death

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɛθ/ ,USA pronunciation: respelling(deth)

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of dying) (死ぬこと)死 、 死亡 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (死んだ人)死者 、 死人 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 His death was sudden.
 彼の死は突然だった。
 この文は英語例文の訳ではありません。 今回の戦争による死者は3,000人を超えている。
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (way of dying)死に方 、 死に様 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 She suffered a horrible death.
 彼女の死に様は壮絶だった。
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instances of dying) (事例)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  死亡率 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Many deaths could be prevented if people drove more carefully.
 みんながもっと慎重に運転すれば、多くの人々の死が避けられるはずだ。
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (state of being dead) (死んだ状態)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The body looked peaceful in death.
 死にあって、亡骸は安らかな表情をしていた。
Death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (symbol carrying scythe)死神 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Death came calling in the night.
 夜中に死神が呼びにきた。
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (destruction) (比喩)品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The bombs rained death upon the land.
 爆弾は死の雨となって地上に降り注いだ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (end)終了、終焉、終わり 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Budget cuts will cause the death of this project.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
a fate worse than death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (terrible misfortune)ひどい不幸、ひどい災難 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
a fate worse than death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism, obsolete (loss of virginity)処女の喪失 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
Angel of Death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death personified)死の天使 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Some say that the devil is the Angel of Death.
at death's door advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (very ill, about to die)死にかけで、瀕死で 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
bored to death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (be weary from lack of stimulation)死ぬほど退屈だ 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 Sitting in class, he was bored to death with the teacher's lecture. You looked bored to death during that play!
be burned to death,
also UK: be burnt to death
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be killed by fire)焼け死ぬ、焼死する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Joan of Arc was burned to death.
cause of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical reason [sb] has died)死因 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 An autopsy may be necessary to discover the cause of death.
cheat death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (escape [sth] life-threatening)死を免れる、危機を脱する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The dog cheated death in running across the busy street.
 犬は車通りの多い道を駆けていったが、なんとか死を免れた。
crib death (US),
cot death (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colloquial (sudden infant death syndrome)乳幼児突然死、SIDS 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official record of [sb]'s death)死亡証明書 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I received my father's death certificate in the mail about a month after he passed.
 父が亡くなってから約1ヶ月後に死亡証明書を受け取りました。
death chamber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gas chamber)死刑執行室 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day on which [sb] died)死亡年月日 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I have been able to track down his birth date but I can't find a record of his death date.
death date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anniversary of death date)命日 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death knell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sign of imminent demise)弔鐘 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The CD format sounded the death knell for cassettes.
Death Knight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game character) (ゲームキャラクター)デス・ナイト 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card: announces [sb] has died)死亡通知 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The death notice was on black card, edged with gold.
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obituary)訃報告知、死亡広告 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I didn't even realize she'd been ill until I saw the death notice in the newspaper.
death penalty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capital punishment)死刑、極刑 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 His sentence was the death penalty.
 彼に下された判決は死刑だった。
death rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people dying)死亡率 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate.
death row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prison cell block)死刑囚監房 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
 現代の最も残酷な犯罪者の中には、死刑囚監房に収監されている者もいる。
death sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: punishment of execution)死刑、死刑宣告[判決] 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
death stare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (hostile look) (比喩)死のまなざし 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (俗語)ガンを飛ばす、ガンつける 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 I got the death stare from Alice when she saw me flirting with her boyfriend.
death tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (law: payable after death)相続税 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 After Lou's heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance.
 相続税を払ったら、ルーの遺産はほとんど残っていなかった。
death threat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statement of intent to kill [sb])死の脅迫、死の脅し 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
death toll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total number of deaths)死者数 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found.
 次々と死体が見つかり、自身の死者数は急速に増加している。
deathbed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed of a dying person)死の床、臨終、死に際 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 All of the children were called to their father's deathbed.
do [sth] to death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative, often passive (overdo [sth], do [sth] too often)死ぬほど~する、うんざりするほど~する 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
 Hollywood has done vampire movies to death.
early death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death before reaching old age)若死、早期死亡 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 His smoking habit led to an early death.
freeze,
freeze to death
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative (person: get very cold) (比喩/体が)凍りつく 、 (寒くて)ゾッとする 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"
freeze to death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (die of extreme cold)凍死する、凍え死ぬ 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.
have a death wish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (behave in a reckless way)向こう見ずな行動をする
 He drives that car as though he has a death wish.
have a death wish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (psychiatry: a wish for death of self or another)自殺願望を持つ、死にたいと思う 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The prisoner was observed round the clock in case he had a death wish.
in the face of death advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when confronted with the possibility of death)死を目の前にして 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 A bullfighter stands in the face of death every time he goes into the ring.
kiss of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] with a destructive effect) (比喩)死の接吻 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  命取りになるもの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 This timeslot has proved to be the kiss of death for many previous programs.
living death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joyless existence or experience)生き地獄 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Sitting in history class was living death.
natural death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death resulting from natural causes)自然死 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.
on pain of death advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the threat of execution)違反すると死刑に処す条件で 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 Don't tell anyone we're eloping, on pain of death!
out of the jaws of death,
from the jaws of death
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (out of mortal danger)生命の危険、死地 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (比喩)死の顎 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 In the last scene, the hero snatches the heroine from the jaws of death just in time.
put [sb] to death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often passive (execute)~を処刑する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner.
sentence of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being condemned to execution)死刑宣告、死の判決 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.
 裁判官は有罪判決を受けた殺人犯に死刑宣告を出した。
SIDS nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. acronym (sudden infant death syndrome)乳児突然死症候群、SIDS 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sudden infant death syndrome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death of a baby during sleep)乳幼児突然死症候群、SIDS 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
sudden-death overtime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: tiebreak period) (スポーツ)サドンデス 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
violent death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loss of life due to accident or attack)暴行死 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'death'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: a [quick, painful, painless] death, the death penalty, [an unexpected, a sudden] death, もっと見る

タイトルに"death"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'death'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。