In questa pagina: tuck into, tuck

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tuck into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] UK, informal (food: start eating)divorare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  mangiare avidamente vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tuck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place fabric end somewhere)ficcare, mettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress.
 Ursula mise l'angolo del lenzuolo sotto il materasso.
tuck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (insert, put discreetly)infilare, introdurre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Adrian tucked the newspaper under his arm.
 Adrian si infilò il giornale sotto il braccio.
tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plastic surgery: tightening)lipectomia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck.
 Harriet aveva della pelle flaccida intorno allo stomaco, quindi andò da un chirurgo per una lipectomia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (curled-up position)posizione raggruppata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The diver curled into a tuck.
 Il sommozzatore si raggomitolò in posizione raggruppata.
tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (snack food at school)spuntino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Robert shared his tuck with his friends.
 Robert condivise lo spuntino con gli amici.
tuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sewing: fold to reduce size) (sartoria)piega, ripresa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers.
 Patricia aveva perso peso, quindi mise una ripresa sulla vita dei pantaloni.
tuck [sth] into [sth] vtr + prep (pull, curl: knees into chest) (ginocchia)ripiegare [qlcs] su [qlcs], piegare [qlcs] su [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest.
 Il bambino sedeva sul gradino e aveva ripiegato le ginocchia sul petto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tuck into' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Sinonimi: consume, altro...

Forum discussions with the word(s) 'tuck into' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tuck into':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'tuck into'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.