swelling

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈswɛlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈswɛlɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sweling)

From the verb swell: (⇒ conjugate)
swelling is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: swelling, swell

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
swelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of injury)rigonfiamento, gonfiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The doctor warned Emily not to put any weight on her ankle until the swelling went down.
 Il dottore avvertì Emily di non poggiare il peso sulla caviglia fino a quando il gonfiore non fosse diminuito.
swelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (increased amount)aumento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  crescita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 As the economy improves, we can expect a swelling in the job market.
 Dato che l'economia migliora, possiamo aspettarci una crescita nel mercato del lavoro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
swelling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (increasing in size)che aumenta, che gonfia, che cresce
  crescente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  in aumento loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 The swelling river threatened to burst its banks.
 Il fiume crescente minacciava di rompere gli argini.
swelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protuberance)protuberanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The man had a swelling on the back of his neck.
 L'uomo aveva una protuberanza dietro al collo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
swell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (expand, grow)ingrossarsi, gonfiarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  crescere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks.
 Dopo essere scivolata sulle rocce bagnate, la caviglia di Wendy si gonfiò.
swell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (get bigger) (numero, dimensione)aumentare, crescere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months.
 Il club è iniziato con poche persone ma i soci sono aumentati nei sei mesi passati.
swell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow louder) (intensità)aumentare, crescere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled.
 Qualcuno aprì la porta principale della casa dove si teneva la festa e la musica crebbe.
swell [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (increase [sth])aumentare, ingrandire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd.
 I dipendenti dell'ufficio scesero in strada per vedere cosa fosse quel trambusto, ingrandendo la folla.
swell adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, dated, slang (great)eccellente, magnifico aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Larry's just landed a swell new job.
 Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente.
swell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ocean wave)mare lungo, mare morto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  onda lunga nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The swell of the ocean rocked the boat gently.
 L'onda lunga dell'oceano cullava dolcemente la nave.
swell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, dated, slang (great)grande! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 You can make it tonight? Swell!
 Ce la fai stasera? Grande!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
swell adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, ironic, slang (not good) (sarcastico)ottimo, splendido, magnifico, perfetto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell!
 Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'swelling' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a swelling [storm, cloud], a swelling [number, amount, quantity[ (of), [manage, deal with, direct] the swelling number of, altro...

Forum discussions with the word(s) 'swelling' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'swelling':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'swelling'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.