steamroller

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstiːmrəʊlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈstimˌroʊlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(stēmrō′lər)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
steamroller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle used for flattening)rullo compressore a vapore, compressore a vapore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow.
 Assicurati che non ci sia spazzatura ai bordi della strada; domani ci passerà un rullo compressore a vapore.
steamroller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (destructive process)forza distruttrice nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt.
 La recessione economica ha fatto da forza distruttrice per la compagnia e sfortunatamente è andata in bancarotta.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
steamroller [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (crush [sb]'s opposition) (figurato: soverchiare palesemente)sopraffare, annientare, distruggere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (figurato: soverchiare palesemente)asfaltare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
steamroller [sb] into [sth] vtr + prep figurative (force [sb] into [sth])costringere [qlcn] a, forzare [qlcn] a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  spingere [qlcn] a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
steamroller [sth] through [sth] vtr + prep figurative (measure, law: push through) (annientando l'opposizione)far passare una legge vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'steamroller' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'steamroller' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'steamroller':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'steamroller'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.