ページ内を移動: bound to, bind, bound
'bound to'は'bound'の別名です。 以下で、一つ以上の項目に含まれています。'bound to' is an alternate term for 'bound'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
bound to do [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (likely or certain to) (口語)~するのがおちだ、きっと~する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 That boy is so reckless, he's bound to end up in jail. The vase that was balanced on the edge of the table fell off, which was bound to happen.
 あの子はとても向こう見ずだから、行く行くは刑務所に入るのがおちだ。テーブルの端に危なっかしく乗っていた花瓶が落ちたが、そうなることは前から分かっていた。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie, fasten securely)結ぶ 、 縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  結びつける 、 縛りつける 、 くくりつける 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Workers bind the logs together before they are transported to the factory.
 労働者たちは、丸太を結んで(or: 縛って)、工場に輸送した。
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap, strap up tightly)縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Colleen binds her ankles for stability.
 コリーンは、自分の足首を縛って安定させた。
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie up)縛る 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The outlaw bound and gagged the woman.
 そのならず者は、女性を縛って猿ぐつわをかませた。
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide a binding for a book, etc.)製本する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one.
 アーサーは、本を製本する方法を知っているよ。彼ならあの本の表紙を直してくれるんじゃないかな。
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (force legally)拘束する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
  従わせる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The contract binds the signer to the above stipulations.
 この契約は、署名者を上記の条件に拘束する。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
bind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (difficult situation)苦境 、 困難 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 That's a major bind Jeff's gotten himself into.
binds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." ([sth] that binds)束ねるもの、縛るもの 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The heroine of the novel struggles to escape the binds of her low social class.
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (by contract) (契約などで)拘束する 、 拘束力がある 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become compact)固まる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (complain)不平を言う 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
bind to [sth] vi + prep (stick to)~にくっつく 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 In this recipe, the eggs bind to the flour.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure with band)~を縛る、束ねる 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 Gymnasts with long hair usually bind it before competitions.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finalize or seal an agreement) (契約など)~を取り決める 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (constrain by loyalty or obligation)~を縛り付ける、拘束する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university.
bind [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (govern)~を規定する 他動品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。
 The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sewing: create border for garment) (裁縫)~に縁をつける 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way.
bind [sb],
bind [sb] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(employ as apprentice)~を見習いとして雇う、見習い奉公に出す 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2020:

主な訳語
英語日本語
bound by [sth] adj + prep figurative (legally obligated) (法律的に義務のある/比喩)縛られた 、 束縛された 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 We are bound by the terms of the contract.
 私たちは契約条件に縛られている(or: 束縛されている)。
bound to [sth/sb] adj + prep figurative (legally obligated) (比喩)…に縛られる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Judges are bound to the law.
 裁判官は法に縛られている。
bound for [sth] adj + prep (heading towards a place)…行き 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The cruise ship was bound for New York.
 このクルーズ船はニューヨーク行きだ。
-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." as suffix (heading towards a place)~行き 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 This train is London-bound.
bound for [sth] adj + prep figurative (destined for [sth])…へ導かれる 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Luis always knew that he was bound for fame and fortune.
 ルイスは自分が名声と財産へ導かれる運命だと、ずっと知っていた。
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book: with a binding)綴じた 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls.
 綴じた本のできる以前には、長い文章は巻物に書かれた。
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book: with a particular binding)…で装丁された 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
 This book is bound in antique leather.
 この本はアンティークレザーで装丁されている。
bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leap)…飛び 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
  跳躍 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 He reached her in a single bound.
 彼はひとっ飛びで彼女を捉えた。
bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (boundary: of property)境界 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 The bounds of his property were clearly marked.
 彼の地所の境界は、はっきりと示されていた。
bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (limits)限界 品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語
 His enthusiasm for the subject knows no bounds.
 このジャンルへの彼の熱意は、限界を知らない。
bound to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (more than likely to do [sth])きっと~する 動詞句文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる
  ~するに違いない 表現文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。
 You left your wallet on the table; someone was bound to steal it.
 きみはテーブルに財布を置き忘れたんだろ。きっとだれかがとったと思うよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
bound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (leap)跳び上がる 自動品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの
 The puppy runs and bounds in the field.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"bound to"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'bound to'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告

不適切な広告を連絡する。