ページ内を移動: have over, have

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
have [sb] over,
also UK: have [sb] round,
have [sb] around
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (receive as a guest)~を(客として)迎える 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
have,
have to
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(must) (義務)~しなくてはならない 、 ~すべき 助動品詞-助動詞: 動詞などの活用語に意味を加える活用語
 I have to finish my homework.
 私は宿題を終わらせなくてはならない。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (own)~を持つ 、 所有する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He has a big house and two cars.
 彼は大きな家と車を2台持っている。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (possess, relation) (関係がある)~を持つ 、 ~がいる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 They have two daughters and a son.
 彼らには娘が2人、息子が1人いる。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (possess: feature) (特徴がある)~を持つ 、 ある 、 備える 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  (物・機能)~を持つ 、 ~がある 、 付いている 、 付属している 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She has a very strong personality.
 彼女はとても強い性格だ。
 プログラムには削除ボタンが付いている。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suffer from) (病気)~にかかる 、 (ある状態に)陥る 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 She has the flu right now.
 彼女は今インフルエンザにかかっている。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience) (経験する)~を過ごす 、 経験する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She's on holiday and having a great time.
 彼女は休暇中で楽しい時間を過ごしている。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mentally) (心の中に)~を持つ 、 考える 、 抱く 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 She has a lot of plans.
 彼女たくさんの計画を持っている。
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain) (得る)~を取る 、 得る 、 もらう 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Could I have another cup of tea, please?
 紅茶をもう1杯もらえますか?
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to be done) (使役)~させる 、 ~の状態にする 、 ~してもらう 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
注釈: have + 人・物 + 過去完了の形で用いる
 I need to have my car fixed.
 私は車を修理しなくてはならない。
have [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eat, drink)食べる、飲む 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  (丁寧)いただく 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I had a drink and a biscuit.
 私は水を飲みビスケットを食べた。
have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used in perfect tenses) (完了時制)~した 、 ~してしまった
 We have won the race. I've been waiting here for hours.
 我々は、レースで勝利した。私はここで何時間も待っている。
 
それ以外の訳語
英語日本語
have viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be wealthy)裕福である 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Those who have, don't always understand those who have not.
have [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (receive)~をもらう、受け取る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Have you had your exam results yet?
have [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (have sex with)~と性交する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 He's never had a girl before.
have [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (permit, allow)~を許す、許容する、我慢する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He won't have such behaviour in his presence.
have it,
have it that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(declare, assert)~を[と]主張する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Legend has it that the lakes are the footprints of a giant.
have [sb] over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invite, entertain)~を招く、受け入れる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 We're having his parents over for the holidays.
have [sth] to [sth] vtr + prep (body part: position in relation to [sth](身体(の部位)の位置)~を~に向ける[置く] 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
have over | have
英語日本語
have power over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be able to control or influence)~に対しての支配力を持つ、~を支配する、~を意のままに操る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 His wife has power over him because she is the family's breadwinner.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"have over"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'have over'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。