fold

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfəʊld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/foʊld/ ,USA pronunciation: respelling(fōld)


ページ内を移動: fold, -fold

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
fold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (crease, double over)折りたたむ 、 折り重ねる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  折り曲げる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Tyler folded the paper into a triangle.
 タイラーは紙を三角形に折りたたんだ。
fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (business: fail) (事業・店)失敗する 、 つぶれる 、 破産する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
  (雑誌など)廃刊になる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  (廃業)店を畳む 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The company folded because of the recession.
 その会社は、不景気でつぶれた(or: 破産した)。
fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (end, close)終わる、閉幕する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
  上演中止になる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The show is due to fold next week.
 そのショーは来週閉幕する予定になっている。
fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (give in)降参する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end.
 アリソンは自分の思い通りにしようと頑で、ついにカレンが降参した。
fold [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hug)〜を抱きしめる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Sarah's mother folded her into an embrace.
 サラの母親は彼女を抱きしめた。
fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (poker: quit) (トランプ)降りる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Richard decided to fold rather than to risk all of his money.
 リチャードは、金を全部失うよりはと、ゲームを降りた。
fold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bird, insect: wings) (鳥や昆虫が、翼を)〜をたたむ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The bird landed and folded his wings.
 その鳥は着地すると、翼をたたんだ。
fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crease)折り目 、 ひだ 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt.
 ピーターの昼食から出たバンくずが、彼のシャツの折り目(or: ひだ)に挟まった。
fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pen for sheep, livestock)囲い 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The shepherd found the lamb and returned it to the fold.
 羊飼いはその子羊を見つけると、囲いの中に戻した。
fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (church)教会 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The preacher tried to bring new converts into the fold.
 その説教師は、新たな改宗者を教会に呼び込もうと努めた。
 
それ以外の訳語
英語日本語
fold [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (bring to a close)~を上演中止にする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 We're folding the play at the end of the season.
fold your hands,
fold your arms
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(hands, arms: clasp or cross) (手・腕など)~を組む 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
-fold,
fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
suffix (multiplied by, times) (接尾辞)~倍に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 For example: threefold, three-fold
-fold,
fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
suffix (having stated number of parts) (接尾辞)~倍の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 For example: fivefold, five-fold
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
fold | -fold
英語日本語
fold [sth] in,
fold in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(cookery: stir in gently)~を優しくかき混ぜる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 When the eggs and butter are well mixed, fold in the flour.
fold [sth] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (cookery: stir gently into [sth])~を優しくかき混ぜる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Fold the egg whites into the batter with a whisk till they are thoroughly blended.
fold up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, figurative, informal (break down)くずれ落ちる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Jim folded up when the prosecutor discredited his story.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
fold | -fold
英語日本語
fat fold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (overhanging skin on obese person) (太っている人の)垂れ下がっている下腹部 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She found it difficult to wash under her fat folds.
fold down vi + adv (furniture: lower for use)引き下ろす 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Behind this wall panel is a bed that folds down at night.
fold down vi + adv (furniture: become flat)折り畳む 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The seat backs fold down to create more room in the car.
fold [sth] down,
fold down [sth]
vtr + adv
(furniture: lower for use)引き下ろす、引き出す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt.
fold-down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (furniture: convertible)折りたたみ式 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He put a fold-down craft table in the children's room.
fold flat vi + adj (be collapsible)折りたためる
 My ironing board folds flat for easy storage.
fold [sth] flat vtr + adj (collapse [sth] into compact form)~を折りたたむ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
fold in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (bend over on itself)~を二つ折りにする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The table folds in half to make it more portable.
fold [sth] in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (fold in two) ()~を二つ折りにする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Fold the paper in half so that nobody can see what you've written.
fold [sth] up,
fold up [sth]
vtr + adv
(make smaller by creasing)…を折りたたむ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket.
fold [sth] up,
fold up [sth]
vtr + adv
(collapse for portability)…を折りたたむ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Fold up the table and put it in the truck, please.
fold up vi + adv (collapse, flatten)折りたたむ 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The chair folds up for easy storage.
four-fold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (four times as much or many)4倍の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
four-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (four times)4倍に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
four-fold advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in four ways)4通りに 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
fourfold,
four-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having four parts)4部分から成る 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
fourfold,
four-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by four, four times)4倍に、4重に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
return to the fold v figurative (come back home)家へ帰る、古巣に戻る
 My Mormon friend enjoyed several years of hard partying before moving home and returning to the fold.
sheepfold,
sheep-fold
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pen for sheep)羊小屋、羊舎 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sixfold,
six-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(times six)6倍の、6重の 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
 The country has seen a sixfold increase in gun crime since the law was changed.
sixfold,
six-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by six, six times)6倍に、6重に 連用句文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に
 The population of the town has grown sixfold over the past 50 years.
tenfold,
ten-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having ten parts)10要素を持つ、10部分のある 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin.
tenfold,
ten-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(times ten: in greatness, etc.)10倍の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 James vowed tenfold revenge on the company that wronged him.
tenfold,
ten-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by ten, ten times)10倍に、十重に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 The population has increased tenfold in the last fifty years.
tenfold,
ten-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in ten ways)10通りに 連用句文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に
threefold,
three-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having three parts)3部構成の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 The problem is threefold, so it cannot be solved easily.
threefold,
three-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(treble, triple, times three)3重の 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 There was a threefold increase in sales last month.
threefold,
three-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by three, three times)三倍に 連用句文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に
 The size of the student body has increased threefold in the past twenty years.
threefold,
three-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in three ways)三通りに 連用句文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に
threefold,
three-fold
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(stage scenery)該当する訳語がありません。
twofold,
two-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having two parts)2つの部分[要素]からなる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 There is a twofold explanation for this phenomenon.
twofold,
two-fold
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(double, times two)二倍の 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
 There had been a twofold increase in business.
 事業規模が二倍の大きさに膨れ上がった。
twofold,
two-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(doubly, by two)二倍に、二重に 連用句文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に
 They hope to increase their profits twofold.
twofold,
two-fold
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in two ways)二通りの 連体句文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの
twofold,
two-fold
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(stage scenery)二つ折りの舞台背景 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'fold'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: a [ten] -fold [increase, decrease] (in), crease the fold [well, tightly, sharply], a [tight, sharp] fold, もっと見る

タイトルに"fold"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'fold'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。