shift

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʃɪft/ ,USA pronunciation: respelling(shift)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
shift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move)移動させる 、 動かす 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The movers shifted the table one metre to the left.
 その引越し屋たちは、そのテーブルを1メートル左に移動させた(or: 動かした)。
shift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (change gear) (自動車のギアを)入れ換える 、 変える 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The driver shifted gears as the car climbed the hill.
 その運転者は、車が坂道を登り始めると、ギアを入れ換えた(or: 変えた)。
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of work) (仕事の交替時間)シフト 、 時間交替 、 交代勤務時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 This factory has three shifts: morning, evening and night.
 この工場では3つのシフト(or: 時間交替)がある。朝、夕方、夜間である。
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement) (動き)移動 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The team's shift to the left confused the defence.
 そのチームの左側への移動は、ディフェンスを混乱させた。
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (keyboard, computers) (コンピュータ)シフト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 To type capital letters, you must hold the shift key.
 大文字を打つためには、君はシフトキーを押さえたままにしなければいけないよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of workers) (勤務の)(シフト)交替のグループ名、当番 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The evening shift left when the night shift arrived.
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (change, alteration)変化、変遷、変更 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The shift in the weather surprised the residents.
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (gear stick) (自動車の)変速装置 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He pushed the shift to a lower gear to pass the truck.
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dress)シフトドレス 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She wore a black shift.
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (linguistic change) (言葉遣いの)変化 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang.
shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fault in rock)断層のずれ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The seismologists found the shift that was causing the earthquakes.
shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (move)移動する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 We can't sit at this table; we need to shift.
shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK, informal (hurry)さっと動く 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Come on, shift! We'll be late!
shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (change gear) (自動車などの)ギアを入れ替える 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 When the engine is running too fast, you should shift.
shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (press the shift key)シフトキーを押す 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Shift when you want to type a capital letter.
shift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK, colloquial (sell)~を売る、売り飛ばす 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 We have to shift these radios by tomorrow.
shift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transfer)~を移す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  ~を移動させる 使役品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。
 The waiting officer shifted his weight from one foot to the other.
shift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exchange) (意見など)~を交換する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He shifted opinions from one day to the next.
shift [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." Ire, slang (kiss passionately)~とディープキスをする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
day shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daytime work period)日勤 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The day shift starts at 5.30 a.m.
 日勤は午前5時30分から始まります。
day shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daytime worker)日勤者、日勤担当、日勤の人 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Don't worry about cleaning that up: the day shift will do it in the morning.
 その片付けは気にしなくてもいいよ。日勤の人が朝にやってくれるから。
gearshift (US),
shift lever (US),
gear stick,
gear lever (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vehicle's manual transmission) (自動車)変速レバー、ギアシフト、シフトレバー 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. This car's gearshift is on the steering column.
night shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nocturnal work period)夜のシフト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 People who work the night shift often have trouble adjusting their sleep schedule.
 夜のシフトで働く人は睡眠スケジュールの調整に苦労している。
night shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team working overnight)ナイトシフト[夜のシフト][夜勤]のスタッフ[従業員][社員] 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The night shift are just starting work when most of the rest of us are going to bed.
quantum shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (mass movement from [sth] to [sth] else) (比喩)飛躍的な変化 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
shift gears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change speed manually in a vehicle) (乗り物)ギアチェンジをする 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
shiftwork,
shift-work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(work done in rotating periods)交替勤務、交替制労働 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
swing shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening work period)午後出勤のシフト、半夜勤 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 At my company the swing shift starts at 3:00 and ends at midnight.
work shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of work)就業時間、勤務時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 My usual work shift is 8:30 to 5, but sometimes I work from noon to 8 instead.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'shift'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: shift from [left to right, side to side], the [morning, afternoon, night, late, graveyard] shift, [press, hold down, release] the shift key, もっと見る

タイトルに"shift"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'shift'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。