where

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciationshwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/hwɛr, wɛr/ ,USA pronunciation: respelling(hwâr, wâr)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in or at what place?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where are my keys? Where are we?
 Dove sono le mie chiavi? Dove siamo?
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to what place?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where is he going?
 Dove sta andando?
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from what source?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where did you hear that rumour?
 Dove hai sentito quella chiacchiera?
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to what end?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where is this argument leading?
 Dove porta questa discussione?
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what situation?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where does this change leave us?
 Dove ci porterà questo cambiamento?
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in, at what place)dove congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
  in cui congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 That bar is where we first met.
 Quello è il bar dove ci siamo incontrati la prima volta.
 Quello è il bar in cui ci siamo incontrati la prima volta.
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in the place at which)dove congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 That bar is in Madrid, where we spent two happy weeks.
 Quel bar è a Madrid, dove abbiamo passato due settimane felici.
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (to what place)dove congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 I will go where you choose.
 Andrò dove vuoi.
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in the place or circumstance in which)nel luogo in cui congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
  dove congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 Where workers are treated with respect, staff turnover tends to be low.
 Nei luoghi in cui lavoratori sono trattati con rispetto, il ricambio dei dipendenti tende ad essere minore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
where advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what circumstances?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 So, where are we now with this plan?
 Allora, dove siamo arrivati adesso con questo progetto?
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (wherever)dove congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
  dovunque congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 You can go where you want.
 Puoi andare dove vuoi.
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in which)in cui, nel quale congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 Rugby is a sport where you can get seriously injured if you are not careful.
 Il rugby è uno sport in cui ci si può infortunare in modo serio se non si fa attenzione.
where conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (if it is)qualora congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 Where possible, repairs will be made.
 Qualora possibile saranno effettuate riparazioni.
where pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (to what place?)dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where are we heading tonight?
 Dove ci dirigiamo stasera?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
come to a point where v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (reach a situation)arrivare a un momento, arrivare a un punto viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I have come to a point in my life where I do not like to party every night.
 Sono arrivato a un punto nella mia vita in cui non mi interessa più fare baldoria tutte le sere.
credit where it's due,
to give credit where it's due
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(expressing reluctant praise)dare a Cesare quel che è di Cesare
 She wasn't the nicest boss, but credit where it's due, she did increase profits.
 Come capo non era simpatico, ma diamo a Cesare quel che è di Cesare: ha fatto crescere gli utili.
from where,
where from
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(from what place?)da dove avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Where did you come from?
 Da dove sei venuto?
hit [sb] where it hurts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (attack [sb]'s weak spot)colpire il punto debole di [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  colpire [qlcn] al tallone d'Achille vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 His divorce hit him where it hurts: in his wallet. When he said I was ugly, he hit me where it hurts.
 Il suo divorzio ha colpito il suo punto debole: il portafoglio. Quando lui ha detto che ero brutta ha colpito il mio punto debole.
instruct [sb] that/when/where vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: inform [sb])informare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Kate had instructed the authorities where she had last seen her car.
 Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta.
know where [sb] is coming from,
understand where [sb] is coming from
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (understand [sb]'s motives, feelings) (capire le ragioni dell'altro)sapere come ci si sente vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (le ragioni o i sentimenti dell'altro)capire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
let the chips fall where they may exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (leave it to fate)lasciare che il destino faccia il suo corso vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
 I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may.
no matter where exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (with clause: regardless of where)ovunque, dovunque avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  indipendentemente da dove, a prescindere da dove loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.
 Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino.
Put your money where your mouth is. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (prove [sth])provare, dimostrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  mettere in pratica, fare qualcosa di concreto vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  parlare con i fatti viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  fatti, non parole!, non parole ma fatti! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 You think you can run faster than Tim? Put your money where your mouth is!
where else conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in what other place)in quale altro luogo, in quale altro luogo, dove se no, altrimenti dove
where else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what other place)in quale altro luogo, in quale altro luogo, dove se no, altrimenti dove
where is (in what location is)dov'è
 Where is the nearest highway heading north?
 Dov'è la strada più vicina che va verso nord?
where it's at exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (where exciting things happen)il posto giusto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  la scelta giusta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
where noted advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the places indicated)dove indicato avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
Where on earth ...? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (question: where) (colloquiale)dove diavolo... ?, dove cavolo... ? interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
  (informale)dove diamine... ? interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
where on earth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (where, in what place) (colloquiale)dove diavolo, dove cavolo loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
  (informale)dove diamine loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
where [sb] is coming from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informal ([sb]'s perspective, reasoning)il punto di vista di [qlcn] loc
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'where' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: where am I?, where can I [find, get, stop]?, where has all my [money, time] gone?, altro...

Forum discussions with the word(s) 'where' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'where':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'where'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.