rather

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɑːðər/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈræðɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adv. raᵺər, räᵺər; interj. raᵺûr, räᵺûr)


WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to some degree)いくらか、いくぶん、ある程度、かなり 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 He was rather disturbed by the images of the war. I am rather annoyed by your attitude.
 彼は戦争の映像によっていくらか(or: かなり、いくぶん、ある程度)、気持ちが乱れた。私はいくぶん(or: かなり)あなたの態度に腹を立てている。
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prefer)~よりもむしろ 、 どちらかといえば 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 I would rather go to a bar than go to the movies.
 私は、映画を見に行くよりもむしろバーに行きたい。
rather [sth] than [sth] adv + conj (prefer to)~よりも 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 I'd rather go to a bar than see a movie.
rather than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in preference to)~よりもむしろ 接続
 I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it.
rather than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in contrast to)~というよりも
 The movie is more of a thriller rather than a horror film.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more truly)~よりもむしろ 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
 He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the contrary)それどころか 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
 It appears not to be generosity; rather, it is greed.
rather interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (assuredly!)もちろん!、そうだとも! 品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する
 Would I like another slice of that delicious cake? Rather!
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
rather well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to quite a high standard)高水準の 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
rather well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quite successfully)かなり上手に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
rather young adv + adj (not quite old enough)やや若い、若干若い、どちらかといえば若い 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 He seems rather young to be applying for this job.
would rather v (would prefer)~の方が良い
 I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself.
would rather v (would prefer to)むしろ~の方が良い[ましだ]
 I would rather go out .
would rather not,
had rather not
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(prefer not to) (否定形で)~しない方がいいと思う、~したくない 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'rather'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: would rather (not) [go, try, see], would really rather not, would rather be [there, at home, somewhere else], もっと見る

タイトルに"rather"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'rather'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。