row

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/roʊ/ ,USA pronunciation: respelling(rō for 1,2; rou for 3)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
row,
row of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(things in a line) (一列に並んでいるもの)列 、 並び 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I like to plant straight rows of daffodils.
 私はスイセンをまっすぐ並べて植えたい。
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line of seats) (一列になっている座席)座席の列 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 We got tickets in the fifth row.
 私たちは5列目の席のチケットを買った。
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line of persons) (人が並んだ)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The children were sitting in rows at the front of the room.
 子供たちは、列になって部屋の前の方に座っていた。
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, UK (argument)言い争い 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 They stopped being friends after their row over money.
 金をめぐる言い争いの後、彼らは友だちづきあいをやめた。
row [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (boat: propel using oars)…を漕ぐ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The cox does not row the boat, but commands the crew.
 コックスはボートを漕がないが、クルーに指示を出す。
row viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (boat: use oars)船をこぐ 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 You can sit at the bow while I row.
 僕が漕いでいる間、君はへさきの方に座っててもいいよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (street lined by houses)通り 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 We live in a nice row, with a little garden.
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (checkers: rank) (チェッカー)横筋 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The objective is to get to your opponent's back row.
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in table, with columns)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The table has five rows of data.
row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Commotion or noise)騒動、騒々しいけんか 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub.
row viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (row a race)競漕する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 He rowed in the notable London Boat Race.
row viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (have an argument)口論する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 They rowed about who would go first.
row [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (convey in a rowed boat)~をボートで運ぶ 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The sailor rowed the prisoner to shore.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
bitter row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (quarrel)紛争 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 There was a bitter row between North Korea and South Korea.
death row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prison cell block)死刑囚監房 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
 現代の最も残酷な犯罪者の中には、死刑囚監房に収監されている者もいる。
have a row v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, informal (quarrel)口論する、喧嘩する 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  逆効果である
 They had a row about his staying out all night.
in a row advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (lined up)一列に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 She arranged the toy soldiers all in a row.
 彼女はおもちゃの兵隊全てを一列に並べた。
in a row advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (consecutively)連続的に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row.
 華氏34度とそれ以上がこの5日間連続で続いている。
row height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spreadsheet: how tall cells are)エクセルの列の高さ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
skid row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, often capitalized (poor urban area)どや街 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 If you carry on like that you'll end up on Skid Row in no time!
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'row'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: row [down, up] the [river, stream], the [front] row of the [cinema, hall, auditorium], [booked, got, reserved, bought] front row seats, もっと見る

タイトルに"row"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'row'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。