deal

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dil/ ,USA pronunciation: respelling(dēl)

Inflections of 'deal' (v): (⇒ conjugate)
deals
v 3rd person singular
dealing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
dealt
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
dealt
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreement)合意 、 取引 、 取引成立 、 取り決め 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  (ビジネス)商取引 、 契約 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The two sides made a deal.
 両者は合意に至った。
 この文は英語例文の訳ではありません。 A社とB社のあいだに商取引は成立しなかった。
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transaction)取引 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Each deal is an opportunity for profit.
 どの取引も利益を生む好機だ。
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (bargain) (割引値の)お買い得 、 格安 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
  格安品 、 掘り出し物 、 お買い得品 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Nancy really got a deal on those shoes.
 ナンシーが買った靴は実にお買い得(or: 格安)だった。
 ナンシーが買った靴は本当に掘り出し物(or: お買い得品)だったわ。
deal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cards) (トランプの札などを)配る 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Every person takes a turn and deals the cards.
 それぞれが順番にトランプの札を配った。
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economic policy) (経済的な)政策、計画 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Roosevelt introduced the New Deal.
 ローズヴェルトは新経済計画(ニューディール)を打ち出した。
deal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cards) (トランプ、カードゲームで)(カードを)配る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 It's your turn to deal.
 今度はあなたがカードを配る番です。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards) (トランプ)持ち札、手 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 It is Mary's deal.
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (treatment)取扱い、待遇 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 They were unhappy with the deal they had received.
deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (story)話、現状、状況 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other?
deal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (behave)振る舞う 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 He deals badly.
deal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drugs: sell) (麻薬)~を売買する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He went to jail for dealing drugs.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

句動詞
英語日本語
deal in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (trade)~を扱う、~で商売する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 He made his fortune dealing in illegal weapons.
deal in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (be concerned with [sth]()~にかかわる、~に関係する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
deal with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (address, resolve)~に取り組む、対処する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The problem was brought to my attention and I dealt with it.
 その問題は私の知るところとなったので、私が対処した。
deal with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (handle: people) ()~に対処する、対応する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 You answer the phones and I'll deal with the customers.
 あなたは電話に答えて、私はお客様の対応をするから。
deal with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be concerned with)~を扱う、取り扱う 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 This book deals with history.
 この本は歴史を取り扱っている。
deal with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (reprimand, punish) ()~をお仕置きする 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
 あとでお仕置きするからね! とりあえずは、自分の部屋に帰って自分が何をしたか反省しなさい。
deal with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (cope)~を扱う、~を取扱う、~に対処する、~を処置する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I can't deal with all this stress right now.
 こんなストレスに対処するなんて今は無理だよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

成句・複合語:
英語日本語
a great deal,
a good deal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bargain) (セールス)お買い得、お値打ち品 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I chose the car because it was reliable and a great deal.
a great deal,
a good deal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(much, large amount)多量、たくさんの量、相当量 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I have a great deal to accomplish before the end of the semester.
 今学期中に終えなければならないものがたくさんある。
a great deal of [sth],
a good deal of [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(large amount of [sth])大変な、盛大な、大きな 品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな
 Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.
a great deal,
a good deal
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(greatly, very much)かなり、大いに、ずいぶん、非常に 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 I value your input a great deal.
 あなたの意見は非常に役立ちます。
a great deal,
a good deal
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(considerably)ずっと、はるかに 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 I'm feeling a great deal better since I ate some soup.
a great deal of effort,
a good deal of effort
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(a lot of work)かなりの[大変な・多大な]努力 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.
be a deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (transaction: be agreed)取引成立
 That's a deal!
Big deal! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (disdain) (反意的に)たいしたもんだ、すごいね 品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する
 So he won the game by cheating. Big deal!
a big deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang ([sth] important)おおごと、一大事 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 Passing her driving test was a big deal for Jodie.
Big f***ing deal interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" vulgar, offensive, slang (expressing disdain) (口語)大したことない、どうってことない 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
business deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreement, contract)商売上の取引 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 It's good business to have written contracts for all your business deals.
by a great deal,
by a good deal
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(by a large amount or extent)非常に多くのものによって 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal.
deal closer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salesperson: clinches deals) (営業マン)契約を成立させる人 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Thanks to his persuasive negotiating technique, he was promoted to the role of Senior Deal Closer.
deal closer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (factor: clinches a deal) (要因)契約成立の決めてになる要因 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.
deal [sb] in vtr + adv (include [sb] in card game) (カードゲームで)~を入れる、~を参加させる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 I want to play this hand; can you deal me in?
 私もこの勝負に入れてくれませんか?
deal [sb] in vtr + adv US, figurative, informal (include [sb]()~を加える、~を参加させる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
deal [sth] out,
deal out [sth]
vtr + adv
(distribute)配る、手渡す 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 They deal out the boarding cards at the check-in desk.
deal out [sth],
deal [sth] out
vtr + adv
figurative (give: advice, etc.)与える 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
deal [sb] out vtr + adv US, informal, figurative (not include)~を仲間外れにする 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
deal out [sth],
deal [sth] out
vtr + adv
(give: punishment) (罰や処遇を)与える 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Kids like to feel that their parents deal out punishments fairly.
deal out justice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (judge: pass sentence)該当する訳語がありません。
Deal with it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (accept reality) (口語)現実を見ろ、落ち着け、冷静になれ 間投
 You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
 仕事が好きじゃないって?現実を見ろよ、お金は必要だろ。
deal with the consequences,
take the consequences
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(accept) (結果)~を認める、~に対処する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Let's just do it now and deal with the consequences later.
 とりあえずやってみて、結果がでたらそれに対処しよう。
deal with the consequences v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (suffer) (悪い結果)~をこうむる、~をうける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.
 それを行ったのは大統領だったが、その結果の悪影響を受けたのは後任者であった。
done deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] formally agreed)正式な合意 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal.
 彼はお金をテーブルに提示し、握手しました。それが正式な合意でした。
make a deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do business)取引する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The businessman took his partner out to lunch to make a deal.
 このビジネスマンはパートナーをランチに連れ出して取引をした。
make a deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (agree on [sth])~について同意(合意)する 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes.
 私達は、私が洗濯をしたら彼が食器を洗うということで合意した。
New Deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (government policy under Roosevelt) (アメリカ・政治)ニューディール政策 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 Welfare provision increased dramatically under the New Deal.
not a big deal,
no big deal
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (a matter of little importance) (表現)大したことではない 品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも
 It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.
 君のお兄さんがビールをたまに飲んでいても大したことではありません。ジェーンにとってセーターを編むのは大したことではありません;8歳から編み物をしていますから。
package deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all-inclusive offer)セット販売、一括取引 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
seal the deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make an agreement official) (表現)契約を結ぶ 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 I'm hoping to seal the deal when we meet the seller of the property tomorrow.
square deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair opportunity or treatment)公平[公正]な扱い[処置、取り決め] 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'deal'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: deal [drugs, heroin], a [good, fair, one-sided, terrible] deal, deal [drugs] to them, もっと見る

タイトルに"deal"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'deal'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。