wait on

Listen:


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: wait on, wait
'wait on' è un termine alternativo per 'wait'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'wait on' is an alternate term for 'wait'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (bar, restaurant: serve)servire [qlcn] a tavola vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Gina was waiting on a customer at the restaurant.
 Gina serviva un cliente a tavola al ristorante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wait on [sb/sth] vi + prep (await)aspettare, attendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Rachel was waiting on her brother's arrival.
 Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain in expectation)aspettare, attendere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The results haven't come out yet, I am still waiting.
 I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando.
wait for [sb/sth] vi + prep (await)aspettare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (formale)attendere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I'm waiting for someone special.
 Sto aspettando una persona speciale.
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep (await [sth])aspettare che vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  aspettare di vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 We are going to wait for the office to open.
 Aspetteremo che apra l'ufficio.
wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be available)essere in attesa viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 There are taxis waiting at the corner.
 All'angolo ci sono dei taxi in attesa.
wait on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (serve food)servire [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
 Prenditi il caffè da solo, non sono mica qui per servirti!
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time spent waiting)attesa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I don't mind the wait.
 Non m'importa l'attesa.
wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delay)attesa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 We are in for a long wait.
 Siamo destinati a una lunga attesa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wait [sth] for [sb] vtr + prep US, informal (postpone, delay)aspettare [qlcn] per [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
 Per favore, aspettatemi per pranzo. Arrivo tra un attimo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
wait on | wait
IngleseItaliano
wait on [sb] hand and foot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (tend to [sb]'s every need) (idiomatico)portare l'acqua con le orecchie a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'wait on' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'wait on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wait on':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'wait on'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.