~を見かける、~が目に留まる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Mark likes to go to the most popular clubs in the hope that he'll catch sight of someone famous.
dim sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lack of perceptiveness)かすみ目 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
fall in love at first sight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become infatuated with a stranger)一目ぼれする 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight.
gun sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aiming device on a firearm) ()照準、(照準用)十字線 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The sniper looked through the gun sight and took aim.
in full sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (clearly visible)丸見え 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
in full sight of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in clear view)視界良好
in sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (visible, within view)見えている 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 Make sure the children are in sight at all times while you're at the beach.
in sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (close)近い、間近だ 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
  視野に入る、見えてくる 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
 Two weeks ago, I thought I'd never finish this project, but now the end is in sight.
line of sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (straight line of view)視線 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He bent over to stay out of his pursuer's line of sight.
lose sight of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer see) ()~を見失う
 We lost sight of that boat when it went around the bend in the river.
lose sight of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (no longer be focused on) (目的、夢など)~を見失う
 When I lose sight of my goal, I waste time and accomplish nothing.
love at first sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instant romantic attraction to [sb])一目ぼれ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 When Harry met Sally it wasn't love at first sight; they fell in love some years later.
not lose sight of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (keep in view)ずっと見続ける、見守り続ける 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Do not lose sight of your children around water.
 水の周りに子供達がいる間はずっと見守っていなければなりません。
not lose sight of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (remain focused on)~を見失わない 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Don't lose sight of your goal, you're almost there.
 目標を見失わないようにして下さい、あともう少しなのですから。
on sight,
at sight
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(upon seeing)見た瞬間
 The man shot the burglar on sight.
out of sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside visible range)見えない所に[で] 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 We know the actors are backstage, but they were out of sight.
out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outside visible range)見えない、人目につかない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
out of sight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, dated (great, amazing)素晴らしい、抜群の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 That concert was out of sight!
place [sth] out of sight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (conceal [sth])~を隠す、隠匿する、秘密にする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Before the grandchildren arrive, I must place these biscuits out of sight!
quite a sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] impressive to see)壮観、見もの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The bride was quite a sight, all in white fur and sequins.
rare sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] not seen often)珍しい物 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sense of sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vision) (身体・感覚)視覚 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sight notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of aiming system on a gun)射撃焦点システム 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sight-read viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (read music)初見で演奏する 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
sight-read [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (read without sounding out letters)黙読する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
sight-read [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (script: read unprepared) (台本を)初見読みする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
within sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (closely enough to be seen)見えるところに[範囲で] 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 Some say that an end to the recession could be within sight in a few months.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"sight for sore eyes"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'sight for sore eyes'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。