venture

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɛntʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈvɛntʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(venchər)


Inflections of 'venture' (v): (⇒ conjugate)
ventures
v 3rd person singular
venturing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
ventured
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
ventured
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
venture viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dare to go)avventurarsi, arrischiarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The children ventured into the abandoned house. The explorer ventured to unknown lands.
 I bambini si avventurarono nella casa abbandonata. L'esploratore si arrischiò in terre sconosciute.
venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dare to do: [sth] risky)rischiare, arrischiare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  azzardarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike.
 Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto.
venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hazard: a guess)tirare a indovinare, azzardare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  arrischiarsi a dire v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life.
 La collega di Mary azzardò che la sua chiara felicità era dovuta al nuovo amore nella sua vita.
venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dare to say)osare dire, ardire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  avere il coraggio di vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company.
 Il giovane manager osò dire che il cliente preferito del capo stava frodando l'azienda.
venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (risky activity)impresa rischiosa, avventura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Jane led a venture to cross the Sahara.
 Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (risky commercial activity) (economia)speculazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in.
 Dovresti sempre accertarti di conoscere i rischi connessi a qualsiasi speculazione in cui investi.
venture out vi + adv (dare to go out)avventurarsi fuori, arrischiarsi fuori v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Samantha ventured out despite the rain.
 Samantha si avventurò fuori nonostante la pioggia.
venture to do [sth] vi + prep (dare: to do [sth])arrischiarsi a fare [qlcs], azzardarsi a fare [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out.
 Dopo mesi passati ad ammirarla, James finalmente si azzardò a chiedere a Miranda di uscire.
venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (brave dangers of)affrontare, sfidare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  avventurarsi in v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The captain had ventured the seas for years.
 Il capitano aveva sfidato i mari per anni.
venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expose [sth] to risk)rischiare, mettere a rischio vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The businessman ventured his house as capital for his project. Lara ventured her life to help those infected by the virus.
 L'uomo d'affari aveva messo a rischio la casa come capitale per un progetto. Lara rischiò la vita per aiutare quelli infettati dal virus.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
business venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (start-up business)iniziativa imprenditoriale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Most business ventures in my town don't last longer than six months.
business venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business investment involving risk)iniziativa imprenditoriale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
joint venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: joint enterprise)joint venture nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  iniziativa imprenditoriale congiunta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group.
 Otter Media è un'iniziativa imprenditoriale congiunta tra AT&T e il Cherin Group.
joint-venture viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enter into joint venture)entrare in una joint venture viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  entrare in un'iniziativa imprenditoriale congiunta viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
joint-venture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish as joint venture)intraprendere una joint venture vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
JV,
J.V.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
initialism (business: joint venture)joint venture nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
real estate venture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: property renovation)impresa edile nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
venture a guess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (guess)tirare a indovinare, provare a indovinare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Anyone who ventures a guess will be awarded a prize.
 Chiunque provi a indovinare vincerà un premio.
venture capital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (investment in new enterprises)capitale di rischio, venture capital nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts.
 Molte compagnie che si propongono di aumentare il capitale di rischio falliscono nel loro intento.
venture to say [sth],
venture to say that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(daresay, be so bold as to say)avere il coraggio di dire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I would venture to say that most people are living with the discontentment of envious feelings.
 Avrei il coraggio di dire che la maggior parte delle persone vive nell'insoddisfazione dei propri sentimenti di invidia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'venture' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: is a venture capitalist, [seal, put up, assign] venture capital, venture to [say, guess, think, suggest], altro...

Forum discussions with the word(s) 'venture' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'venture':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'venture'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.