fuss

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfʌs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/fʌs/ ,USA pronunciation: respelling(fus)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (concern, attention)大騒ぎ、(無駄な)騒ぎ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I didn't like that film at all; I can't see what all the fuss was about.
 私はあの映画が全然好きではない。みんなが大騒ぎしている意味が分からない。
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. always singular (complaints)不満 、 苦情 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 There was a fuss about the bill when the diners saw they had been charged for drinks they hadn't ordered.
 食事客たちが注文していない飲み物について請求されたと気づき、勘定にたいして不満(or: 苦情)が出た。
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (difficulty) (面倒・大変な)仕事、事柄 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Getting everything organized for the family holiday was a lot of fuss, but Janet managed to do it in the end.
 家族の休日のために準備万端を整えるのは、大変な仕事だったが、ジャネットは最後にはやり遂げた。
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (big event)大騒ぎ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Dan didn't like it when people create a big fuss about his birthday.
 ダンは、ほかの人たちが彼の誕生日を大騒ぎに仕立て上げるのを好まなかった。
 
それ以外の訳語
英語日本語
fuss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (baby, child: be fretful)ちやほやする 、 過干渉する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Erin got only an hour of sleep before the baby began to fuss.
fuss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (complain, be a nuisance)不平を言う 、 不満を言う 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Alan told the kids he knew they were hungry, but it would take him longer to make lunch if they kept fussing all the time.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
英語日本語
fuss over [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be overly attentive to)(~のことで)大騒ぎする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  (~に)過度な世話をする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The little boy's mother fussed over him when he hurt himself.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
fuss over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fret trivially about)~を些細なことで困らせる[イラつかせる] 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Don't fuss over things that you can't control.
make a fuss v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (complain about [sth])文句を言う 品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語
 One of the customers was making a fuss at the teller's counter.
 客の1人が受付窓口で文句を言っていた。
make a fuss v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (fret over trivial things)空騒ぎする、騒ぎ立てる、大騒ぎする 品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語
 Oh it's only a grazed knee – stop making a fuss!
 ただの軽い擦り傷だから大騒ぎしないで!
make a fuss over [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (show great admiration for) (複数の人間が)褒めそやす、もてはやす 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  褒めちぎる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
make a fuss of [sb],
US: make a fuss over [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
UK, informal (pay [sb] a lot of attention)ちやほやする 品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語
 Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'fuss'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: why are you making such a fuss?, what are you making such a fuss about?, what is all the fuss about?, もっと見る

タイトルに"fuss"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'fuss'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。