tamper

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæmpər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈtæmpɚ/ ,USA pronunciation: respelling(tampər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tamper with [sth] vi + prep (alter or damage)manomettere, alterare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  mettere fuori uso, danneggiare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Don't tamper with the anti-theft device.
 Non manomettere il dispositivo antifurto.
tamper with [sth] vi + prep (make unauthorized changes)manomettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The project manager reminded everyone not to tamper with the database.
 Il project manager ricordò a tutti di non manomettere il database.
tamper with [sth] vi + prep (interfere with: evidence, jury) (una giuria)corrompere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (prove giudiziarie)inquinare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  manomettere, alterare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Somebody had tampered with the evidence and it could no longer be used.
 Qualcuno aveva inquinato le prove, che quindi non potevano più essere usate.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
tamper-proof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (can't be broken into, etc.)che non può essere alterato, che non può essere manomesso
  a prova di manomissione
 The door was fitted with a tamper-proof lock.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tamper' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: (do not, never) tamper with the [brakes, election results, evidence], the [brakes] were tampered with, [have, had] been tampered with, altro...

Forum discussions with the word(s) 'tamper' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tamper':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'tamper'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.