whining

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪnɪŋ/

From the verb whine: (⇒ conjugate)
whining is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: whining, whine

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
whining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crying) (informale)piagnucolio, frignio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The dog's whining grew louder.
 Il piagnucolio del cane crebbe di intensità.
whining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complaining)lamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (informale)lagna nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Sarah told the children to go to their rooms, as she was sick of their whining.
 Sarah disse ai figli di andare nelle loro camere perché era stufa delle loro lagne.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
whining adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (high-pitched)acuto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 There's a strange whining sound coming from somewhere.
 C'è uno strano suono acuto proveniente da qualche parte.
whining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound)sibilo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Patrick could hear the whining of a plane engine in the distance.
 Patrick riusciva a sentire il sibilo del motore di un aereo in lontananza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
whine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cry plaintively)gemere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (informale)piagnucolare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The dog whined outside the door.
 Il cane piagnucolava fuori dalla porta.
whine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (complain)lamentarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I can't stand Robert; he's always whining.
 Non sopporto Robert, si lamenta sempre.
whine about [sth/sb] vi + prep (complain about) (informale)lagnarsi di v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  lamentarsi di v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The children were whining about how hungry they were.
 I bambini si stavano lagnando di quanto fossero affamati.
whine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (noise)gemito, lamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The radio wasn't properly tuned and the whine was giving Linda a headache.
 La radio non era regolata bene e il gemito stava facendo venire a Linda il mal di testa.
whine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plaintive cry)gemito, lamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The dog's whine told Steve he wanted food.
 Con dei gemiti il cane fece capire a Steve che voleva mangiare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'whining' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the [kids', children's, students'] whining, constant whining from the [kids], the whining of [dogs, wolves, toddlers], altro...

Forum discussions with the word(s) 'whining' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'whining':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'whining'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.