void

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/vɔɪd/ ,USA pronunciation: respelling(void)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without force) (non valido)nullo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  non valido aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The contract was declared void by the judge.
 Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (invalid)non valido aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 This ticket is void.
 Questo biglietto non è valido.
void of [sth] adj + prep (lacking)privo di [qlcs], sprovvisto di [qlcs] aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  senza preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
  spoglio, sguarnito aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 She was void of any sense of humour.
 Era priva di senso dell'umorismo.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invalidate)abrogare, invalidare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (biglietti)convalidare, obliterare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He voided the tickets when we got on the bus.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Gli ho concesso quindici giorni per risolvere la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato il contratto.
 Ha convalidato i biglietti quando siamo saliti sull'autobus.
the void nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emptiness)spazio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  vuoto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The satellite continued into the void.
 Il satellite proseguiva nello spazio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (empty)vuoto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 I peered in through the window, expecting to see Leah there, but the room was void.
 Ho sbirciato dalla finestra perché mi aspettavo di vedere Leah, ma la stanza era vuota.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cards: with none)mancare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 She was void in diamonds.
 Le mancavano i quadri.
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (check: not valid)nullo, invalido, annullato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The check was marked void and was worth nothing.
 L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore.
void nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards: lack of a suit)mancare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I have a void in spades.
 Mi mancano le picche.
void viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (evacuate bowels) (medicina)evacuare, defecare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  andare di corpo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 He was unable to void for a while after the operation.
 Dopo l'operazione non è riuscito a evacuare per un po' di tempo.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (empty)svuotare, sgomberare, liberare, evacuare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 They voided the building of all its occupants.
 Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti.
void [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (physiology: evacuate) (medicina)evacuare, defecare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  svuotare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The laxatives helped him to void his bowels.
 I lassativi lo hanno aiutato a svuotare l'intestino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
declare [sth] null and void v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (invalidate)dichiarare nullo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Their business relationship ended when the judge declared their contract null and void.
 Il rapporto d'affari è terminato quando il giudice ha dichiarato il contratto nullo.
null and void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not valid)nullo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 A new law makes our contract null and void.
 Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'void' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: void the [check, warranty, contract], a [static spatial, virtual] void, is void of any [responsibility, quality], altro...

Forum discussions with the word(s) 'void' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'void':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'void'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.