idle

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪdəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈaɪdəl/ ,USA pronunciation: respelling(īdl)

Inflections of 'idle' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
idler
adj comparative
idlest
adj superlative
Inflections of 'idle' (v): (⇒ conjugate)
idles
v 3rd person singular
idling
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
idled
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
idled
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: doing nothing)待機状態 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The workers were idle because of the late shipment of materials.
 原料の入荷が遅れ、労働者たちは待機状態にある。
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: lazy)怠惰な、ぐうたらな 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
  怠け者の 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
  怠けた 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job.
 ヘレンは、怠惰な(or: ぐうたらな)娘も仕事につけば意欲を出すのではないかと期待した。
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gossip, threats: pointless)つまらない 、 根拠のない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 The corporation disregarded the idle threats of the small union.
 会社は、その小さな組合のつまらない脅しを黙殺した。
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time: non-productive)暇な 、 稼動していない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house.
 フレッドは暇なときは、家の裏の小川で釣をして過すのがすきだ。
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth]: not being used)使用されていない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy.
 その新しい機材は、際限のない書類戦争のせいで、使用されていないまま倉庫に置かれていた。
idle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (engine: be left running) (自動車)空転する 、 アイドリングする 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Peter let his car idle at the traffic light.
 ピーターは、信号のところで車をアイドリングさせた。
idle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: laze, do nothing)怠けている 、 のらくらしている 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Ron was reprimanded by his boss for idling at work.
 
それ以外の訳語
英語日本語
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (assets: unused) (財産など)使用されていない 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
 Ken never left his money idle and always invested it well.
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frivolous)価値のない 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
  つまらない 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
  役に立たない 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future.
idle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (account: inactive)休眠口座 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
英語日本語
idle [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (time, hours: pass lazily)遊んで過ごす 、 ダラダラ過ごす 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  (口語)のらくらする 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The teenagers idled the summer away in the house instead of making themselves useful.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
bone lazy (US),
bone idle (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (does nothing) (口語)ぐうたらな 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
  怠け者の 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
 Jake does nothing around the house -- he's bone idle!
idle chatter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chitchat, discussion of trivia)無駄話 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I can't stay here indulging in idle chatter, I have work to do.
idle gossip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unfounded speculation)根も葉もない噂話 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I've heard it said that their marriage is in trouble, but I think that's just idle gossip.
idle gossip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chitchat, discussion of trivia)つまらないおしゃべり、無駄話 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
idle hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (leisure time)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I spend my idle hours reading crime novels.
idle speed,
also UK: idling speed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(engine's slowest speed)無負荷回転数 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
idle threat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (no intent to follow through)ただの脅し、効果のない脅迫 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Her talk of resigning was regarded as an idle threat.
idle time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: period of non-use)システムや機器が動作していない時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
idle time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: non-productive time) (ビジネス)空き時間 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'idle'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: left the [car, engine] running idle, has been idle for [one hour], the [system, program, application] has been idle for, もっと見る

タイトルに"idle"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'idle'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。