trespass

Listen:
 [ˈtrɛspəs]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
trespass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enter property uninvited)sconfinare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (un confine)oltrepassare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Any person caught trespassing will be prosecuted.
 Chiunque sia sorpreso a sconfinare sarà punito.
trespass on [sth] vi + prep (property: enter uninvited)sconfinare in [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  oltrepassare i confini di [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 If you trespass on his ranch he might shoot you.
 Se oltrepassi i confini della sua tenuta, potrebbe spararti.
trespass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: uninvited entry)violazione di domicilio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  intrusione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Inspection of the fence revealed that there had been a trespass.
 L'ispezione della rete di cinta ha rivelato che c'era stata una violazione di domicilio.
trespass against [sb/sth] vi + prep Biblical, formal (sin, transgress)peccare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 You have trespassed against the rules of the church.
 Avete peccato contro le norme della chiesa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
forcible trespass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: invasion of personal property)violazione di domicilio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
trespass to chattels v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (law: interfere with property)violare beni mobili vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
trespass to land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: illegal entry)violazione di proprietà privata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  ingresso abusivo in fondo altrui nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'trespass' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'trespass' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trespass':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'trespass'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.