welding

Listen:
 [ˈwɛldɪŋ]


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: welding, weld

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
welding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of fusing metal)saldatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The welding took just a few minutes.
 Ci vollero solo pochi minuti per la saldatura.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
weld [sth],
weld [sth] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(metal) (metalli)saldare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The jewellery maker welded the two pieces of silver.
 Il gioielliere saldò i due pezzi di argento.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welded join)saldatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The weld was badly done and came apart as soon as pressure was applied to it.
 La saldatura era fatta male e si staccò non appena vi fu applicata della pressione.
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant: Reseda Luteola)guaderella, erba guada nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
weld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yellow dye) (guaderella: colorante)luteolina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
weld [sth],
weld [sth] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (unite, combine)unire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Daphne's love for George welded her soul to his for all eternity.
 L'amore di Daphne per George unì la sua anima a quella di lui per l'eternità.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
welding | weld
IngleseItaliano
arc welding (welding technique)saldatura ad arco nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
flash welding,
flash butt welding
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metal welding method) (del metallo)saldatura per resistenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  saldatura per mezzo di scintille nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
friction welding (method of welding)saldatura ad attrito nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
spot welding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fusing metal) (meccanica)saldatura a punti nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
welding torch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool used to fuse metals)saldatrice nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
 Il meccanico ha usato una saldatrice per fondere insieme le lamine metalliche.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'welding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: welding [supplies, equipment, tools], a welding [kit, machine], [steel, tungsten, aluminum] welding, altro...

Forum discussions with the word(s) 'welding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'welding':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'welding'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.